چاینا دیلی (چین)
برای اولین بار در یک دهه گذشته، میزان واردات چین افزایش قابل توجهی یافت. همین امر واکنش کارشناسان چینی را برانگیخت و هشدار دادند برای بهبود شرایط اقتصادی و کمک به مشاغل داخلی، کنار حمایت مردمی، حمایت دولت نیز نیاز است. البته نباید فراموش کرد که صادرات چین نیز سرعت رشد خود را حفظ کرده است.

حریت دیلی نیوز (ترکیه)
بعد از نزدیک به یک دهه قطعی روابط بین ترکیه و مصر چند روزی است، دو کشور در حال مذاکره برای عادی‌سازی روابط هستند. در همین ارتباط اردوغان در سخنانی تأکید کرد که کشورش به این مذاکرات تا به نتیجه رسیدن آن ادامه می‌دهد و خواهان بازگشت این روابط به استحکام قبل است.

واشنگتن پست (امریکا)
در حالی که کرونا همچنان در حال تاخت و تاز در هند است و روزانه هزاران نفر از مردم این کشور را از بین می‌برد، تصاویر و گزارش‌هایی که از هند می‌رسد، نشان می‌دهد کارگران این کشور نگران از وضعیت اقتصادی خانواده خود، بدون رعایت پروتکل‌های بهداشتی در حال کار هستند و نظارتی بر آنها نمی‌شود.

زهره صفاری/ صف‌آرایی نیروهای مسلح پلیس اسرائیل در برابر صدها نمازگزار فلسطینی در غروب روز قدس در مسجد‌الاقصی، درگیری‌های خونینی را رقم زد که بر اثر آن دست‌کم 205 فلسطینی و 17 مأمور رژیم صهیونیستی مجروح و شماری از تظاهرکنندگان نیز دستگیر شدند.
به گزارش «گاردین»، تنش‌ها در بیت‌المقدس در هفته‌های اخیر با توجه به محدودیت‌های اسرائیل برای برگزاری آیین‌های مذهبی مسلمانان قدس در ماه رمضان و همچنین فشارها برای اشغال منطقه «شیخ جراح» در حومه قدس و بیرون راندن خانواده‌های فلسطینی از آن افزایش یافته بود و تنها در هفته گذشته دو فلسطینی کشته و چندین تن مجروح شدند. شامگاه جمعه نیز تعدادی از مسلمانان فلسطینی شانه به شانه یکدیگر برای نماز ایستاده بودند و شماری نیز در محل تجمع کرده بودند. اما نیروهای پلیس اسرائیل با استقرار در اطراف محل عبادت مسلمانان و بستن دروازه‌های منتهی به مسجدالاقصی از داخل شهر قدیم جرقه یک تنش بزرگ را زد. این اقدامات با واکنش فلسطینی‌ها همراه شد و نمازگزاران در برابر آتش نظامیان اسرائیلی، با پرتاب کفش، سنگ و صندلی مقابله کردند.
بنا بر اعلام نیروهای هلال احمر فلسطین این درگیری که چند ساعتی ادامه داشت دست‌کم 205 مجروح برجای گذاشت که بسیاری از آنها از ناحیه چشم و بینی آسیب دیده و در بیمارستان صحرایی تحت درمان قرار دارند. به نوشته «الجزیره»، بنا بر اعلام کارشناسان پیش‌بینی می‌شود اعتراضات خشونت‌بار جمعه آغاز سریال اعتراضات به زورگویی اسرائیل برای اخراج شهروندان فلسطینی از خانه و کاشانه‌شان باشد. در حال حاضر ده‌ها فلسطینی ساکن مناطق شرقی بیت‌المقدس با گسترش شهرک‌سازی‌های رژیم صهیونیستی در معرض تهدید به اخراج هستند و دادگاه عالی رژیم صهیونیستی نیز تاکنون مالکیت بخش‌هایی از مناطق مسکونی فلسطینی‌ها در منطقه «شیخ جراح» را به اسرائیلی‌ها داده است و دادگاه فرجام خواهی فردا برگزار می‌شود.
واکنش جهانی به درگیری ها در قدس
افزایش خشونت‌ها علیه فلسطینی‌ها آن هم همزمان با ماه رمضان با واکنش امریکا، سازمان ملل، کشورهای عضو اتحادیه اروپا، مصر، ترکیه، قطر و... همراه شده است. همزمان «محمود عباس»، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین نیز اسرائیل را مسئول این تنش‌های خطرناک و حملات گناه‌آلود در مسجدالاقصی دانست و با قهرمان دانستن مجروحان حوادث اخیر، خواستار اقدام فوری شورای امنیت سازمان ملل در این‌باره شد. به نوشته «دویچه وله» جنبش حماس نیز در واکنش به اقدام صهیونیست‌ها بیانیه‌ای تهدید‌آمیز صادر و اعلام کرد: «آنها هزینه این خشونت را خواهند داد.»
سازمان ملل خواستار توقف اخراج فلسطینی‌ها از شرق قدس شد و هشدار داد که در صورت تداوم شرایط، اقدامات اسرائیل به منزله «جرایم جنگی» قلمداد خواهد شد. «روپرت کولویل»، سخنگوی بخش حقوق بشر سازمان ملل گفت: «امیدواریم شرق قدس همان‌طور که در قوانین حقوق بشر بین‌الملل هم آمده در قلمروی فلسطینی‌ها باقی بماند.»
واشنگتن با ابراز «نگرانی عمیق» از تحولات اخیر اراضی اشغالی اقدامات خشونت‌آمیز اسرائیل را به نقد کشید. «جالینا پورتر»، معاون وزیرخارجه امریکا در بیانیه‌ای اعلام کرد: «تنش‌های قدس بشدت ما را نگران کرده است. ضروری است که اقدامات تحریک کننده علیه صلح منطقه مانند اخراج فلسطینی‌ها از شرق قدس، شهرک‌سازی و تخریب خانه‌ها و اقدامات تروریستی هرچه زودتر متوقف شود.»
سخنگوی اتحادیه اروپا نیز در بیانیه‌ای اسرائیل را محکوم کرد: «ما خواستار اقدام فوری برای کاهش تنش‌ها در قدس هستیم. چراکه باید تقدس این مکان حفظ شود. در حال حاضر همه مقامات سیاسی، مذهبی و اجتماعی هر دو طرف باید برای برقراری آرامش وارد عمل شوند.»
این در حالی است که پیش‌تر آلمان، انگلیس، فرانسه، اسپانیا و ایتالیا نیز در بیانیه‌هایی خواستار توقف شهرک‌سازی صهیونیست‌ها در کرانه باختری شده بودند.
به نوشته سایت رادیو ملی امریکا (NPR)، سخنگوی وزارت خارجه مصر نیز با انتقاد از این اقدام صهیونیست‌ها در مسجدالاقصی، خواستار حفظ حقوق مردم فلسطین برای برگزاری مراسم مذهبی خود شد. «احمد حافظ» همچنین هشدار داد: «هرگونه تهدید علیه قلمروی فلسطینی‌ها در اراضی اشغالی علاوه بر نقض قوانین بین‌المللی، شانس حل بحران دوملتی و برقراری صلح و ثبات منطقه را کاهش می‌دهد.»
همزمان ترکیه نیز که به‌تازگی روابط با مصر را از سرگرفته نسبت به اتفاقات جمعه شب واکنش نشان داد. به نوشته «دیلی صباح»، «مولود چاووش اوغلو» وزیر خارجه این کشور با انتقاد از سیاست‌های اسرائیل گفت: «اسرائیل باید شهرک‌سازی غیرقانونی در شرق قدس را متوقف کند. آنها نباید به مسجدالاقصی حمله و نمازگزاران را مجروح می‌کردند.» برخی کشورهای عرب منطقه مانند قطر نیز به اتفاقات روز قدس فلسطین واکنش نشان دادند. به گزارش شبکه رسمی قطر، «شیخ محمد بن عبدالرحمان آل ثانی»، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه قطر در این باره گفت: «ما بشدت اشغالگری اسرائیل، حمله به مسجدالاقصی و خشونت علیه نمازگزاران را در این روزهای معنوی تقبیح می‌کنیم و از جامعه بین‌المللی می‌خواهیم تا هر چه سریعتر برای حمایت از مردم فلسطین و مراکز مقدس وارد عمل شوند.»
با این حال صبح دیروز نمازگزاران فلسطینی پس از باز شدن درهای مسجدالاقصی نماز صبح را در صحن مسجد برگزار کردند تا در آستانه برگزاری شب قدر مسلمانان فلسطینی آرامش نسبی در منطقه برقرار باشد.

انفجار در نزدیکی مدرسه‌ای در غرب کابل ده‌ها کشته و زخمی بر جای گذاشت.عصر دیروز خبرگزاری رویترز از انفجار یک موتورسیکلت بمبگذاری شده در نزدیکی مدرسه سیدالشهدا شهر کابل خبر داد.
به نوشته ایرنا، انفجار در مقابل مدرسه سیدالشهدای غرب کابل در منطقه چهل دختران ساعت ۱۶ و ۳۰ دیروز شنبه (به وقت محلی) رخ داد که شاگردان این مدرسه تعطیل و راهی منازل خود بودند.طبق روایت علی‌خان احسانی، یکی از معلم‌های این مدرسه، ابتدا موتورسیکلت بمبگذاری‌شده در دروازه کلینیک متصل به مدرسه منفجر شده و به دنبال آن دو انفجار دیگر ناشی از بمب جاسازی شده هنگام فرار دانش‌آموزان رخ داده است.
ساکنان محل به بی‌بی‌سی گفته‌اند که صدای سه انفجار را شنیده‌اند و شاهدان عینی می‌گویند شمار زیادی از دانش‌آموزان و مردم محل کشته و زخمی شده‌اند.به گفته دستگیر نظری، سخنگوی وزارت بهداشت زخمی‌های این انفجار به درمانگاه‌های محمدعلی جناح و دشت برچی منتقل شده‌اند.
روزنامه ۸ صبح، چاپ افغانستان به نقل از طارق آرین - سخنگوی وزارت امور داخله - خبر داد که در نتیجه انفجار ۲۵ نفر کشته و ۵۲ تن دیگر زخمی شده‌اند. او گفت احتمال تغییر شمار کشته‌ها و زخمی‌ها وجود دارد.در مدرس سیدالشهدا هزاران دانش‌آموز در دو نوبت درس می‌خوانند که شیفت پس از ناهار به دختران اختصاص یافته است.

جیمی مکس ول تحلیلگر سیاسی
‌مترجم: وصال روحانی
درست در شرایطی که بریتانیا با انواع مشکلات کرونایی و اقتصادی و تبعات تلخ «برگزیت» (جدایی از اتحادیه اروپا) مواجه است، با این معضل اضافی و سؤال قدیمی نیز از نو رو‌دررو شده است که آیا اسکاتلند در عزم خود برای جدایی از دولت مرکزی لندن مصمم‌تر از ادوار قبلی است؟ پنجشنبه گذشته اسکاتلندی‌ها پای صندوق‌های رأی رفتند تا اعضای جدید پارلمان کشورشان را انتخاب کنند و با اینکه برای اعلام نتیجه نهایی باید تا امروز (یکشنبه 19 اردیبهشت) صبر کرد اما تا اینجای کار طرفداران استقلال اسکاتلند شامل «حزب ملی» این کشور به سرکردگی نیکولا استورجن و «سبزهای اسکاتلند» که گرایش‌های چپی دارند، به وضوح پیش هستند و محافظه‌کاران را پشت‌سر گذاشته‌اند. در این بین «حزب ملی اسکاتلند» (SNP) مصمم است پس‌از فروکش کردن هیاهوی مرگبار «کووید19» و حدوداً در اواخر سال 2023 یک همه‌پرسی جدید را در مورد استقلال این کشور که سال‌ها همراه با ولز، ایرلند شمالی و البته انگلیس یکی از اضلاع چهارگانه حکومت بریتانیا بر شمرده شده، به اجرا بگذارد و پیروزی بسیار محتمل در انتخاب پارلمان جاری در گلاسکو لابد نشانه‌ای از توفیق در آن همه‌پرسی نیز به حساب می‌آید اما بریتانیایی‌ها فراموش نکرده‌اند که در همه‌پرسی قبلی (2014) نیز چنین تصوری وجود داشت و نتیجه برعکس و حکم به ابقای اسکاتلند در جمع بریتانیایی‌ها داده شد. در عین حال در سال 2016 که همه‌پرسی «برگزیت» برگزار شد، اسکاتلندی‌ها برخلاف بسیاری از نقاط بریتانیا خواستار ابقای بریتانیا در «اتحادیه اروپا» شدند. همه اینها ناظران را به این سؤال بدیهی می‌رساند که خواسته حقیقی اسکاتلندی‌ها واقعاً چیست؟
خانم استورجن معتقد است باید از انجام انتخاباتی بی‌پروا و ستیزه‌جویانه همانند آنچه در ایالت استقلال طلب کاتالونیای اسپانیا در سال 2017 روی داد و منجر به دخالت تند و نظامی دولت مادرید در اوضاع این ایالت و برچیدن قهری بساط معترضان و بازداشت این و آن شد، اجتناب کرد و به‌گونه‌ای کار را به پیش‌برد که نتیجه آن قابل طرح و بررسی و لغو احتمالی در محاکم قضایی نباشد. باور او این است که بوریس جانسون نخست‌وزیر دمدمی‌مزاج انگلیسی هرچقدر هم که شعار نفی جدایی اسکاتلندی‌ها را سر بدهد، زیر فشار مستمر این پروسه به آرامی کمر خم خواهد کرد و تسلیم خواسته اسکاتلندی‌ها خواهد شد. نظرسنجی‌های مردمی می‌گویند 60 درصد از مردم اسکاتلند با نظریه استورجن موافقند و گمان می‌کنند این پارلمان اسکاتلند است که تکلیف این مسأله را مشخص می‌کند و نه پارلمان انگلیس. دولت انگلیس و شخص جانسون هم نیک می‌دانند که او اصلاً در اسکاتلند محبوب نیست و هرچه که بگوید، مردم این منطقه بریتانیا خلاف آن عمل می‌کنند. با این حال و به‌رغم اصرار شدید اسکاتلندی‌ها برمبنا قرار گرفتن نظراتشان اطمینان در دست نیست که دو سال و اندی دیگر که همه‌پرسی استقلال اسکاتلند از نو برگزار خواهد شد، شرایط اسکاتلند و دولت لندن و رویکردهای حاکم همانی باشد که اینک هست. درست است که مبارزه‌ جانانه‌تر اسکاتلندی‌ها با اپیدمی کرونا در قیاس با ستیز فاجعه‌آمیز بوریس جانسون با این بلای مهلک جایگاه استقلال‌طلبی اسکاتلندی‌ها را محکم‌تر کرده و دیر یا زود زمانی خواهد رسید که در همه‌پرسی‌هایی از این قبیل جواب «بله» نهایی داده شود اما شاید چنان مرتبه و نوبتی در نظرسنجی 2023 نباشد.
این یک پروسه زمانبر است که احتیاج به نهادینه شدن و باور عمومی در اکثر نقاط اسکاتلند دارد و در شرایطی که کل بریتانیا با مشکلات عظیم‌تری در حال ستیز است شاید پاسخ مثبت دادن به استقلال اسکاتلند در همه پرسی بعدی، الزام اول کشور تلقی نشود. این امر زمانی باورپذیرتر می‌شود که در نظر بگیریم حدود 33 درصد از مردم اسکاتلند در بعضی نظرسنجی‌های اخیر از پاسخ «نمی‌دانم» برای جوابگویی به سؤال «مستقل بشویم یا خیر»سود جسته‌اند و رأی نهایی این دسته مردم در تعیین تکلیف نهایی بسیار مهم و سرنوشت ساز خواهد بود.
‌منبع: New York Times

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

توافق عرفات با اسرائیل
مأموریت من روشن و در این حد بود که ما آماده محکوم کردن اسرائیل و مشارکت در هیأت عربی هستیم که برای بیان این موضع به کشورهای مختلف جهان می‌رود. اما طارق عزیز وزیر خارجه عراق در این نشست پیشنهاد داد بیانیه‌ای در محکومیت ایران صادر شود. با این پیشنهاد مخالفت و اعلام کردم هدف از نشست محکومیت اسرائیل و نه ایران است و اضافه کردم اگر وزرای خارجه عرب می‌خواهند به ایران بپردازند، می‌توانیم جنگ عراق - ایران را محکوم کنیم.
بحثی طولانی درباره راه‌های توقف جنگ درگرفت و برخی بویژه امیر سعود الفیصل [وزیر خارجه سعودی] و سعدون حمادی - بعد از اینکه به نشست پیوست - معتقد بودند مساعی سوریه با ایران می‌تواند به این هدف کمک کند. فیصل اصرار داشت بیانیه‌ای با اجماع وزرا صادر و این درخواست را دربر گیرد. من با این استدلال که مجاز به بررسی این موضوع نیستم، درخواست کردم دست نگهداشته شود. هنگامی که به دمشق بازگشتم، رئیس جمهوری اسد را از جریانات نشست و بحث‌های انجام شده مطلع و اعلام کردم سعودی‌ها و عراقی‌ها پیشنهاد دارند سوریه، مساعی حمیده خود را میان عراق و ایران به کار گیرد و برای این کار در انتظار موضع رهبری سوریه و شخص حافظ اسد هستند. رئیس‌ جمهوری به من گفت، سعود الفیصل سیاست امیر فهد را در این خصوص بازگو نمی‌کند و سعدون حمادی نیز بازگوکننده نظر صدام نیست. درستی این برداشت فردای آن روز و پس از تماس تلفنی اسد با امیر فهد روشن شد که به رئیس‌ جمهوری تأکید کرد صدام هیچ میانجیگری نمی‌خواهد. در آغاز جولای ۱۹۸۱ وضعیت در جنوب لبنان میان نیروهای سازمان آزادیبخش فلسطین و به طور مشخص نیروهای فتح که در جنوب در منطقه‌ای که سرزمین فتح نامیده می‌شد، مستقر بودند، با اسرائیل متشنج شد. سپس با مداخله فیلیپ حبیب، توافقی در تاریخ ۲۴ جولای ۱۹۸۱ بین عرفات و اسرائیل نهایی شد که از همان روز اجرایی می‌شد و متن توافق با رئیس سازمان آزادیبخش بر توقف حملات فلسطینی‌ها علیه شهرک‌های اسرائیلی تصریح داشت.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.