خاطرات 453 روز حضور در کاخ سفید
اتاقی که در آنجا اتفاق افتاد
جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
افغانستان: دفاع (پرس) از جلو
بدون تردید در اواخر سال 2018 افغانستان نقطهای دردناک برای ترامپ بود. این زخم دردناک یکی از دلایل اصلی شکایت ترامپ از چند مقام دولتی که به «محور بزرگان» مشهور شدند، بود. رسانههای امریکا محور بزرگان را بسیار دوست داشتند. ترامپ معتقد بود هر نوع آزادی عملی را که متیس بهعنوان وزیر دفاع نیاز داشته به او اعطا کرده بود تا کار طالبان را در افغانستان تمام کند. متیس برای پایان دادن به خلافت سرزمینی داعش نیز از آزادی عمل و اختیارات مشابهی برخوردار بود. در عراق و سوریه به هر ترتیب هدف اعلامی ما محقق شد (البته اینکه آیا این هدف باید تنها هدف ما در آن کشورها میبود، داستان دیگری است.) برخلاف عراق و سوریه، در افغانستان چشمانداز روشنی درباره هدف اعلامی ما به چشم نمیخورد و تحولات بهصورت غیرقابل انکاری در مسیر غلط پیش میرفت. وضعیت نامشخص ما در افغانستان روی اعصاب ترامپ بود. او معتقد بود که در سال 2016 حق با او بوده، همان گونه که پس از ناکامیهای نظامی در سالهای 2017 و 2018 نیز حق با او بوده است. او دوست داشت هر آنچه را که میخواهد انجام دهد. روزهای بد حساب کشی در راه بود.
ترامپ به دو دلیل مرتبط با هم، مخالف تداوم حضور نظامی امریکا در افغانستان بود؛ دلیل نخست به وعدههایی برمیگشت که او در جریان تبلیغات انتخاباتی داده بود مبنی بر اینکه «به جنگهای بیپایان در مناطق دوردست پایان خواهد داد.» دلیل دوم به سوءمدیریت دائمی کمکهای اقتصادی و امنیتی بر میگشت که خشم غریزی او را علیه هزینههای بیهودهای که در برنامههای فدرال میشد، برمیانگیخت. علاوه بر این ترامپ معتقد بود که در قضیه عراق حق با او بوده و امروز همه با نظر او موافقند، البته همه همه که نه. استدلالی که من بارها و بارها در مقابل موضوع «جنگهای بیپایان» در مناطق دوردست مطرح میکردم این بود که ما این جنگها را آغاز نکردهایم و نمیتوانیم با این حرفها به این جنگها پایان دهیم. در سراسر جهان اسلام فلسفههای افراطی و بنیادگرایانه که باعث کشتار و خرابیهای بسیاری شدهاند، دارای بنیانهای ایدئولوژیک، سیاسی و همچنین مذهبی هستند. همان گونه که تعصبات مذهبی در طول هزاران سال به منازعات انسانی دامن زده، این بار هم منازعات علیه امریکا به طور خاص و غرب به طور عام را برانگیخته است. این منازعات بهدلیل اینکه ما از آنها خسته شدهایم یا بهدلیل اینکه برای تعادل بودجه ما مشکل ساز شدهاند، از بین نمیروند. مهمتر از همه اینکه هدف این جنگها تبدیل افغانستان، عراق، سوریه یا هر کشور دیگری به محلی بهتر و امنتر برای زندگی نیست. من شخصاً آدم ملت ساز و کشورساز نیستم. من اصولاً به نظریاتی نظیر این تحلیل ذاتاً مارکسیستی که میگوید یک زندگی بهتر از نظر اقتصادی انسانها را از تروریسم منصرف خواهد کرد، اعتقادی ندارم. موضوع درباره این است که ما میخواهیم امریکا را از حوادثی نظیر 11 سپتامبر یا بدتر از آن، محافظت کنیم؛ 11 سپتامبری که ممکن است تروریستهای عامل آن این بار از سلاحهای اتمی، شیمیایی یا میکروبی برخوردار باشند. تا زمانی که تهدید وجود دارد، هیچ جایی در جهان خیلی دوردست محسوب نخواهد شد که ما درباره آن نگران نباشیم. تروریستها قرار نیست با قایقهای چوبی و بادبانی خودشان را به امریکا برسانند.
نبرد سخت «بایدن» و «ترامپ» در جورجیا
گروه جهان/ پس از آخرین رویارویی «دونالد ترامپ» و «جو بایدن» در کارزار انتخاباتی سوم نوامبر 2020، دو سیاستمدار پیروز و مغلوب امریکا، در آستانه انتخابات سرنوشت ساز تعیین دو کرسی باقیمانده سنا، با راهاندازی کمپینهایی، دوئلی همه جانبه را در جورجیا به پا کردند.
بهگزارش «فرانس پرس»، پیروزی کاندیداهای مورد وثوق جمهوریخواهان و دموکراتها در فاصله حدود دو هفته تا آغاز دولت جدید امریکا، برای «بایدن» و حزب دموکرات به معنای سلطه بر کنگره و همسو شدن قدرت است و برای «ترامپ» که همچنان چشم امید به جلسه کنگره برای تغییر نتایج انتخابات ریاست جمهوری و کسب پیروزی دور از دسترس اش دارد و همچنین جمهوریخواهان، نقش آفرینی در شکل دادن به چارچوب قانونی تصمیمات رئیس جمهوری منتخب تعبیر خواهد شد.
گرچه نظرسنجیها ساعاتی پس از آغاز انتخابات جورجیا از اقبال برابر کاندیداهای هر دو حزب حکایت داشت اما به باور کارشناسان حضور «بایدن» و «ترامپ» در این ایالت، اهمیت دو کرسی باقیمانده سنا را دوچندان نشان میدهد.
«ترامپ» شکست را باور ندارد
اینکه رنگ قرمز ایالت جورجیا در انتخابات سوم نوامبر آبی شد، بیشاز نتیجه نهایی برای ترامپ غیرقابل باور بود، او این موضوع را در جمع هوادارانش در جورجیا نیز گفت: «آنها کاخ سفید را تصاحب نخواهند کرد. ما بشدت مقابله میکنیم. من در هر دو دوره در جورجیا پیروز شدم و تنها تقلب سبب بروز این نتایج شد. از همه طرفداران میخواهم با وجود همه این هجمهها پای صندوقهای رأی بیایید و به کاندیداهای جمهوریخواه رأی دهید.»
«جو بایدن» نیز که در فاصله دو هفتهای تا ورود به کاخ سفید، جلسه کنگره برای تأیید نتایج کالج الکترال را در پیش دارد، در این کمپین به نقد دولت فعلی پرداخت و گفت: «دولت فعلی نتوانست این پاندمی را کنترل کند و من قول میدهم که مدیریت دموکراتیک کشور را از سربگیرم. رئیس جمهوری در این مدت فقط از همه چیز شکایت کرد و کاری انجام نداد اما اگر کاندیداهای دموکرات پیروز شوند، لایحه بسته حمایتی2000 دلاری کرونا نیز مصوب خواهد شد.»
در حالی که بیش از 100 سناتور و نماینده جمهوریخواه به کمپین ترامپ برای تغییر نتایج انتخابات پیوستهاند، «بایدن» به «مایک پنس» معاون ترامپ که مسئولیت اعلام آرای الکترال در کنگره را خواهد داشت، نیز پیامی داد: «امیدوارم او عادلانه عمل کرده و آرای درست را اعلام کند.»
قهر و آشتی در نشست شش کشور عربی
بنفشه غلامی/ ساعتی پس از گشایش مرزهای زمینی و هوایی عربستان به روی قطر و پایان محاصره سه سال و نیمه این کشور از سوی ریاض و شرکایش، امیر قطر به منظور شرکت در چهل و یکمین نشست شورای همکاری خلیج فارس به عربستان سفر کرد. «محمد بن سلمان» سفر «شیخ تمیم» و حضور او در نشست شورای همکاری خلیج فارس را نشانهای وحدت بخش تلقی کرد و در پایان نشست نیز شرکت کنندگان توافق «همبستگی و ثبات» امضا کردند، اما بیعلاقگی پادشاهان و امرای برخی از این کشورها به حضور در این نشست، حاکی از آن است که شاید ابرهای سیاه طوفانی رفته باشند اما همچنان ابرهای خاکستری بارانی حاضر به ترک آسمان شورای همکاری خلیج فارس نیستند و شکافها و اختلافات در آن محسوس است.
به گزارش سایت شبکه خبری «الجزیره»، هواپیمای ایرباس ای340 «شیخ تمیم بن حمد آل ثانی»، امیر قطر، ظهر دیروز در فرودگاه شهر «العلا» در شمال غربی عربستان که نشست شورای همکاری خلیج فارس در آن برگزار شد، فرود آمد و امیر قطر با ماسکی بر چهره بلافاصله به گرمی مورد استقبال «محمد بن سلمان»، ولیعهد عربستان قرار گرفت تا نمایش آشتی عربی که از چند هفته پیش با امضای توافقنامه صلح بین عربستان و قطر آغاز شده بود، به پرده آخر برسد. به گزارش «فرانس پرس»، سفر امیر قطر به عربستان کمتر از یک روز پس از آن انجام شد که «احمد ناصر آل صباح»، وزیر خارجه کویت که یکی از اصلیترین میانجیگران آشتی بین دوحه و ریاض بود، در سخنانی خبر داد، «عربستان به پیشنهاد امیر کویت پاسخ مثبت داده و از عصر دوشنبه مرزهای زمینی و هوایی خود با قطر را بازگشایی کرده است.» و البته هرچند در خبرها نیز آمده بود، گذرگاه ابوسمره در همین ارتباط بازگشایی شده است. اما خبرنگاران حاضر در این گذرگاه خبر دادند، صبح دیروز در این گذرگاه تردد خاصی دیده نشد. البته بهخاطر شرایط کرونایی هنوز برخی محدودیتهای مرزی در عربستان وجود دارد. بنا بر این گزارش، عربستان در حالی از چندی پیش شروع به برداشتن گامهایی در مسیر آشتی با قطر کرد که بسیاری از ناظران منطقهای معتقدند، اقدام عربستان و شرکایش در بستن مرزهای خود به روی قطر و محاصره کردن آن در سه سال و نیمی که از ژوئن 2017 میگذرد، باعث شده، قطر به خودکفایی قابل توجهی برسد و روابط آن با ایران و ترکیه گرمتر از هر زمان شود. این ناظران، آنچه دیروز رخ داد را یک پیروزی برای قطر نیز تلقی کرده و گفتهاند، در آغاز این بحران، کشورهای تحریم کننده قطر برای خروج دوحه از انزوا و محاصره، 13 شرط عنوان کرده بودند که یکی از آنها بسته شدن شبکه تلویزیونی «الجزیره» بود. اما قطر به هیچ کدام از این شروط تن نداد و اکنون عربستان با مشاهده کوچ بزرگترین حامی خود از کاخ سفید و آغاز ایجاد تغییراتی در سیاست خارجی اش، با کنار گذاشتن برخی خواستههای خود، زمینههای آشتی با دوحه را فراهم آورده است.
بازگشایی مرزهای عربستان با قطر از نخستین ساعات این رویداد با واکنشهای بسیاری مواجه شد. پس از آنکه «محمد بن سلمان»، نشست شورای همکاری خلیج فارس با مشارکت قطر را نشستی فراگیر خواند و تأکید کرد، این نشست «ما را به سمت اتحاد و همبستگی در مواجهه با چالشهای منطقهای سوق میدهد»، امریکا حل و فصل اختلافات سه ساله را به نفع هر شش عضو شورای همکاری خلیج فارس دانست. ترکیه، امارات، جنبش حماس، انصارالله یمن و کویت از این اقدام استقبال کردند. مصر نیز ضمن استقبال از بازگشایی مرزهای عربستان به روی قطر خبر داد، قاهره نیز اقدامی مشابه را انجام خواهد داد و مرزهای هوایی خود را به روی قطر خواهد گشود.
نشستی با امیدهای اندک و شکافهای بسیار
برخلاف آنچه که «محمد بن سلمان» نشست شورای همکاری خلیج فارس را نشستی برای اتحاد و همبستگی خوانده بود، نخستین نشست این شورا پس از بازگشت قطر به آن، با استقبال اندک سران کشورهای عضو روبهرو شد. خبرگزاری رسمی عمان پیش از این نشست در خبری اعلام کرد، بهجای شاه عمان، «فهد بن محمد»، معاون نخستوزیر در نشست شرکت میکند. از کشور مصر نیز وزیر خارجه این کشور در نشست شرکت کرد. خبرگزاری رسمی بحرین هم خبر داد پادشاه این کشور شخصاً در نشست حاضر نشد و بهجای او «سلمان بنحمد آل خلیفه»، ولیعهد این کشور راهی العلا شد. علاوه بر این به جز بیمیلی برخی سران شش کشور عضو به حضور در نشست، نکته قابل تأمل آن است که در بین این کشورها امارات و بحرین از آشتی عربستان و قطر و حضور امیر قطر در نشست شورا ناراضی هستند. هرچند پیش از این نشست «انور قرقاش»، وزیر خارجه امارات با تأکید بر اینکه امارات خواهان بازگشت انسجام به اعراب است، در توئیتی نوشت: «از طریق نشست شورای همکاری خلیج (فارس) ما انسجام خود را بازیابی میکنیم.» اما منابع دیپلماتیک میگویند، امارات هیچ تمایلی به مصالحه با همسایه خود ندارد. بحرین هم که در ماههای اخیر چندین بار بهخاطر مرزهای دریایی وارد چالشهایی با دوحه شده، از این وضعیت ناخرسند است. درگیریها بین دو کشور در حدی بود که 9 دسامبر، قطر را واداشت از بحرین بهخاطر به پرواز درآوردن 4 جنگنده خود بر فراز آب های قطر به شورای امنیت شکایت کند. اما منامه در پاسخ، این پروازها را در راستای رزمایشهای معمول خود با عربستان عنوان کرد. با این حال و با وجود این اختلافات تا عصر دیروز عربستان امیدوار بود با توجه به نفوذ خود بر شورای همکاری خلیج فارس، بتواند این نشست را با یک بیانیه مشترک به پایان برساند.
کیپ تایمز (آفریقای جنوبی):
انرژی خورشیدی همواره بهعنوان جایگزینی مناسب برای سوخت فسیلی مطرح شده است. اما انرژی خورشیدی بجز این یک مزیت بزرگ دیگر هم دارد. این انرژی را میتوان انرژی فقرا نیز نامید و با راهاندازی صفحههای مخصوص این کار، برق مورد نیاز آنها را تأمین کرد.
لیبراسیون (فرانسه):
در یک سال اخیر رویدادهای زیادی بودند که باعث شدند ترامپ آرام آرام به سمت شکست رفته و حاشیه نشین شود. مدیریت ناکارآمد او در کرونا که منجر به مرگ انسانها و رکود اقتصادی شد و قتل جورج فلوید که خشم عمومی را از تبعیض نژادی برانگیخت، از جمله این عوامل بودند.
نیویورک تایمز (امریکا):
تحقیقات جدید پلیس آلمان نشان میدهد، شبکههای زیرزمینی افراط گرایی زیر پوست جامعه این کشور در حال فعالیت است و بهطور خاص در حال سربازگیری از میان مهاجرانی است که در جستوجوی خانهای امن به آلمان آمدهاند و اکنون خود تبدیل به خطری برای این کشور شدهاند.