گلوبال تایمز(چین)
چین با افتتاح نمایشگاه تجاری بین‌المللی در «گوانگژو» که نخستین بار به‌صورت حضوری و آنلاین برگزار می‌شود، در مسیر ارتقای اقتصادی خود گام مهمی برداشته است. کارشناسان بر این باورند که این تعامل می‌تواند علاوه بر ارتقای ظرفیت اقتصادی این کشور، تأمین زنجیره تقاضا را در دوران کرونا برای چین تثبیت کند.

کی یف پست(اوکراین)
بیش از 150 هزار نفر از شهروندان جمهوری آذربایجان که برای رهایی از سیاست‌های دیکتاتورمآبانه «الهام علی‌اف» به اوکراین پناهنده شده‌اند، رؤیای بازگشت به زادگاهشان را برای خود غیرممکن می‌بینند. این در حالی است که جمهوری آذربایجان تحت سلطه «علی‌اف» از دیدگاه گروه‌های حقوق بشری نیز کشور آزاد خوانده نمی‌شود.

الخلیج(بحرین)
امارات برای سومین سال پیاپی در انتخابات محرمانه مجمع عمومی سازمان ملل، با کسب 180 رأی از گروه آسیا و اقیانوسیه توانست به مدت دو سال عضویت خود در شورای حقوق بشر را تمدید کند. گفته می‌شود ابوظبی با اعمال سیاست‌های هوشمندانه در حوزه حقوق بشر و آزادی‌های فردی به این دستاورد بین‌المللی رسیده است.

بنفشه غلامی/ پنجشنبه، بوی باروت دیگر بار مشام بیروت را پر کرد. بویی که یادآور گلوله‌هایی بود که دهه‌های 1970 تا 1990 در ایام تلخ جنگ داخلی از لوله اسلحه فالانژها خارج می‌شد و بیش از 120 هزار نفر را به کام مرگ کشید. این بار نیز گلوله‌ها از اسلحه حامیان «سمیر جعجع»، رهبر حزب «نیروهای لبنانی» که زمانی نامش با نام فالانژها گره خورده بود، خارج شد.
به گزارش «نیویورک تایمز»، تیراندازی‌هایی که روز پنجشنبه در بیروت رخ داد، دیگر بار این شهر را تبدیل به میدان جنگی تمام عیار کرد. این درگیری‌ها بدترین درگیری‌هایی بود که در سال‌های اخیر در بیروت، رخ داده است. این در حالی است که لبنان نزدیک به 3 سال است، در بحران اقتصادی و سیاسی شدیدی دست و پا می‌زند. در حالی که بحران سیاسی در این کشور به نزدیک به یک دهه کشیده می‌شود، بحران اقتصادی آن از سال 2019 بعد از آنکه دولت وقت امریکا، (دولت «دونالد ترامپ») «قانون سزار» را علیه سوریه اجرایی کرد، آغاز شده است. طوری که گزارش چند ماه قبل بانک جهانی حاکی از آن است که این کشور در بدترین شرایط اقتصادی خود از میانه 1800 میلادی تاکنون است. این بحران‌ها در حالی است که شکاف‌های قومیتی در لبنان نیز که همیشه در این کشور وجود داشته‌اند، بویژه از تابستان سال گذشته و انفجار بندر بیروت که بیش از 200 کشته برجا گذاشت، روز به روز در حال عمیق‌تر شدن هستند.
تیراندازی‌های پنجشنبه نیز بی ارتباط  با همین انفجار نبود. به گزارش خبرگزاری «رویترز» درگیری‌ها پس از آن رخ داد که حامیان جنبش حزب‌الله و حزب امل، در اعتراض به روند دادرسی جانبدارانه‌ای که قاضی «بیطار»، قاضی پرونده انفجار سال گذشته بندر بیروت در پیش گرفته، در یک حرکت اعتراضی آرام در حال حرکت به سمت دادستانی عالی لبنان بودند. اما تیراندازان مسلح به مسلسل‌های سبک و آر پی جی  اقدام به تیراندازی به صفوف معترضان کردند. در پی شروع این تیراندازی‌ها، حامیان حزب الله و جنبش امل نیز در دفاع از خود سلاح به دست گرفتند و در نهایت و در نتیجه این درگیری‌ها 7 نفر کشته و 33 نفر مجروح شدند.
به گزارش «فرانس پرس»، ارتش لبنان در نخستین ساعت‌های درگیری از هر گونه مداخله ای خودداری کرد و تنها بعد از گذشت 4 ساعت بود که نیروهای رزمی خود را وارد منطقه کرد تا طرفین را آرام کند. ارتش اعلام کرده است در ارتباط با این درگیری‌ها 9 نفر را دستگیر کرده است که شامل اعضای هر دو طرف هستند. بنا بر بیانیه ارتش لبنان یک نفر از دستگیر شدگان نیز تابعیت سوری دارد. هرچند عصر پنجشنبه با ورود ارتش لبنان به درگیری‌ها، فضای بیروت رو به آرامش رفت. اما مردم تا ساعت‌ها بعد از درگیری، حاضر به ترک خانه‌ها و اماکنی که هنگام تیراندازی در آنها بودند، نشدند. یکی از آنها «لینا حداد» بود که به همراه دخترش در خانه ماند. او به خبرنگار رویترز گفت: «هنگام جنگ داخلی لبنان جوان بودم و بخوبی معنای این تیراندازی‌ها را می‌فهمم. برای همین دخترم را از پنجره دور نگه داشتم و در حمام نشستیم تا تیراندازی‌ها پایان بگیرد.»
 انکار جعجع
هرچند شواهد حاکی از آغاز تیراندازی از سوی حامیان جناح «جعجع» است اما به گزارش «نیویورک تایمز» خود او در سلسله توئیت‌هایی بعداز این واقعه انگشت اتهام را به سمت حزب‌الله لبنان گرفت. اما فرار رو به جلوی «جعجع» نتوانست اذهان را از نقش او پاک کند. به گزارش خبرگزاری «رویترز»، ارتش لبنان در نخستین گزارش‌های خود از این درگیری‌ها، اعلام کرد، درگیری‌ها پس از آن شروع شد که تیراندازان به سمت معترضانی که در حال عبور از چهاراه «طیونه» بودند آتش گشودند. (این چهارراه در واقع همانند خط مرزی بین دو ناحیه متعلق به شیعیان و مسیحیان مارونی است که «جعجع» یکی از رهبران آنها است.) تصاویری که یک شبکه تلویزیونی محلی در زمان درگیری‌ها منتشر کرد نیز نشان می‌دهد، تیراندازان که خارج از محدوده معترضان هستند، حتی ساختمان‌های اطراف را هدف گرفته‌اند. به همین دلیل نیز یکی از کشته شدگان این تیراندازی‌های کورکورانه زنی بود که در خانه خودش بود. در همین حال «بسام مولوی»، وزیر کشور لبنان تأکید کرده، همه کشته شدگان متعلق به یکی از طرف‌های درگیری، یعنی «حزب‌الله» بوده‌اند.
واکنش‌ها به تیراندازی‌های بیروت
تیراندازی‌های پنجشنبه در بیروت واکنش‌های داخلی و خارجی بسیاری را در پی داشت. به گزارش «الجزیره»، در پی این تیراندازی‌ها «میشل عون»، رئیس جمهوری لبنان در سخنانی تلویزیونی از همه خواست آرامش خود را حفظ کنند و به مردم قول داد کسانی که مسبب آغاز این درگیری بودند، در محکمه عدالت مورد قضاوت قرار گیرند. او تأکید کرد: «کشور ما به مذاکرات آرام، راه حل‌های آرام و احترام نیازمند است.» به گزارش خبرگزاری «رویترز»، نجیب میقاتی، نخست وزیر جدید لبنان که ماه پیش کابینه خود را معرفی کرد، نیزدر سخنانی گفت: «لبنان در یکی از سخت‌ترین دوران تاریخی خود به سر می‌برد. موقعیت ما همانند موقعیت بیماری است که مقابل بخش اورژانس قرار دارد. با تشکیل دولت این بیمار وارد بخش اورژانس شد و اکنون راه درازی تا شفای کامل دارد» او ضمن اعلام عزای عمومی برای روز جمعه، مدارس و تمامی ادارات دولتی را تعطیل اعلام کرد. خارج از مرزهای لبنان، امریکا که هنگام درگیری‌ها «ویکتوریا نولاند»، معاون وزیر خارجه‌اش در بیروت به سر می‌برد، خواهان تحقیقات درباره این درگیری‌ها شد. فرانسه نیز موضعی مشابه اتخاذ کرد. کویت هم از اتباع خود خواست هر چه زودتر خاک لبنان را ترک کنند. به گزارش «ایسنا»، سعید خطیب‌زاده، سخنگوی وزارت خارجه ایران نیز در واکنش به درگیری‌های لبنان خواهان شناسایی و دستگیری عوامل این جنایت‌ها و فتنه انگیزی‌ها شد و تأکید کرد: «جمهوری اسلامی ایران باور دارد مردم، دولت و ارتش در کنار مقاومت لبنان با انسجام و وحدت خود، مانند همیشه از فتنه‌ها و دسیسه‌هایی که ریشه در رژیم صهیونیستی دارد با موفقیت و سربلندی عبور خواهند کرد.»

زهره صفاری/ سه انفجار پیاپی ظهر دیروز در مراسم نمار جمعه بزرگترین مسجد شیعیان قندهار، دست‌کم 33 کشته و حدود 50 مجروح بر جای گذاشت. به گزارش شبکه خبری «الجزیره»، مسجد «امام بارگاه» یا «بی بی‌فاطمه» که بزرگترین مسجد جامع شیعیان قندهار به شمار می‌رود، نخستین هدف بمبگذاری‌های این شهر به عنوان پایگاه اصلی جنبش طالبان بوده است. این در حالی است که تنها 5 درصد جمعیت آن را شیعیان تشکیل می‌دهند. به گفته شاهدان این فاجعه خونین با سه انفجار پیاپی ورودی مسجد، وضوخانه و بخش جنوبی رخ داد اما هنوز علت اصلی این انفجارهای مرگبار مشخص نشده است و برخی آن را نفوذ عامل انتحاری و برخی جاسازی شیء انفجاری در سیستم تهویه مسجد می‌دانند. «قاری سعید خوستی»، سخنگوی وزارت داخله افغانستان در واکنش به این انفجارها در توئیتی نوشت: «متأسفانه از انفجار در مسجد برادران شیعه در حوزه اول امنیتی شهر قندهار اطلاع یافتیم که شمار زیادی کشته و مجروح شده‌اند.» همزمان با این توئیت نیروهای ویژه امنیتی طالبان به محل اعزام شده و بررسی‌ها برای تعیین علت این انفجار و عوامل پشت صحنه آن آغاز شده است. گرچه هنوز هیچ گروهی مسئولیت این فاجعه خونین علیه شیعیان را برعهده نگرفته است اما وقوع این انفجارها یک هفته پس از قتل عام شیعیان در مسجد شمال قندوز توسط عامل انتحاری داعش، پیکان اتهامات را به سمت این گروهک تروریستی چرخانده است. این در شرایطی است که با افشای نقش داعش در انفجار قندوز، دولت طالبان وعده واکنش سریع به این جنایت و همچنین دستگیری مسئولان این کشتار را داده است.
به نوشته «طلوع نیوز»، هفته گذشته شماری از عالمان دینی و مقامات قندوز نیز با ابراز نگرانی از وضعیت امنیتی شیعیان، خواستار تمهیدات امنیتی طالبان در شهرها بویژه اماکن مقدس شدند.
«امام رضوی»، یکی از عالمان شیعیان که معتقد است آمار کشته‌شدگان قندوز به مراتب بیش از آمار رسمی است، گفت: «ما از امارت اسلامی می‌خواهیم که به‌طور جدی امنیت اماکن مقدس را تأمین کنند. مردم واقعاً خسته هستند.»
در عین حال بسیاری از گروه‌های داخلی و کشورهای دیگر نیز از طالبان خواستند تأمین امنیت مردم را برعهده بگیرند. نکته قابل توجه همزمانی حملات اخیر با تدارکات مذاکرات صلح افغانستان است. چراکه در حال حاضر دولت طالبان که در تلاش برای کسب مشروعیت بین‌المللی است، پس از مذاکره با امریکا و اروپا، برای نشستی راهی ترکیه شده و پس از آن به روسیه می‌رود. بنا به اعلام مقامات افغانستانی، سرپرست وزارت خارجه در حالی با مقامات ترکیه دیدار کرد که افغانستان بزودی میزبان شماری از وزرای خارجه کشورهای جهان خواهد بود. همچنین مقامات طالبان در راستای تقویت همکاری‌های اقتصادی، تجاری و... بزودی هیأتی را نیز به ازبکستان خواهد فرستاد.  
در پی تیراندازی ها و انفجار سه بمب در مسجد «امام بارگاه»، «ذبیح الله مجاهد»، سرپرست وزارت اطلاعات و فرهنگ در صفحه توییترش این انفجار را جنایت بزرگ خواند. همچنین «حامد کرزای»، رئیس جمهوری پیشین افغانستان نیز این قتل عام را محکوم کرد. دفتر نمایندگی سازمان متحد در افغانستان نیز در واکنش به این حمله خواستار مجازات عاملان این کشتار شد.  سفارت جمهوری اسلامی ایران در کابل نیز حمله به مسجد شیعیان در قندهار را محکوم کرد.

سه سال پس از خروج دولت امریکا از شورای حقوق بشر سازمان ملل، مجمع عمومی، کرسی عضویت ایالات متحده را بار دیگر به آن بازگرداند. به‌گزارش ایسنا به نقل از رویترز، براساس آمارها در انتخابات مجمع عمومی 163 رأی مثبت از مجموع 193 رأی به بازگشت امریکا تعلق گرفت و این امر حتی یک مخالف نیز نداشت. دولت «دونالد ترامپ» سه سال قبل به بهانه غرض ورزی شورای حقوق بشر سازمان ملل علیه رژیم صهیونیستی و عدم اصلاحات آن، از این شورا کناره‌گیری کرد. «جو بایدن» رئیس جمهوری امریکا که از ژانویه 2021 به کاخ سفید وارد شده است متعهد به قراردادن مسائل حقوق بشری در محورهای سیاست خارجی اش شده و دولتش نیز بارها در همین راستا چین را در مسأله هنگ کنگ، سین کیانگ و تایوان و همچنین سیاست‌های روسیه را مورد انتقاد قرار داده است.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

ایجاد تغییرات در آرشیوهای وزارت خارجه

نسخه‌ای از سند را به سهیل شماس رئیس هیأت لبنانی نیز ارائه کردیم، اما آن را در اختیار هیأت فلسطینی قرار ندادیم. ندادن این سند به هیأت فلسطینی ناشی از تداوم بدگمانی ما و بروز نشانه‌های چندگانه از دور شدن عملی و نه زبانی آنها از پی‌گیری موضوع هماهنگی با ما بر اساس توافق پیشینمان، بود. عرفات پیش از این به ما گفته بود واپسین کسی خواهد بود که با مذاکرات چندجانبه موافقت می‌کند، زیرا سازمانی آزادیبخش و نه یک کشور را نمایندگی می‌کند.
رابینوویچ از علاف خواست، مهلت کافی به او داده شود تا بتواند سند را خوانده و بررسی کند، شاید هم می‌خواست رابین را به‌صورت مستقیم در جریان محتوای سند قرار دهد. رابینوویچ پس از مدتی با چهره‌ای که نشانه‌هایی از بیم و امید داشت به میز مذاکرات بازگشت و پیشنهاد داد بررسی این سند از ترتیبات امنیتی آن آغاز شود. اما علاف بر آغاز بررسی ازبند پنجم سند درباره عقب‌نشینی اسرائیل از همه سرزمین‌های جولان و تنظیم جدول زمانی مراحل عقب‌نشینی، پافشاری کرد. من همانگونه که گفتم، در ارتباط مستقیم با علاف بودم و او می‌توانست هرگاه می‌خواست یا ضروری می‌دید، تماس بگیرد. در این پی گیری‌ها، غرق در جزئیات می‌شدم و نقش خود را در راهبری مذاکرات ایفا می‌کردم. البته این پی گیری‌ها، بازتاب دهنده بوالفضول سیاسی و شخصی من برای دانستن نحوه اندیشیدن دشمن در طرف روبه‌روی ما در مذاکرات نیز بود. می‌دانم که کلمه دشمن، اسرائیلی‌ها را ناراحت می‌کند اما استفاده از آن را تا هنگامی که اسرائیل سرزمین‌های عربی را در اشغال خود دارد، ادامه می‌دهیم. فکر می‌کنم همه اعضای هیأت ما نیز چنین برداشتی را در تجربه مذاکرات مستقیم رو در رو با اسرائیل در سر داشتند. در جریان این دور از مذاکرات به رئیس هیأت سوریه اجازه دادم برخی گپ و گفت‌های غیر رسمی حساب شده و در سقف مشخص با رابینوویچ در حضور یکی از اعضای هیأت، داشته باشد و چکیده صورتجلسه آنها را ارائه کند. همین جا گریز کوچکی هم بزنم که همه دوره‌های مذاکراتی و ارتباطات ما به شکل حرفه‌ای، مستندسازی شد. ما هیچ گاه شخصیت‌های خود و شخصیت معنوی دولت را در هم نمی‌آمیختیم و آنچه انجام می‌دادیم را پاره‌ای از آرشیو کشور و نه حکومت سوریه تلقی می‌کردیم. من همچنین دگرگونی بنیادینی نیز در کار وزیر خارجه سوریه ایجاد و آن را به وزیر خارجه کشور، یا دبیرکل حاکمیتی آن و نه تنها وزیری در حکومت سوریه، تبدیل کردم. در این کار از آرشیو کشورهای پیشرفته که یک مرکز ارتباطات، همه مکالمه‌های مسئولان کشور را به شکل خودکار ثبت و ضبط می‌کند، بهره گرفته و کاری کردم که همه تماس‌های گرفته شده با من، یا تماس‌های من در روند مذاکرات ضبط شده و در آرشیو وزارت خارجه سوریه نگهداری شود. به موضوع بحث خود برگردیم. علاف که فردی میهن دوست و صادق و برای نگاه تاریخ به خود اهمیت قائل بود، این مأموریت را با ضوابط شدید آن پذیرفت. علاف فردی نبود که به دست دادن مجانی یا خلوت گزینی‌هایی روی آورد که با بهانه غافلگیری و به روش «صلح در برابر صلح» انجام می‌شد. علاف بی‌تردید فردی حرفه‌ای و علاوه بر آن، مشتاق بود که مصالح عالیه کشور بر رفتار و افکارش حاکم باشد.