حریت دیلی نیوز (ترکیه)
رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه در مصاحبه با شبکه خبری
سی بی اس نیوز امریکا در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل، با تأکید بر حق کشورش برای خرید تسلیحاتی از هر کشوری که می‌تواند با آن به توافق برسد، گفت: هیچ کشوری نمی‌تواند در خریدهای تسلیحاتی ترکیه دخالت کند. ما خودمان تصمیم گیرنده نهایی درباره چنین مسائلی هستیم.

گاردین (بریتانیا)
با شدت گرفتن بحران سوخت در انگلیس، مردم کشور به وحشت افتاده‌اند و قرار است، دولت تمام تلاش خود را به کار گیرد تا این مشکل برطرف شود. اما در حال حاضر تقریباً یک سوم جایگاه‌های سوخت‌رسانی، از کار افتاده‌اند و سوختی برای عرضه ندارند. این وضعیت بویژه در آستانه فصل سرما در این کشور، شرایط را برای کامیونداران سخت می‌کند.

کورین تایمز(کره جنوبی)
«کیم یو جونگ» خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی با صدور بیانیه‌ای ضمن بیان آمادگی کشورش برای بهبود روابط با کره جنوبی، از پیشنهاد سئول برای پایان جنگ دو کره استقبال کرد. کارشناسان معتقدند پیونگ یانگ در نظر دارد با این توافق، از کره جنوبی به عنوان پلی برای بهبود روابط با امریکا و نجات اقتصاد ورشکسته خود در بحران کرونا و تحریم بهره گیرد.

گروه جهان/ هزاران نفر از عاشقان اهل بیت، روز گذشته در مراسم اربعین در کربلای معلی، به یاد مظلومیت سرور شهیدان، امام حسین(ع) و 72 نفر یارانش گریستند و عزاداری کردند.
به گزارش خبرگزاری «فرانس پرس»، این هفته هزاران نفر از مسلمانان در حالی به شهرهای نجف اشرف و کربلای معلی سفر کردند که پیش از آن دولت و واحدهای امنیتی عراق با توجه به فعالیت‌های اخیر داعش، شرایط امنیتی فوق‌العاده‌ای اعلام کرده بودند. در همین ارتباط ایسنا به نقل از سومریه نیوز خبر داد، احمد سلیم، فرمانده عملیات بغداد یک روز پیش از برگزاری مراسم اربعین، برای اطمینان از وضعیت امنیتی زائران حسینی، از مسیری که زائران از بغداد تا شهر کربلا طی می‌کنند، بازدید کرد و خبر داد، نیروهای سرویس امنیت ملی عراق در مسیرهای منتهی به کربلا مستقر شده‌اند.
در همین حال مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق نیز شامگاه یکشنبه در سفر به کربلا و برپایی نشستی امنیتی با نهادهای خدمات رسان به زائران و فرماندهان امنیتی در استان کربلا گفت: «خدمت به زائران، حفاظت از آنها و تسهیل مایحتاج آنها یک تکلیف اخلاقی، انسانی و دینی بزرگ است.»
وی افزود: «هر زائر اربعین امام حسین(ع) همان نقشی را انجام می‌دهد که نخست وزیر، استاندار، افسر و هر کارمندی ایفا می‌کند. این‌ها در خیابان‌های کربلا الگو و رهبر ما هستند.»
به گزارش ایرنا به نقل از روزنامه «نشنال» چاپ امارات، مراسم امسال اربعین به‌دلیل محدودیت‌های کرونایی کم‌شمارتر از سال‌های گذشته بود و هفته پیش دولت عراق اعلام کرد، تنها به 80 هزار زائر مجوز ورود به این کشور را می‌دهد که نسبت به 14 میلیون زائری که سال 2019 یعنی درست پیش از شیوع کرونا به کربلا رفته بودند، کاهشی محسوس را نشان می‌داد.
با این حال بنا بر این گزارش، این کاهش شمار زائران از شور و عشقی که در کربلا موج می‌زد، چیزی کم نکرده بود و در میان جمع پرشوری که در کربلا گرد آمده بودند، زائرانی دیده می‌شدند که از ایران، لبنان، پاکستان و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس به عراق آمده بودند تا با سرور شهیدان تجدید عهد کنند.
مراسم اربعین حسینی در کربلای معلی درحالی برگزار شد که گزارش‌ها از کابل، پایتخت افغانستان نیز حاکی از آن است، مراسم راهپیمایی اربعین حسینی(ع) در این شهر نیز که در یک ماه گذشته طالبان بر آن حاکمیت می‌کنند، همچون سال‌های قبل برگزار شد.
بنا بر گزارش‌ها، شیعیان کابل صبح دیروز پس از شرکت در راهپیمایی، با حضور در مسجد زیارت حضرت ابوالفضل در محله مرادخانی کابل که در ایام محرم و صفر محل تجمع دسته‌های سینه‌زنی و روضه‌خوانی است، به عزاداری پرداختند. پیشتر ایرنا نیز گزارش کرده بود، آیین عزاداری اربعین حسینی(ع) روز یکشنبه با حضور هزاران نفر از شیعیان و دوستداران اهل بیت(ع) دراستکهلم پایتخت سوئد برگزار شد.
ترکیه نیز شاهد مراسم های سوگواری اربعین بود.

گروه جهان/ براساس نتایج رسمی شمارش آرای 299 حوزه انتخابات پارلمانی آلمان، با پیشتازی کمتر از 2 درصدی حزب سوسیال دموکرات، شکست تاریخی حزب «آنگلا مرکل» رقم خورده است.به‌گزارش «سی‌ان‌بی‌سی» نیوز، از آنجا که هیچ یک از احزاب موفق به کسب اکثریت کرسی‌های پارلمان آلمان، «بوندستاگ» نشدند، تشکیل دولت ائتلافی اجتناب‌ناپذیر خواهد بود و جانشین «مرکل» برای صدراعظمی پس از تشکیل این ائتلاف و با رأی پارلمان در هفته‌های آتی مشخص خواهد شد.آنچه مسلم است برخلاف سال‌های اخیر سوسیال دموکرات‌ها تمایلی به تداوم ائتلاف با احزاب سوسیال و دموکرات مسیحی نداشته و به این ترتیب نامزدهای هر یک از احزاب پشتیبان «اولاف شولز» سوسیال دموکرات و «آرمین لاشت» دموکرات مسیحی که بتوانند اکثریت مجلس را با خود همراه کنند شانس بیشتری برای صدراعظمی خواهند داشت.
براساس اعلام نتایج رسمی در صبح دیروز حزب سوسیال دموکرات با 25.9 درصد آرا در صدر قرار دارد و حزب دموکرات مسیحی با تنزل 8 درصدی آرا نسبت به دوره پیشین 24.1 درصد آرا را از آن خود کرده و سبزها با کسب 14.8 درصد آرا به‌عنوان محتمل‌ترین گزینه دولت ائتلافی آینده در رده سوم قرار دارند. به نوشته «دویچه وله» آلمان، حزب راستگرا و پوپولیست «آلترناتیو برای آلمان» با از دست دادن 2 درصد آرای خود یکی از بازندگان انتخابات بود و حزب چپ‌ها نیز با 4 درصد سقوط متحمل شکست سختی شد. در عین حال با مشارکت 76.6 درصدی واجدان شرایط رأی در انتخابات پارلمانی، برای نخستین بار از سال 1949، حزب اقلیت دانمارکی(SSW) یک کرسی در پارلمان به دست آورد.به‌گزارش «سی‌ان‌بی‌سی»، پس از اعلام نتایج اولیه انتخابات، «آرمین لاشت» با ابراز ناامیدی از نتایج به دست آمده، آلمان را در «چالشی بزرگ» خواند و خطاب به هوادارانش گفت: «ما نمی‌توانیم از این نتایج راضی باشیم.» اما «اولاف شولز» نامزد حزب سوسیال دموکرات با‌وجود پیشتازی از بیان احساساتش خودداری کرد و گفت: «باید تا اعلام نتایج نهایی صبر کنیم و سپس دست به کار شویم.»
اما نتایج انتخابات پارلمانی که تنها پیشتازی میلیمتری حزب سوسیال دموکرات را تثبیت کرده است نشان می‌دهد فرایند تشکیل ائتلاف برای هیچ یک از احزاب ساده نیست، هرچند که برآوردها حاکی از آن است در هر ائتلافی دو حزب سبزها و دموکرات آزاد اضلاع اصلی خواهند بود.
به این ترتیب با توجه به اینکه ممکن است شکل‌گیری ائتلاف‌ها چند ماهی به طول انجامد، «آنگلا مرکل» حداقل تا 17 دسامبر در سمت خود باقی می‌ماند تا رکورد «هلموت کهل» در طولانی‌ترین دوران صدراعظمی کشورش را بشکند.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

هیأت 14 نفره سوریه در کنفرانس مادرید
برخی اعضای رهبری حزب بعث که صحبت‌های مرا به رئیس‌جمهور رسانده بودند، قصدم از این مفهوم را درک نکرده بودند. منظورم این بود که روند صلح خاورمیانه، آغاز یک «بازی بزرگ» ژئوپولیتیک برای بازآفرینی نظام بین‌المللی براساس بنیان‌های جدید است. ما عرب‌ها در برابر این گزینش قرار گرفته‌ایم که حاکم بر منطقه خود باشیم یا اسرائیل جای ما را گرفته و تنها ناظر تحولات باشیم. میزان تأثیرگذاری ما در روند بازآفرینی ساختار منطقه، منوط به میزان استواری ما در نقش‌آفرینی در چارچوب هنجارهای بازی ملت‌ها، و تأثیرگذاری از طریق آن است. چون بر این باور بودم که با قرار گرفتن هم‌پیمان بزرگ ما در عرصه بین‌المللی یعنی اردوگاه شرق در آستانه فروپاشی، از بیرون بازی تنها می‌شد در اندازه کمی بر آن تأثیر گذاشت.
شکل‌گیری هیأت سوریه
رئیس‌جمهور مسئولیت تعیین اعضای هیأت اعزامی سوریه به کنفرانس مادرید و همه امور آن را به من واگذار کرد. اسد با اینکه تشنه دانستن جزئیات بود، اما از ورود به این موضوع پرهیز و همه مسئولیت را بر دوش من گذاشت. اعضای هیأت را با توجه و دقت بسیار برگزیدم و ریاست آن را برعهده کارشناس زبده دیپلماتیک، سفیر «موفق العلاف» با ۳۸ سال پیشینه کار در وزارت خارجه گذاشتم. همه اعضای هیأت ۱۴ نفره ما دست‌اندر کار سیاست و برخی از آنها ازجمله سفرای زبردست ما مانند «ولید المعلم» [سفیر سوریه در واشنگتن] و «زهیر العقاد» سفیر سوریه در اسپانیا بودند و علاوه‌بر آنها «صابر فلحوط» رئیس خبرگزاری عربی سوریه (سانا)، سرلشکر «عدنان طیارة» نماینده سوریه در کمیته نظارت بر آتش بس با اسرائیل و دکتر «رزق الله الیاس» و افرادی دیگر عضو هیأت بودند.جلسات چندگانه‌ای با هیأت سوریه داشتم و رئیس‌جمهور اسد نیز ما را در کاخ جمهوری در لاذقیه در مسیرمان به مادرید به حضور پذیرفت. مهم‌ترین رهنمود اسد کوشش برای تحقق صلح فراگیر، عدم سازش در موضوع سرزمین‌های اشغالی و جدا کردن صلح از تسلیم بود.
با توجه به شناختی که از اسد داشتم مطمئن بودم او نیز خود را در وضعیت و تجربه جدیدی می بیند. همه ما و رئیس‌جمهور با لحظه‌ای استثنایی در زندگی سیاسی و اجتماعی خود روبه‌رو شده بودیم. هر یک از ما اندکی بعد با هیأت اسرائیلی به ریاست اسحاق شامیر که شناخته به نژادپرستی و نفرت از عرب‌ها بود، روبه‌رو می‌شدیم. این نخستین باری بود که باید میان احساسات و شاکله ذهنی و سیاسی خود از یک سو و تصور لحظات رویارویی سیاسی با شرایطی به دور از شعارهایی که برافراشته بودیم، انتخاب کنیم.کاخ جمهوری در لاذقیه بیش از آنکه کاخ باشد یک منزل روستایی است، اما ساحل آن فریبنده بوده و صخره‌هایی سفید و ماسه‌هایی ریز و نرم دارد که کیسه‌های نایلونی و لکه‌های آسفالت و بطری‌های خالی نوشابه که امواج آن را پرتاب کرده به آن نمی رسد. زایده‌هایی که در ساحل هتل مریدیان در لاذقیه دیده می‌شود. شمال کاخ جمهوری، با ماسه‌های سربی رنگ آن سواحل زیبایی دارد که اگر طرح‌های جهانگردی و هتل‌ها و اقامتگاه‌های با درجات چندگانه و بی‌فساد دنیایی در آن ساخته شود، پاره‌ای از بهشت خداوندی بر روی زمین خواهد شد. بهشت زیبایی که درختان انبوه و درهم تنیده آن از بلندی‌ها تا نزدیکی دریا و آب‌های پاکیزه‌اش می‌رسد.