یو اس ای تودی (امریکا):
آمارها نشان می‌دهد در سه ماه نخست سال 2021 میزان بیکاری بین آسیایی تباران امریکایی بیش از سایر قومیت‌ها بوده است. این حاکی از وجود تبعیض نژادی و قومیتی در فضای کاری در امریکا دارد. طوری که اغلب این افراد در هراس از شرایط آتی زندگی خود به سر می‌برند.

کامرسانت (روسیه):
مسکو تصمیم گرفته است تولید نفت خود را با توجه به پایین بودن بهای نفت افزایش ندهد و اگر میزان آن را کاهش ندهد، حداقل در همین میزان تولید و صادرات کنونی که به 561میلیون تن در سال می‌رسد، نگه دارد. اما هنوز تصمیمی در مورد تولید گاز گرفته نشده است.

تایمز (بریتانیا):
با وجود همه شک و تردیدهایی که دراروپا به واکسن انگلیسی آسترازنکا و تأثیر آن بر ایجاد لخته‌های خونی در بدن و رگ‌ها وجود دارد، نظرسنجی‌هایی که روزنامه تایمز انجام داده، نشان می‌دهد مردم انگلیس خود به این واکسن و آکسفورد به عنوان تولیدکننده آن اعتماد عمومی دارند.

زهره صفاری
خبرنگار
  افزایش خشونت‌های مسلحانه در ایالات مختلف امریکا، «جو بایدن» را در نخستین اقدام عملی برای کنترل سلاح در ایالات متحده به اعلام 6 فرمان واداشت. اجرای این دستورات گرچه با اختیارات کامل رئیس جمهوری انجام می‌شود اما موافقان و مخالفان فروش و استفاده از سلاح در امریکا را در برابر یکدیگر قرار داده است.
به گزارش «آسوشیتدپرس»، رئیس جمهوری امریکا روز پنجشنبه در حضور جمعی از مقامات ارشد کاخ سفید و دادگستری و همچنین خانواده‌های قربانیان تیراندازی‌های ایالت‌های کانکتیکات(2012) و فلوریدا(2018) در حالی که افزایش خشونت‌های مسلحانه در کشورش را یک «اپیدمی خطرناک و شرم بین‌المللی» خواند گفت: «این واقعیت که هر روز شماری از مردم امریکا در خشونت‌های مسلحانه جان خود را از دست می‌دهند اعتبار کشور را خدشه دار می‌کند و بدون شک باید این شرایط را تغییر دهیم. آمارها نشان می‌دهد تنها در یک ماه گذشته 250 نفر در تیراندازی‌های مختلف کشته و 500 تن مجروح شده‌اند.»
اما فرمان اجرایی کنترل سلاح از سوی «بایدن» در گام نخست شامل اسلحه‌های دست ساز موسوم به «سلاح‌های نامرئی» می‌شود که دارای شماره سریال نبوده و قطعات آن به‌صورت دستی سرهم می‌شود. گرچه اجرای این فرمان نیازمند تأیید کنگره نیست اما در عین حال رئیس جمهوری از نمایندگان و سناتورهای کنگره خواست تا اقدامی برای کنترل این بحران انجام دهند.
به نوشته «نیویورک تایمز»، بخش عمده‌ای از 6 فرمان «جو بایدن» در چارچوب دادگستری امریکا اجرا خواهد شد. یکی از فرمان‌ها که به کنترل فروش سلاح‌های دست ساز مربوط می‌شود در حالی اعمال شده که مقامات کاخ سفید هنوز این دسته از سلاح‌ها را که نیاز به تأییدیه سوءسابقه نیز ندارند، در طبقه‌بندی سلاح‌های مرگبار قرار نداده‌اند و تنها دادگستری را ملزم به کنترل فروش قطعات آن کرده‌اند. براساس دومین دستور به دادستان کل امریکا، وزارت دادگستری دو ماه فرصت دارد تا قانون الزام آور کردن استفاده از دستبندهای تثبیت کننده را اجرا کند و به نوعی اقدامات سختگیرانه تری درباره این اسلحه‌ها که در حکم اسلحه کوتاه شناخته می‌شوند، اعمال کنند. همچنین این وزارتخانه ملزم به تهیه پیش‌نویسی برای قانون «پرچم قرمز» خواهد بود تا براساس آن پلیس اجازه خلع سلاح افرادی که سلامت جامعه را به مخاطره می‌اندازند داشته باشند. در همین حال قرار است دادستان کل گزارشی از قاچاق سلاح‌های مرگبار در امریکا را نیز تهیه کند؛ اقدامی که آخرین بار در سال 2000 میلادی انجام شده است. دولت «بایدن» همچنین درصدد تحقیقات براساس شواهد به دست آمده از خشونت‌های محلی برآمده است؛ موضوعی که «بایدن» برای تحقق آن بودجه‌ای 5 میلیارد دلاری برای 8 سال را از کنگره خواسته است. در این راه «سوزان رایس»، رئیس شورای سیاست داخلی امریکا بر اجرای دستورات نظارت مستقیم خواهد داشت.«بایدن» همچنین در ادامه دستورات خود «دیوید چیپمن» را به سمت رئیس جدید اداره مشروبات الکلی، دخانیات، سلاح گرم و مواد منفجره که نقش ویژه‌ای در مبارزه با خشونت‌های مسلحانه دارد، منصوب کرد. در عین حال به باور کارشناسان با وجود این دستورات به ظاهر سختگیرانه، «بایدن» هیچ اقدام مهم و عمده‌ای برای اعمال قوانین بررسی سوابق دارندگان سلاح یا توقف فروش سلاح‌های کشتار جمعی هنوز انجام نداده است.
دوقطبی عمیق مخالفان و موافقان
آنچه واکنش‌های مجازی در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد نخستین اقدام بایدن برای کنترل سلاح در امریکا، دوئل مخالفان و موافقان فروش سلاح را جدی کرده است. از طرفی با توجه به اینکه حق مالکیت سلاح در قانون اساسی امریکا تضمین شده است و بسیاری از مردم این کشور اعمال محدودیت در این باره را نقض حقوق اساسی خود می‌دانند به نظر می‌رسد اجرای فرمان‌های رئیس‌جمهوری به مراتب دشوارتر از حد تصور باشد. به نوشته «فوربس»، اوج واکنش‌ها به اظهارات «بایدن» در شبکه‌های اجتماعی بویژه توئیتر با هشتگ‌های متعدد لحظاتی پس از انتشار 6 فرمان کاخ سفید به ثبت رسید. این در حالی است که بسیاری از جمهوریخواهان نیز مخالفت علنی خود را با پیام‌هایی کنایه‌آمیز به فرمان رئیس‌جمهوری اعلام کرده‌اند. به باور کارشناسان گرچه این دستورات از سوی حامیان منع سلاح‌های گرم و برخی دموکرات‌ها مورد استقبال قرار گرفته است اما می‌تواند دودستگی فراتر از دوقطبی سیاسی این کشور را رقم بزند و «بایدن» را از شعار یکپارچه کردن امریکا دور کند.

گروه جهان/ دیدار دومقام اروپایی از ترکیه و مذاکراتشان با رئیس جمهوری این کشور که تصور می‌شد تنش‌ها بین آنکارا و اروپا را کاهش خواهد داد، به آتشی در این روابط تبدیل شده است.
بعد از اینکه در دیدار «رجب طیب اردوغان» با «شارل میشل»، رئیس شورای اروپا و «اورسلا فون در لاین»، رئیس کمیسیون اروپا، برای «فون در لاین» هیچ صندلی‌ای در نظر گرفته نشده بود و او مجبور شد روی کاناپه‌ای بنشیند، اروپا از رفتار ترکیه به خشم آمد و آن را تبعیض جنسیتی خواند.
به گزارش «رویترز»، در جدیدترین واکنش ها به رویدادی که نام «کاناپه گیت» شناخته شده، «ماریو دراگی»، نخست‌وزیر ایتالیا «اردوغان» را به تحقیر «اورسلا فون در لاین» متهم کرد و وی را دیکتاتور خواند و گفت: «در مواجهه با چنین دیکتاتورهایی باید صادقانه درباره اختلاف نظرها گفت.» این سخنان واکنش آنکارا را برانگیخت؛ نه تنها وزارت خارجه ترکیه، سفیر ایتالیا در آنکارا را برای ادای توضیحات فراخواند، «مولود چاووش اوغلو»وزیر خارجه ترکیه نیز در توئیتی نوشت: «گفتمان پوپولیستی نخست‌وزیر منصوب شده ایتالیا و سخنان زشت و افسارگسیخته او درباره رئیس جمهوری منتخب خود را محکوم می‌کنیم.»

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

اخبار تلویزیون با طعم کلاشنیکف
همان شب، بخش خبری تلویزیون «سوریه» را دیدم که گوینده خبر کلاشنیکف بر دوش، خبر می‌خواند، بعد از تماشای این صحنه عجیب، با یکی از دوستان خود که مسئول آماده‌سازی بخش خبری بود تماس گرفتم و از علت این کار غیرعادی پرسیدم. او با اعتماد به نفس پاسخ داد: «هدف از نشان دادن کلاشنیکف در صفحه تلویزیون، بالا بردن روحیه شهروندان در رویارویی با دشمن است.» ملاحظه‌ای که همان زمان گفتم این بود که، اگر برخی تماشاگران بپرسند آیا این نگرانی هست که «اسرائیل» به استودیوی خبر در مقر تلویزیون برسد، چه پاسخی خواهید داشت؟ در هفته‌های پس از جنگ ناگهانی [ژوئن]، مشتاق این بودم که جلسه یا کنفرانس حزب برگزار شود و آنچه اتفاق افتاده بود و چگونگی وقوع آن بازبینی شود، اما بازبینی تنها در حد اشاره‌های تعجب‌آمیز برخی اعضای رهبری حزب، می‌رسید که آنها را می‌شناختم: «آیا ما از امریکا و مصر عبدالناصر قوی تریم؟ شوروی‌ها کجا هستند؟ به شما نگفتیم که آنها به اندازه کافی چپ نیستند؟»

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

تماس با خارجی‌ها برای سرنوشت ونزوئلا
ساعت شش و هفت دقیقه صبح با ترامپ تماس گرفتم؛ در طول مدت حضورم در کاخ سفید به عنوان مشاور امنیت ملی، برای اولین بار بود که او را در چنین وقتی از صبح بیدار می‌کردم. نمی‌دانستم که آیا فلین یا مک مستر (مشاوران پیشین امنیت ملی) هم هیچ وقت چنین کاری را انجام داده بودند یا نه.ترامپ کاملاً گیج خواب بود ولی وقتی به او گفتم که ما چه اطلاعاتی از اوضاع ونزوئلا داریم، فقط گفت: «عجب!»، تأکید کردم که اطمینانی نسبت به نتیجه تحولات وجود ندارد. ممکن است آن روز با زندانی شدن مادورو یا گوایدو یا چیزی بین این دو حالت به پایان برسد. ساعت شش و 22 دقیقه به مایک پنس معاون رئیس جمهوری نیز زنگ زدم و همین گزارش را به او هم دادم و بعد با دیگر اعضای شورای امنیت ملی و رهبران کلیدی کنگره تماس گرفتم که انصافاً حمایت‌های هر دو حزب اصلی کنگره از خط مشی سرسختانه ما در قبال ونزوئلا تقریباً یکسان بود. در سراسر آن روز، من و پمپئو مدام با دولت‌های خارجی در تماس بودیم و اطلاعات خود را در اختیار آنها می‌گذاشتیم و حمایت آنها را از مبارزه‌ای که هنوز زمان پایان آن قابل پیش‌بینی نبود، طلب می‌کردیم.

گروه جهان/ قوانین پسا برگزیت و ایجاد مرزهای فیزیکی، یک هفته است ایرلند شمالی را عرصه اعتراضاتی خشن کرده است.
به گزارش خبرگزاری «آسوشیتدپرس»، پنجشنبه شب با وجود درخواست‌های «بوریس جانسون»، نخست وزیر انگلیس، «مایکل مارتین»، نخست وزیر ایرلند و «جو بایدن» رئیس جمهوری ایرلندی تبار امریکا برای کاهش تنش‌ها و اعتراض‌های خشونت‌بار در ایرلند شمالی، جوانان معترض بلفاستی، با سنگ و کوکتل مولوتوف به رویارویی با پلیس و نیروهای امنیتی رفتند و برای هفتمین شب متوالی دست به آتش زدن خودروها و تخریب اموال عمومی زدند. این خشن‌ترین اعتراضات در ایرلند شمالی از زمان به امضا رسیدن توافقنامه «صلح جمعه نیک» در سال 1998 است. توافقنامه‌ای که به چندین دهه خشونت در این منطقه که بیش از 3 هزار کشته برجا گذاشت، خاتمه داد.