ایندیپندنت (بریتانیا):
بعد از اینکه گروههای حقوق بشری از امریکا خواستند حمله به خبرنگارانی را که از محل اعتراضهای ضد نژادپرستی گزارش تهیه میکنند، متوقف کند، سازمان ملل نیز به امریکا درباره این مسأله هشدار داد. قاضی پورتلند نیز از نیروهای فدرال خواست خبرنگاران را دستگیر نکنند.
چاینا دیلی (چین):
در حالی که چین تحت فشارهای امریکا قرار دارد، شی جین پینگ در بازدید از شرکت خودروسازی فاو از آنها خواست قدمهای خود برای تولید را سریعتر کنند تا اقتصاد کشور با شتاب بیشتری به جلو بشتابد. او افزایش کیفیت محصولات تولیدی را رمز موفقیت خودروسازان چینی دانست.
نیویورک تایمز (امریکا):
دونالد ترامپ امریکا را به جایی رسانده است که حتی قادر نیست همانند ایتالیا که در کرونا ضعیفترین کشور اروپا در مبارزه با بیماری بود، با کرونا بستیزد. طوری که در روزهای اخیر شمار قربانیان کرونا در ایتالیا دو رقمی است اما شمار قربانیان امریکا روزانه به هزار نفر میرسد.
تعرض امریکایی
ورود نیروهای امنیتی امریکا به کنسولگری چین در هیوستون
ندا آکیش
خبرنگار
روز جمعه اندکی پس از آنکه کارکنان کنسولگری چین در شهر هیوستون تگزاس این ساختمان دیپلماتیک را ترک کردند تا طبق فرمان دونالد ترامپ، رئیس جمهوری امریکا، خاک ایالات متحده امریکا را به مقصد وطن ترک کنند، عدهای از نیروهای فدرال امریکا به زور وارد کنسولگری شده و شروع به تجسس و تفحص در این ساختمان کردند؛ اتفاقی که میتواند به تازه ترین اقدام تحریکآمیز واشنگتن علیه پکن تعبیر شود و دولت پکن هم اعلام کرده، پاسخ مناسب را به آن خواهد داد.
به گزارش الجزیره، ضربالاجل 72 ساعته امریکا برای خالی کردن کنسولگری چین در هیوستون ساعت 16 روز جمعه به وقت محلی به پایان رسید و کارکنان این کنسولگری در حالی محل خدمت خود را ترک کردند که گروه کوچکی از حامیان ترامپ بیرون کنسولگری تجمع کرده و علیه کشور چین شعار میدادند. اندکی پس از خارج شدن این دیپلماتها از کنسولگری، نیروهای اجرای قانون به زور در کنسولگری را باز کردند و سپس دو عضو بخش امنیتی وزارت کشور امریکا که یونیفورم به تن داشتند، وارد کنسولگری شدند. در تمام این مدت هیچ کدام از این افراد به سؤالات خبرنگاران درباره این تعرض پاسخ ندادند. وزارت خارجه چین در واکنش به این اقدام غیرقانونی و تحریک آمیز امریکا بیانیه ای صادر و اعلام کرد: ساختمان کنسولگری چین در هیوستون، یک مکان دیپلماتیک و دارایی ملی چین است و مطابق کنوانسیون وین در رابطه با پیمان کنسولی میان چین و امریکا، واشنگتن نباید به هیچ وجه به کنسولگری چین در هیوستون تعرض کند. چین نسبت به ورود اجباری ایالات متحده به کنسولگری چین در هیوستون اعتراض شدید کرده و در این زمینه اعتراضی را به صورت رسمی به طرف مقابل ارائه کرده است.
«اینار تانجان»، تحلیلگر سیاسی و مشاور دولت چین این اقدام امریکا را «بشدت غیرعادی» و «در تضاد با پروتکلهای دیپلماتیک» توصیف کرد و گفت: اکنون این نگرانی وجود دارد که شاید شرایط «اسب تروا» حاکم شود و امریکا بخواهد با ورود به این کنسولگری و تلاش برای یافتن اسنادی، از آنها استفاده کند و کمپین سیاسی ضد چین راه بیندازد.»
اما برای مایک پمپئو، وزیر خارجه امریکا که روز پنجشنبه کنسولگری چین در هیوستون را «مرکز جاسوسی و سرقت اطلاعاتی» نامید، هیچ اهمیتی ندارد که رفتار امریکا در تضاد با پروتکلهای دیپلماتیک باشد. بویژه در شرایطی که جو وی یو، مرد سنگاپوری که در سال 2019 در امریکا به اتهام جاسوسی دستگیر شده بود، روز جمعه اعتراف کرد که برای چین جاسوسی میکرده است.
دولت امریکا همچنین برای تکمیل کردن سناریوی خود در مورد جاسوسی چین از امریکا «ژوان تانگ»، پژوهشگر چینی که در دانشگاه «دیویس» ایالت کالیفرنیا کار میکرد را دستگیر کرده و روز جمعه یک مقام وزارت دادگستری امریکا درباره این دستگیری گفت این فرد سابقه کاری خود در ارتش چین را در هنگام دریافت ویزای امریکا مخفی کرده و مرتکب تقلب در دریافت ویزا شده است. مقامات امریکایی همچنین در روزهای گذشته بارها ادعا کردهاند جاسوسهای چینی که در کنسولگری این کشور در هیوستون مستقر بودند، درصدد سرقت اطلاعات مربوط به تحقیقات امریکا در زمینه همهگیری ویروس کرونا بودند؛ طبق اسناد دادگاهی که روز سه شنبه ۳۱ تير (5 روز قبل) منتشر شد، وزارت دادگستری امريکا عليه دو شهروند چينی به اتهام هک کردن شرکتهای دفاعی و مراکز پژوهشی مرتبط با ويروس کرونا اعلام جرم کرده است. بنا بر ادعای امریکا، اين دو تبعه چين به نامهای «لی ژيائويو» و «دونگ ژياژی» در يک کارزار گسترده حملات سايبری شرکت داشتند که هدف آن سرقت طراحی تسليحات، اطلاعات دارويی، منابع رمزنويسی نرم افزارها و حمله به شهروندان چينی مخالف پکن در خارج بوده است. چین البته تمام این اتهامها را رد میکند. چین همچنین به دستگیری پژوهشگر چینی واکنش نشان داده و گفته است از ایالات متحده میخواهد از هر بهانهای برای محدود کردن، آزار و اذیت یا سرکوب دانشمندان چینی در این کشور خودداری کند.
الجزیره: پارلمان سومالی با 170 رأی موافق در مقابل تنها 8 رأی مخالف به برکناری حسن علی خیر، نخستوزیر این کشور رأی داد و حالا رئیس جمهوری سومالی باید به صورت فوری یک نخستوزیر جدید معرفی کند.
الجزیره: سازمان خبرنگاران بدون مرز خواهان انجام تحقیقات بینالمللی و مستقل با نظارت سازمان ملل جهت مشخص شدن مسئولیت مقامات عربستانی در پرونده مرگ صالح الشیحی، روزنامهنگار این کشور شد.
شبکه الحره: تیم تحلیل سازمان ملل در گزارشی اعلام کرد داعش همچنان از شکاف امنیتی در سوریه و عراق برای بازگشت دوباره به این دو کشور و انجام حملات سوءاستفاده میکند.
خبرگزاری جمهور: طی درگیری شدید میان نیروهای امنیتی افغانستان و طالبان مسلح در ولایت خوست، چهار فرمانده و ۱۴ عضو این گروه کشته شدند.
اسپوتنیک: هیأتی از دیپلماتهای نروژی برای بررسی وضعیت ونزوئلا به این کشور میروند.
اسپوتنیک: مصطفی الکاظمی، نخستوزیر عراق دستور داد تا ارتش این کشور حفاظت از ۱۴ گذرگاه دریایی و زمینی را برعهده بگیرد.
دوئل فضایی امریکا و روسیه
زهره صفاری
خبرنگار
تیم مذاکره کننده امریکا و روسیه فردا در حالی برای تبیین قوانین نظامی در فضا پس از 7 سال در پایتخت اتریش دور یک میز می نشینند که تنها چند روز قبل دولت ترامپ، روسها را متهم به آزمایش سلاح ضد ماهوارهای در نزدیکی ایستگاه فضایی خود کرد و انگلیس هم که مدتی است وارد چالش جدی با روسیه است، آن را تأیید کرد.
به گزارش «گاردین»، این نشست در حالی برگزار میشود که مذاکرات دو کشور برای تبادل نظر در مورد امنیت فضایی از سال 2013 متوقف شده بود. براساس بیانیه منتشر شده، در نشست وین علاوه بر دیپلماتها، فرماندهان نظامی و دانشمندان حوزه فضا نیز حضور دارند تا برای فضای کیهانی و خارج از کره زمین نیز قوانینی تبیین کنند. به نوشته «سی ان ان»، این قوانین شامل بندهای حقوق بشری یا برقراری قوانین حاکم بر جنگ در فضا خواهد بود.
روسیه هراسی از نوع امریکایی
زمینه برپایی نشست فردا از روز پنجشنبه کلید زده شد. زمانی که ارتش امریکا و انگلیس در بیانیهای مدعی شدند روسیه 15 جولای در جریان آزمایش سلاح ضد ماهوارهایاش، شیء جدیدی را از ماهواره «کازموس 2543» به مدار خود پرتاب کرده که این پرتاب شبیه موشک در نزدیکی ماهواره دیگر روسیه قرار گرفته است. گرچه به نوشته «یورونیوز»، مسکو این اتهام را رد کرد و با تأکید بر توهم ضدروسی امریکا و انگلیس، این عملیات را بخشی از روند نظارتی بر یکی از ماهوارههای خود اعلام کرد. اما «هاروی اسمیت»، معاون فرمانده عملیاتی فضایی انگلیس با هشدار به روسیه گفت: «چنین اقداماتی استفاده صلحآمیز از فضا را تهدید کرده و خطر تخریب ماهوارههای دیگر را بالا میبرد. بنابراین به روسیه هشدار میدهیم از تکرار این آزمایشها خودداری کند.»
اما به باور ناظران نکته قابل توجه مشارکت امریکا در این اتهامزنی علنی در این بازه زمانی است که میتواند ناشی از احساس خطر آنها از قدرت رقیب باشد. به طوری که ژنرال «جان ریموند»، فرمانده عملیاتی ارتش فضایی امریکا با اشاره به نخستین آزمایش سلاح ضد ماهوارهای روسیه در ماه آوریل در بیانیهای نوشت: «سیستم ماهوارهای روسیه برای آزمایش این سلاح فضایی آن هم در نزدیکی ماهواره امریکا همان سیستمی است که ما در نشستهای ابتدایی سال نسبت به آن ابراز نگرانی کردیم. اما شواهد جدید نشان میدهد روسیه همچنان به افزایش سیستم آزمایش فضایی خود با دکترین نظامی کرملین پایبند مانده که موقعیت امریکا و همپیمانانش در فضا را به مخاطره میاندازد.» به نوشته «سی ان ان»، امریکا در حالی به این فاشگویی روی آورده که روابط واشنگتن و مسکو پس از اتهامات امریکا به روسیه درباره سرقت سایبری اطلاعات واکسن کرونا، نقض قوانین حقوق بشری و ارسال سلاح به لیبی چندان روی روال نیست و این اظهارات میتواند این روابط را تیره و تارتر کند. اما آنچه مسلم است با توجه به پیشرفتهای سلاحهای ضدماهوارهای روسیه و چین و نقش حیاتی ماهوارههای امریکایی در سیستم امنیتی و اطلاعاتی امریکا و امنیت ارتش فضایی دونالد ترامپ که در سال گذشته به سیستم نظامی ایالات متحده افزوده شد، بهترین دلایل را برای امریکا در تبیین قوانین فضایی و لزوم برگزاری نشست دوجانبه رسمی با روسیه آن هم پس از 7 سال فراهم آورده است.
اخوان المسلمین در گذر روزگاران
نویسنده: هانی غُربا
مترجم: ندا آکیش
92 سال از تأسیس گروه جهانی اخوان المسلمین میگذرد. این گروه علیرغم اینکه پساز بهارهای عربی در چندین کشور قدرت خود را افزایش داد، چند سالی است در خاورمیانه، منطقهای که زمانی از آنجا ظهور کرد، رو به افول گذارده است. پنجشنبه گذشته دادگاهی در اردن در حکم نهایی خود اخوان المسلمین این کشور را منحل و فعالیتهای آن را ممنوع کرد. چیزی که دو هفته قبل حزب قانون اساسی آزاد در پارلمان تونس، برای آن وارد عمل شد اما پارلمان حاضر به تأیید آن نشد.
اما در اردن، دادگاه این کشور علت صدور حکم علیه اخوان المسلمین را بیتوجهی آن به قانون سال 2014 مبنی بر محدود شدن فعالیتهای سیاسی گروههای مذهبی اعلام کرد. این دادگاه اگرچه به گروه اخوان المسلمین برچسب تروریستی بودن نزد اما ممکن است با این حکم در آینده راه برای تروریستی خواندن اخوان المسلمین اردن هموار شود. این در حالی است که اخوانالمسلمین اردن زمانی آنقدر قدرتمند بود که از تأسیس یک حزب اسلامی سیاسی مهم در این کشور بهنام «جبهه اقدام اسلامی» حمایت کرد. این حزب اسلامی که تحت حمایت اخوانالمسلمین اردن بود همچنین آنقدر قدرت داشت که در سال 1994 به معاهده صلح اردن – اسرائیل پایان داد. اخوانالمسلمین در مصر، کشوری که زادگاه آن است هم تا سال 2013 با قدرت فعال بود. اوج قدرت این گروه را میتوان بعد از حوادث بهار عربی که به انتخاب شدن محمد مرسی، رئیس جمهوری اخوانی در سال 2012 انجامید، دانست. اما در سال 2013 پس از برکناری مرسی با کودتای نظامی، عبدالفتاح السیسی، رئیس جمهوری فعلی مصر اخوان المسلمین گروه تروریستی نامیده شد و هدف تهاجم دولت و ارتش مصر قرار گرفت. چند ماه بعد و در سال 2014 هم عربستان سعودی از مصر پیروی کرد و اخوانیها را گروه تروریستی نامید. این اقدام عربستان اخوانیهای مصر را که از دهه 1960 روی حمایت ریاض حساب کرده بودند، شوکه کرد و باعث شد مقامات عربستانی بویژه محمد بن سلمان را «صهیونیست» نامند زیرا از مخالفت با اخوانالمسلمین صهیونیستها سود میبرند. امارات هم در سال 2014 همسو با عربستان فعالیتهای اخوان المسلمین در خاک خود را ممنوع کرد. این کشور حتی دهها نهاد وابسته به اخوانالمسلمین در کشورهای غربی را در فهرست گروههای تروریستی خود قرار داد. از دیگر کشورهایی که اخوانالمسلمین را تروریست نامیدند، بحرین، سوریه، ترکمنستان، قزاقستان و تاجیکستان بودند. حتی در تونس هم که حزبالنهضه، شاخه اخوان المسلمین از سال 2011 قدرت را در دست دارد، تحرکات جدیدی به راه افتاده که اخوان المسلمین در لیست سیاه قرار بگیرد. دو سال قبل هم راشد الغنوشی در نامهای به اخوانیهای مصر آنها را تروریست خوانده بود. کسی که قرار است روز پنجشنبه این هفته درباره سلب رأی اعتماد از او، رئیس پارلمان و یکی از بنیانگذاران حزب النهضه رأیگیری شود. نگاهی به تاریخ اخوانیها نشان میدهد، چندین دهه بسیاری از حاکمان کشورهای مسلمان نشین به اخوان المسلمین به دیده یک منبع حمایت سیاسی و مذهبی نگاه میکردند اما اکنون چند سالی است که نه تنها دیگر این دیدگاه وجود ندارد بلکه این حس در آنها تقویت شده است که ممکن است، اخوان المسلیمن تبدیل به تهدید شود. از همین رو است که در بسیاری از کشورهای خاورمیانه اقدامات ضد اخوانی در جریان است.
منبع: Modern Tokyo Times
خاطرات 453 روز حضور در کاخ سفید
اتاقی که در آنجا اتفاق افتاد
جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
سوریه و مسأله خروج از خاورمیانه
حدود ساعت 9 صبح روز هشتم آوریل، دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایالات متحده امریکا به شیوه خودش و به شیوه مرسوم زمانه ما، چنین توئیت کرد: بسیاری، از جمله زنان و کودکان در حملات احمقانه شیمیایی در سوریه کشته شدهاند. منطقهای که جنایت در آنجا روی داده به طور کامل توسط ارتش سوریه محاصره و مسدود شده است. این اقدام دسترسی جهان خارج به منطقه را غیرممکن کرده است. رئیس جمهوری روسیه پوتین و ایران به خاطر پشتیبانی از بشار اسد مسئولند و باید بهای سنگینی بپردازند. منطقه را برای کمکهای پزشکی و راستیآزمایی فوراً باز کنید. یک فاجعه انسانی دیگر بدون هیچ گونه دلیل منطقی روی داده است. حال آدم بد میشود!
ترامپ چند دقیقه بعد توئیت دیگری زد: اگر رئیس جمهوری اوباما از خط قرمزی که برای خود در قبال سوریه تعیین کرده بود عبور میکرد، وضعیت فاجعهبار سوریه مدتها قبل پایان یافته بود! و بشار اسد نیز به تاریخ پیوسته بود!
روشن است که این اظهارات، بیانیههایی قاطع و محکم بودند اما ترامپ قبل از اینکه با تیم امنیت ملی خود مشورت کند، اقدام به انتشار این توئیتها کرده بود. ژنرال مک مستر، سلف من و مشاور پیشین امنیت ملی، عصر جمعه (پنجم آوریل) این پست را ترک کرده بود و من هم قرار بود روز دوشنبه رسماً کارم را شروع کنم به همین دلیل وقتی من تلاش کردم در روز یکشنبه اعضای شورای امنیت ملی را برای تشکیل جلسه در کاخ سفید جمع کنم، وکلای حقوقی کاخ سفید مانع ایجاد کردند، چرا که من تا روز دوشنبه جزو کارکنان دولت محسوب نمیشدم. این اتفاق معنای جدیدی به کلمه «درماندگی» بخشید.
ترامپ عصر یکشنبه به من تلفن کرد و به مدت 20 دقیقه با هم صحبت کردیم که البته بیشتر او حرف میزد و من گوش میدادم. او فکر میکرد که خروج از خاورمیانه راه درستی است که امریکا باید در پیش بگیرد و چندین بار این موضوع را مطرح کرد، البته بین صحبتهایش گریزی هم به تجارت و جنگ تعرفهها زد. او گفت که همین چند لحظه قبل صحبتهای «جک کین» (ژنرال چهار ستاره و جانشین سابق رئیس ستاد ارتش) را در فاکس نیوز شنیده و دیدگاههای او را در مورد ضرورت تخریب پنج پایگاه هوایی اصلی سوریه میپسندد که به این ترتیب کل نیروی هوایی بشار اسد از جریان بازی خارج میشود. ترامپ گفت: در موضوع سوریه «پای آبرو و شرافت من در میان است.» سخنان ترامپ مرا به یاد روایت معروف «توسیدید» مورخ یونانی قرن چهارم پیش از میلاد انداخت که گفته بود «ترس، شرافت و منافع» مهمترین محرکهای سیاست بینالملل و در نهایت عامل آغاز جنگ هستند. «امانوئل مکرون» رئیس جمهوری فرانسه نیز قبل از گفتوگوی ما، با رئیس جمهور ترامپ تماس گرفته و اعلام کرده بود که فرانسه به طور جدی مشارکت در یک واکنش نظامی تحت رهبری امریکا علیه سوریه را بررسی میکند. در همان روز جرد کوشنر داماد ترامپ نیز به من گفت که «بوریس جانسون» وزیر خارجه بریتانیا با او تماس گرفته تا پیام مشابهی را از سوی لندن به واشنگتن منتقل کند. دریافت چنین پیامهای حمایت آمیز و اطمینان بخش، بسیار دلگرم کننده بود. اما اینکه چرا وزیر خارجه یک کشور (بریتانیا) به کوشنر تلفن کرده موضوعی است که در فصول آینده به آن خواهم پرداخت.