کتاب روایت گمشده به قلم فاروق الشرع و ترجمه حسین جابری انصاری در کتابفروشی ها در دسترس است. ادامه این پاورقی را می توانید در «ایران آنلاین» دنبال کنید.

زهره صفاری/ نشست سه ساعت و نیمه مجازی رؤسای جمهوری چین و امریکا در اوج مناقشات بر سر تایوان، هنگ کنگ و... در حالی برگزار شد که طرفین با سیاست مصالحه و تهدید برای تقویت روابط چانه‌زنی کردند و به این دستاورد رسیدند که سوءتفاهمات نباید دو کشور را به تقابلی ناخواسته سوق دهد.
به گزارش «نیویورک تایمز»، گرچه «جو بایدن» و «شی جین پینگ» بارها در طول این چند ساعت بر تقویت روابط تأکید کردند اما خروجی نشست هیچ اقدام معینی را برای نیل به این هدف تعیین نکرد. در عین حال همان‌طور که انتظار می‌رفت «جو بایدن» به نگرانی‌های ایالات متحده از نقض حقوق بشر، تجارت ناعادلانه و سیاست‌های اقتصادی چین پرداخت و «شی جین پینگ» نیز در حالی که او را «دوست قدیمی» خطاب کرد، حمایت امریکا از تایوان را «بازی با آتش» خواند و هشدار داد که هرگونه تلاش جهانی در این مسیر به عنوان ابزاری برای تحت فشار قراردادن چین، وقوع فاجعه‌ای جهانی را اجتناب ناپذیر خواهد کرد.
پیش از این نشست مقامات کاخ سفید تأکید کردند، قرار نیست این مذاکرات به بیانیه مشترکی ختم شود و دو مقام ارشد نیز تمایلی برای مدیریت اختلافات دو کشور در راستای پیشگیری از وقوع درگیری نشان ندادند. اما اظهارات «بایدن» درباره اینکه «نیاز است چارچوب‌های عمومی مشخص شود. ما مسئولیت جهان و ملت هایمان را داریم» نشان از تلطیف ولو ظاهری مواضع دولت بایدن در قبال چین نسبت به روزهای ابتدایی حضور او در کاخ سفید دارد. درست زمانی که برنامه نخستین دیدار مقامات ارشد دو کشور به خاطر اخطار دیپلمات‌های ارشد چینی به تیم مذاکره کننده امریکا به بن‌بست کشید و مناقشات میان دو کشور بویژه بر سر مسائلی مانند استقلال تایوان، لفاظی‌های خطرناکی را رقم زد. اظهاراتی که همچنان تلخی آنها در نشست مجازی اخیر نیز آشکار بود. با این حال به نوشته «الجزیره» تفسیر رسانه‌های چینی از آغاز این مذاکرات مثبت بود و بازتاب آن را تمایل رؤسای جمهور دو کشور بر برقراری روابط خواندند اما «فانگ یی چن»، استادیار دانشگاه سوچو در تایوان معتقد است: «به نظر نمی‌رسد که این مذاکرات تشریفاتی بتواند تأثیر عمیقی بر روابط امریکا و چین داشته باشد اما اثباتی بر تغییر سیاست امریکا در قبال چین و نگاه آن به پکن به عنوان یک رقیب خطرناک بالقوه است. بسیاری از تحلیلگران معتقدند این نخستین بار است که امریکا به دوستی وانمود نکرد و در عین بی‌پروایی سعی در حفظ روابط با چین داشت اما باید گفت حتی با تداوم این مذاکرات و کنفرانس‌ها تغییر در روابط چین و امریکا محتمل به نظر نمی‌رسد.»

گروه جهان/ در دور جدید درگیری‌های مرزی بین ارمنستان و جمهوری آذربایجان، ده‌ها سرباز ارمنی کشته  یا اسیر شدند.
به گزارش خبرگزاری «فرانس پرس»، ارمنستان یک سال پس از جنگی سخت که جان بیش از 6 هزار و 500 نفر را گرفت و با میانجیگری روسیه به پایان رسید، دیروز خبر داد در ادامه دور جدید این درگیری‌ها که از اوایل ماه جاری میلادی، در منطقه مورد مناقشه قره‌باغ کوهستانی و نواحی مرزی منطقه «سیونیک» ارمنستان آغاز شده است، شمار زیادی از سربازان این کشور کشته شدند. وزارت دفاع ارمنستان شب گذشته با تأیید خبر کشته شدن نیروهای خود تأکید کرد، هنوز در حال بررسی آمار دقیق تلفات این درگیری‌ها است؛ اما می‌تواند تأیید کند که 12 سرباز این کشور اسیر شده‌اند. این در حالی است که «اینترفکس» به نقل از پارلمان ارمنستان از کشته شدن 15 سرباز ارمنی خبر داد. با این حال برخی منابع شمار کشته شدگان را تا 25 نفر نیز اعلام کردند. وزارت دفاع ارمنستان در حالی نیروهای جمهوری آذربایجان را متهم به حمله به سربازان خود کرد که وزارت دفاع جمهوری آذربایجان مدعی شد: «حملات پس از آن آغاز شد که نیروهای ارمنی به مواضع جمهوری آذربایجان در کلبجار و لاچین حمله کرده و 2 نظامی این کشور را زخمی کردند. در نتیجه نیروهای جمهوری آذربایجان وارد عمل شدند تا دشمن خود را عقب برانند.»
به گزارش خبرگزاری «رویترز»، عصر دیروز در پی تشدید این درگیری‌ها، ارمنستان از روسیه خواست تحت پیمان امنیت جمعی که مسکو را موظف می‌کند در صورت وقوع درگیری در مرزهای جمهوری آذربایجان و ارمنستان، وارد عمل شود و از تمامیت ارضی ارمنستان حمایت کند.

بنفشه غلامی/ اروپا یک دهه و نیم است سرگیجه گرفته، سرگیجه‌ای ناشی از بحران‌های پیاپی و مختلف و اختلاف نظرهای جدی رهبران قاره سبز بر سر این بحران‌ها.
سال 2008 زمانی که بانک برادران لیمن در امریکا ورشکست شد، هیچ کس در اروپا فکر نمی‌کرد این بحران دامن قاره سبز را چنان بگیرد که باعث رشد اختلافات بین غرب ثروتمند اروپا و شرق فقیر آن شود. اکنون با بالا گرفتن بحران سوخت در قاره سبز، واردات گاز از روسیه تبدیل به عامل اختلافی دیگر بین اروپائیان شده است. اختلافی که دوشنبه شب، «بوریس جانسون» نخست وزیر انگلیس زنگ اوج گرفتن آن را به صدا درآورد.
به گزارش «گاردین»، تنها سه روز پس از آنکه «ولودیمیر زلینسکی» رئیس جمهوری اوکراین از اتحادیه اروپا خواست به خاطر این کشور، پروژه «نورد استریم 2» را تحریم کنند و با روسیه برای کشیدن این خط لوله و انتقال انرژی به غرب اروپا مخالفت کنند، «بوریس جانسون» به اروپایی‌ها هشدار داد باید بزودی بین وابستگی به گاز روسیه و حمایت از اوکراین که به معنای ادامه تنش‌ها در مرزهای شرقی اروپا است، یکی را انتخاب کنند. با این حال همان طور که سایت شبکه خبری «بی بی سی» نوشته است، آنچه از دهان «بوریس جانسون» درباره نورد استریم 2 خارج شده است، پیشتر بارها و بارها از زبان «دونالد ترامپ» و در 10 ماه اخیر از زبان «بایدن» شنیده شده است. هم «ترامپ» و هم «بایدن»، نورد استریم 2 را خطری برای خود تلقی می‌کنند و تلاش‌های «جانسون» نیز همسویی همیشگی لندن با واشنگتن در مسائل مختلف تلقی می‌شود.
اما در اروپا همه مانند «جانسون» فکر نمی‌کنند. آنها بیش از اینکه نگران مسائل و بحران‌ها و حتی تهدیدهای کلان علیه اروپا باشند، دغدغه کشورهای خود و سوخت آن را بویژه در آستانه زمستان سخت اروپا دارند. به گزارش «ایندیپندنت»، آلمان، اتریش، ایتالیا، فرانسه و شماری دیگر از کشورهای غرب اروپا که سخنان «جانسون» خطاب به آنها بود، بشدت نیازمند گاز روسیه هستند. آنها که از بزرگترین خریداران گاز روسیه در اروپا هستند، می‌گویند نمی‌توانند واردات گاز از روسیه را متوقف کنند. سرآمد این طیف از سیاستمداران اروپایی «آنگلا مرکل» است که هنوز هم در آستانه کنار رفتن از قدرت و کرسی صدراعظمی آلمان، با قدرت تمام از کشیده شدن خط لوله نورد استریم 2 در کشورش حمایت می‌کند. او همین سه روز پیش در دیدار خداحافظی که با رئیس جمهوری اوکراین داشت و طی آن «ولودیمیر زلینسکی» خواهان توقف فعالیت پروژه نورد استریم 2 شد، در نشست خبری با او، تأکید کرد: «اوکراین باید کشور ترانزیت گاز از روسیه باقی بماند و قرارداد کنونی با روسیه را که سال 2024 به پایان می‌رسد، تجدید کند. از همین رو برخلاف آنچه که دیروز رسانه‌های انگلیسی همچون «بی بی سی» با هیجان فراوان خبر دادند، اداره فدرال انرژی آلمان روند صدور مجوز خط لوله نورد استریم 2 را معلق کرده است. ادامه این تعلیق چندان جدی به نظر نمی‌رسد. بویژه که «رویترز» خبر داده، علت تعلیق این پروژه، نه مسائل اوکراین که مسائل حقوقی است و اینکه این پروژه در دفتر گازپروم در سوئیس امضا شده و نه آلمان، آن را تعلیق می‌کند.
نیاز اروپا به گاز روسیه در حدی است که باعث شده، اروپایی‌ها که عموماً تلاش می‌کنند صدایی واحد داشته باشند، در این یک مورد خاص دچار چالش‌هایی وسیع شده‌اند. همان طور که «فوربز» نوشته است، اهمیت گاز روسیه برای اروپا در حدی است که باعث شد شماری از کشورهای اروپایی همچون آلمان، تحریم‌های امریکا علیه روسیه را نادیده بگیرند و بیش از پیش برای به ثمر رسیدن نورد استریم 2 بکوشند. این در حالی است که این تحریم‌ها ولو در ظاهر در حمایت از اوکراین و مخالفت با الحاق کریمه به روسیه و تأکید شماری از کشورهای غرب اروپا بر تداوم پروژه نورد استریم 2 یعنی در اولویت نبودن اوکراین برای این کشورها انجام شده است.

واشنگتن پست (امریکا)
«جو بایدن» با امضای طرح بودجه زیرساختی 1.2 میلیارد دلاری امریکا، گامی پیروزمندانه برای تحقق وعده‌هایش برداشت. این موفقیت بزرگ «بایدن» و دموکرات‌ها در باغ جنوبی کاخ سفید جشن گرفته شد و «بایدن» گفت: «حرف‌های زیاد و وعده‌های بسیاری روی کاغذ و در سخنرانی‌ها شنیده ایم، اما ما وعده‌مان را عملی کردیم.»

گالف تایمز (قطر)
«امانوئل مکرون» رئیس جمهوری فرانسه با «ولادیمیر پوتین» همتای روسی‌اش بر لزوم حل بحران شدید مهاجران در مرز بلاروس توافق کردند. این همسویی در حالی رقم خورد که دو رئیس جمهوری همچنان درباره هسته اصلی این بحران اختلاف نظر دارند و بلوک غرب به‌دنبال راهی است تا سیاست انتقامجویانه بلاروس برای روانه کردن مهاجران به اروپا را متوقف کند.

الخلیج (یمن)
رئیس بانک مرکزی لبنان برای سومین بار در پرونده شکایت کشوری اروپایی مجرم شناخته شد. این پرونده در دادگاه لوکزامبورگ علیه اقدامات «ریاد سلامه» و اموال و شرکت‌های او تشکیل شده است. پیش‌تر فرانسه و سوئیس نیز علیه رئیس بانک مرکزی لبنان شکایت کرده بودند، آن‌هم در حالی که بسیاری «سلامه» را از منابع فساد در کشورش می‌دانند.