نیواستیتسمن (بریتانیا)
این روزها هشدارهای زیادی درباره بازگشت جنگ سرد گفته می‌شود. اما واقعیت این است که باید مراقب «وب سرد» بین آنان باشیم. زیرا دیگر این گلوله‌ها نیستند که در رویارویی‌ها به‌کار می‌روند. امروز حوزه رقابت امریکا و روسیه به فضای وب و نبردهای سایبری کشیده شده است.

اشپیگل (آلمان)
فناوری انقلابی استفاده از ام آر ان ای در درمان بیماری‌ها بزرگترین تحولی است که بشر تاکنون در زمینه درمان بیماری‌ها داشته است، با این نوع ژن درمانی شرکت‌های دارویی می‌توانند سوپرمن‌وار سرطان‌ها، آلزایمر و حملات قلبی را درمان کنند و انسان‌ها را مقابل این بیماری‌ها ایمن سازند.

واشنگتن اگزمینر (امریکا)
بسیاری از دموکرات‌ها معتقدند، حزب جمهوریخواه بعد از شکست ترامپ در انتخابات 2020 تضعیف شده است. اما این طور نیست. ترامپ با اختلاف کمی از بایدن شکست خورد و علاوه‌بر آن تفکر او که به‌عنوان ترامپیسم شناخته می‌شود، جریان دارد و درحال رشد روز‌افزون است.

زهره صفاری/ تداوم سقوط ولسوالی‌های افغانستان توسط نیروهای طالبانی و بن‌بست مذاکرات بین الافغانی در دوحه قطر، ریاست جمهوری این کشور را وادار به تغییر در مدیریت جنگی و نظامی کرد تا بتواند با چینش جدید در رأس نهادهای امنیتی، دولت را از تبعات سنگین پیشروی تروریست‌ها نجات دهد.
به گزارش شبکه خبری «الجزیره»، «اشرف غنی»، رئیس جمهوری افغانستان در بیانیه اخیرش ژنرال «بسم‌الله محمدی» را به‌عنوان سرپرست وزارت دفاع ملی و ژنرال «عبدالستار میرزکوال» را به‌عنوان سرپرست وزارت کشور برای تأیید به پارلمان معرفی کرده تا به ترتیب جانشین «اسدالله خالد» و «حیات‌الله حیات» شوند.
به نوشته روزنامه «صبح کابل»، دفتر ریاست جمهوری افغانستان در حالی عزم بر این تغییر آرایش مدیریت جنگی کرده است که تنها در ابتدای هفته جاری دست‌کم 5 ولسوالی به دست طالبان افتاد و شماری از نیروهای امنیتی با سلاح و مهمات تسلیم آنها شدند. «عتیق‌الله امرخیل»، از فرماندهان بازنشسته ارتش افغانستان معتقد است: «در چنین وضعیتی، نهادهای امنیتی به افرادی نیاز دارند که تجربه نظامی و مدیریت جنگ داشته باشند تا به نیروهای امنیتی روحیه بدهند و شانه به شانه‌شان در صف جنگ باشند. سیاست «عقب نشینی تاکتیکی» حکومت، رسوایی نظامی بود چراکه نهادهای امنیتی می‌توانستند پس از سقوط دو- سه ولسوالی، با بازنگری سیاست جنگی خود عرصه قدرت را در دست گیرند. اما فرماندهان کارکشته یکی پس از دیگری بازنشسته شده و افراد باقیمانده بارها جابه‌جا شده‌اند و همین امر در ضعف نیروها اثرگذار است.»
در همین حال «تاج محمد» کارشناس سیاسی مرکز کابل نیز به «عرب نیوز» گفت: «حلقه داخلی همراهان غنی افراد جوان و کم تجربه در جنگ هستند بنابراین مشکل عمده افغانستان در مدیریت جنگ است. انتصابات جدید در کوتاه مدت اثرات نمادین و شاید روانی داشته باشد اما بعید است بتواند شرایط را تا حد زیادی به سود دولت تغییر دهد.»
تداوم خشونت طالبان
از حدود یک ماه قبل که نیروهای نظامی امریکایی و خارجی، خروج از افغانستان را آغاز کردند، نیروهای طالبان مصمم تر از قبل پیش رفتند و در حالی که تاکنون به تصرف 40 ولسوالی اذعان داشته‌اند، با ورود به چند روستا، هزاران خانواده افغان را بی‌خانمان کرده و خسارات و تلفاتی بر جای گذاشته‌اند. این در حالی است که روند گفت‌و‌گوهای صلح نیز با اما و اگرهای طالبان به بن‌بست کشیده شده و به گفته منابع دولتی، دیدار «عبدالله عبدالله»، رئیس شورای عالی مصالحه ملی افغانستان با طالبان که توسط رهبران افغانستان و طالبان و با میانجیگری پاکستان و «زلمی خلیلزاد» نماینده ویژه امریکا در امور صلح افغانستان ترتیب داده شده بود نیز به دلایلی نامعلوم به تعویق افتاد.
در این شرایط «محمد اشرف غنی» رئیس جمهوری افغانستان با اشاره به افزایش تلفات غیرنظامیان از جامعه بین‌المللی خواست در ارتباط با طالبان بی‌طرف نبوده و با پذیرش اینکه این گروه به عمد اقدام به نقض حقوق بشر در قبال افغان‌ها می‌کند واکنش نشان دهد: «طالبان مراکز عمومی را ویران می‌کند که این کار با هدایت بیگانگان و شبکه‌های سیاه انجام می‌شود تا افغانستان را به نابودی بکشاند.»
ترسیم جایگاه زنان در حکومت طالبانی
گرچه همچنان سران طالبان برای ادامه مذاکرات صلح بین الافغانی چراغ سبز نشان نداده‌اند اما اعضای این گروه خود را به روند این گفت‌و‌گوها پایبند دانسته و خواستار ایجاد سیستم اسلامی واقعی هستند که حقوق زنان را در چارچوب فرهنگ و قواعد دینی قرار دهد. به نوشته ایسنا به نقل از رویترز، در شرایطی که مقامات دولتی نسبت به وقوع بن‌بست مذاکراتی هشدار داده و طالبان را به خاطر نداشتن یک پیشنهاد صلح مکتوب به‌عنوان نقطه آغازین مذاکرات به نقد کشیده‌اند، ملاعبدالغنی برادر، رئیس دفتر سیاسی طالبان در بیانیه‌ای اعلام کرد: «بدون شک سیستمی که بعد از خروج نیروهای خارجی تشکیل می‌شود ابهامات زیادی دارد و باید درباره ساز و کار آن به نحوی بهتر در مذاکرات دوحه صحبت شود. بنابراین یک سیستم اسلامی حقیقی بهترین وسیله برای حل تمامی مسائل افغان‌ها است. زنان و اقلیت‌ها نیز در این سیستم تحت حمایت قرار گرفته و دیپلمات‌ها و اعضای گروه‌های مردم نهاد می‌توانند در امنیت کار کنند.» این اظهارات در حالی گفته شده که براساس نتایج تحلیل اطلاعاتی ماه‌های اخیر امریکا در صورت به قدرت رسیدن طالبان، زنان نخستین گروهی هستند که پیشرفت‌های‌شان نادیده گرفته می‌شود.

گروه جهان/ در حالی که بحران سیاسی در لبنان ادامه دارد و سعد حریری همچنان موفق به تشکیل دولت نشده است، اعتراض‌ها به شرایط اقتصادی نیز در این کشور ادامه دارد. مجموع این عوامل باعث شده اتحادیه اروپا به سران این کشور هشدار دهد که هرچه زودتر اقدام به تشکیل دولت و رفع بحران‌ها کنند. زیرا در غیر این صورت با تحریم‌های این اتحادیه مواجه خواهند شد.
به‌گزارش سایت شبکه خبری «دویچه وله»، لبنان در حال ورشکستگی ملی است. ارز این کشور روز‌به‌روز در حال سقوط است و در مقابل بهای انرژی رو به افزایش است. این در حالی است که ذخایر دارو و برق آن در حال اتمام است. اماکن آموزشی نیز جدا از نگرانی‌های کرونایی در حال بسته شدن هستند. علت اصلی آن این است که برای معلمان سخت است با بهای بالای بنزین به مدارس خود بروند. هزینه وسایل نقلیه عمومی نیز بسیار بالا است.
اما آنچه در لبنان هر روز در حال گسترش است، بحران است. اکنون نزدیک به دو سال است، هر کس مأمور به تشکیل دولت می‌شود، موفق نمی‌شود آن را به سرانجام رساند. آخرین فرد از این گروه سعد حریری بود که روز شنبه اعلام کرد اگر اوضاع به‌همین منوال ادامه یابد، او نیز استعفا می‌کند.
ادامه این وضعیت باعث واکنش اروپا شده که در چند نوبت کمک‌هایی را برای بازگشت زندگی لبنانی‌ها به شرایط عادی پرداخته است. به‌گزارش «یورو نیوز»، جوزپ بورل، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا به سیاستمداران لبنانی بابت تأخیر در تشکیل دولت هشدار داده است. او که در سفر اخیر خود به لبنان با میشل عون، رئیس جمهوری این کشور دیدار کرده، تأکید کرده، اتحادیه اروپا می‌تواند کسانی را که باعث بن‌بست سیاسی لبنان شده‌اند، تحریم کند. او بحران لبنان را بحرانی داخلی خواند و تأکید کرد این بحران باعث افزایش نرخ بیکاری تا 40 درصد شده است. طوری که اکنون نیمی از جمعیت لبنان در فقر زندگی می‌کنند. اشاره بورل به جنگ قدرتی است که بین سعد حریری و جبران باسیل وجود دارد. با این حال مشکل لبنانی‌ها تنها مسأله بحران سیاسی نیست. یکی دیگر از مسائلی که باعث مشکلات زیادی برای مردم لبنان شده، فساد است. مسأله فساد در لبنان تا آنجا پیش رفته که میشل عون در دیدار خود با جوزپ بورل اذعان به این مسأله داشته و از اتحادیه اروپا خواسته بود برای بازپس‌گیری اموالی که برخی مسئولان سیاسی و اقتصادی و حتی تجار بزرگ لبنانی به اروپا منتقل کرده‌اند، به این کشور کمک کند. او خواهان بررسی طرح‌های کیفری در این خصوص شده و آنها را گام نخست کمک به لبنان خوانده بود.

دیوید بروکس، تحلیلگر امریکایی
‌مترجم: بنفشه غلامی
آلمان غربی و ژاپن که در طول جنگ جهانی دوم شکست خوردند و خسارات بسیاری را متحمل شدند، در سال‌های بعد از جنگ جهانی دوم رشد اقتصادی فوق تصوری را تجربه کردند، در حالی که بریتانیا و بسیاری از کشورهای اروپایی به‌عنوان برندگان این جنگ، نتوانستند اقتصاد خود را توسعه دهند. این پارادوکس، پرسش همیشگی جهانیان بوده است. سال 1982 مانکور اولسون، اقتصاددان تلاش کرد به این سؤال پاسخ دهد.
اولسون در کتاب «ظهور و سقوط ملل» نتیجه می‌گیرد که آلمان و ژاپن دقیقاً به‌دلیل برهم خوردن نظم قبلی‌شان از رشد چشمگیری برخوردار شدند و در واقع ویران کردن الگوهای قدیمی، باعث باز شدن فضا برای ایده‌های جدید شد.
امروز نیز کووید 19 زندگی عادی امریکایی‌ها را مختل ساخت و همین وضعیت متزلزل می‌تواند منجر به رونق اقتصادی و احیای زندگی اجتماعی در این کشور شود. اخبار اخیر نشان می‌دهد، پس از چندین دهه رکود سرعت کارآفرینی، امریکایی‌ها سال 2020 را با 4.4 میلیون کسب و کار جدید به پایان رساندند که آماری درخور توجه است. ضمن اینکه در این مدت 38 درصد کارگران توانستند با توجه به قرنطینه‌های اجباری و آموزش‌های آنلاین، اطلاعات خود را به روز کنند. در حالی که این رقم در سال 2019 تنها به 14 درصد می‌رسید. بجز این فرهنگ ترجیح مصرف بر پس‌انداز در امریکا تغییر کرد. از این‌رو انتظار می‌رود، امریکا وارد دوره جدیدی از حیات خود شود و از سه طریق آن را به تعادل رساند: نخست: تغییر قدرت از کارفرماها به کارگران. با حرکت به سمت پایان گرفتن کرونا، تولید در امریکا با سرعت قابل توجهی آغاز شده است. بنابراین نیاز به کارگران به بالاترین میزان خود رسیده است. این باعث می‌شود کارفرماها برای جلب کارگران میزان دستمزدها و مزایا را افزایش دهند. دوم: به نظر می‌رسد کرونا باعث ایجاد توازن و تعادل بین شهرها و حومه‌ها شده است. کرونا باعث شد روند حرکت شهرنشینان به سمت حاشیه‌ها سرعت بیشتری بگیرد و ساکنان شهرهای بزرگی مثل نیویورک و سانفرانسیسکو تمایل بیشتری به زندگی در مناطق حومه‌ای داشته باشند. سوم: تعادل بین کار و زندگی: نیکلاس بلوم، اقتصاددان معتقد است انتظار می‌رود با توجه به افزایش تمایل‌ به دورکاری‌، تعداد روزهای در خانه کارمندان و کارگران از 5 درصد به 20 درصد برسد. این بویژه برای زنان که می‌توانند فرصت بیشتری برای رسیدگی به فرزندانشان داشته باشند، اهمیت زیادی دارد.
در کل چالش‌های کووید 19 نوآوری‌های زیادی برای جامعه امریکا دربرداشته است و جامعه در حال تغییری گسترده است. هیچ کس نمی‌داند پایان این اکتشاف و سفر جدید به کجا می‌رسد، اما بی‌تردید این سفر آغاز شده است.
منبع: New York Times

وصال روحانی/ شاید کابل و اطراف آن در نگاه نخست یک بهشت و محل زندگی ایمن برای قوم «هزاره» افغانستان بوده باشد اما اتفاقات اخیر و کشتار اعضای این قوم که اغلب مسلمان شیعه هستند، بهشت فرضی موجود را به یک جهنم برای این مردمان تبدیل کرده است.
به گزارش «الجزیره»، پس از کشته شدن 85 نفر در جریان بمبگذاری یک دبیرستان در منطقه دشت برچی در غرب کابل طی ماه گذشته نه تنها امنیت به گمشده بزرگ طایفه هزاره تبدیل شده، بلکه آرزوهای تحصیلی و امکان‌های شغلی نیز برای آنها آرزوی محال جلوه می‌کند. پس از کشتارهای اخیر و بخصوص انفجار مدرسه‌ای که اکثر کشته‌های آن نوجوانان دختر 11 تا 17 ساله بودند، بازگشت به ورس و سایر نقاط قبلی اسکان گروه هزاره به تنها امکان و معدود راه‌های نجات آنها تبدیل شده است. در سال‌های اخیر اعضای بی‌رحم داعش و تروریست‌های طالبان با آتش‌افروزی‌های دائمی‌شان نوعی نسل‌کشی را برای قوم هزاره رقم زده و فضایی را ایجاد کرده‌اند که حتی دولت کابل هم معترف است راه‌حل مؤثر و سریعی برای آن ندارد. البته تعداد سربازان افغان مستقر در برخی مناطق کابل به قصد حفاظت بیشتر از هزاره و بعضی اقوام دیگر در معرض خطر افزایش یافته اما این تدابیر فقط تیری در تاریکی بوده است. ظلم در حق قوم هزاره پدیده تازه‌ای نیست و سال‌ها است که این فرایند در کشور جنگ‌زده و قطعه قطعه شده افغانستان جریان دارد و یکی از نقاط اوج آن مظالمی بود که در سال‌های 1996 تا 2001 یعنی زمان حکومت رسمی طالبان بر این کشور بر سر هزاره نازل شد. مشکل اصلی‌تر قوم هزاره این است که چند سال پس از یافتن امنیتی کوچک در هزارتوهای شهر کابل اطمینان ندارد که حتی بازگشت به مناطق قبلی اسکانش آرامشی را شامل حالش کند که در جست‌وجوی آن است. از دید اعضای قوم هزاره همان‌قدر که طالبان و داعش با نسل‌کشی‌های بی‌رحمانه‌شان دمار از روزگار آنها درآورده‌اند، دولت افغانستان هم با سستی در تأمین حداقل امنیت برای اکثر ساکنان کابل، سهمی بزرگ در خلق این زندگی فاجعه‌آمیز برای آنها داشته است.
قیوم سروش، تحلیلگر سیاسی مستقر در کابل می‌گوید: «وقت پذیرفتن حقیقت رسیده است. درست است که قوم هزاره با کوچش به کابل نوعی بهشت موقتی را جست‌وجو و به خیال خود آن را پیدا کرد اما شریک شدن در سرنوشت تلخ تمامی مردم افغانستان که هرگز امنیت به معنای کامل کلمه نداشته‌اند، دیگر فرایند برخاسته از این کوچ است و اگر آن را نپذیرند، این نسل‌کشی بدتر و فاجعه‌آمیزتر خواهد شد.» سروش البته می‌داند شرایط مطلوب‌تر تحصیلی و شغلی موجود در منطقه دشت برچی کابل موضوعی است که هنوز اندک امیدی را در دل افراد مستقر در آنجا و از جمله قوم هزاره باقی می‌گذارد. برای این قوم تحصیلات درست و آکادمیک در مدارس اهمیت زیادی برای نوجوانان دارد و چنین امکانی در مناطق دیگر افغانستان نزدیک به صفر است و اگر داغ و غم کشته شدن صدها عضو این قوم در حملات سال‌های اخیر یک مرهم کوچک داشته باشد، ادامه استفاده از همین امتیاز تحصیلی و علمی است؛ امتیازی که البته در حال رنگ باختن است.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

تداوم نگرانی‌ها از اقدامات رفعت
در پرتو این گفت‌و‌گوها و بنا به درخواست رئیس‌جمهوری اسد، در جهت ایجاد راه خروجی مناسب برای تبعید رفعت از سوریه، با سفیر فرانسه تماس گرفتم و از او خواستم دیداری رسمی از فرانسه برای رفعت به‌عنوان معاون رئیس‌جمهوری ترتیب دهند و سپس رفعت بر اساس قوانین فرانسه در پاریس باقی بماند. وزارت خارجه فرانسه استقبال این کشور از رفعت را نپذیرفت. باری دیگر این درخواست را تکرار کردم و چند روز نیز به انتظار پاسخ مثبت آنها باقی ماندیم، اما فرانسوی‌ها در آن زمان نظر خود را تغییر ندادند و همین زمینه‌ساز تشنج در روابط ما شد. راه خروج شوروی در این شرایط و در زمان مناسب رسید.
با ولادیمیر یوخین سفیر شوروی در دمشق با همین هدف تماس گرفتم. یوخین به‌عنوان سفیر یک کشور دوست، بی‌تردید با مشکل رفعت و فصل‌های بحران سنگینی که ایجاد کرده بود، آشنا بود. بویژه که علی اف معاون نخست‌وزیر و عضو دفتر سیاسی در جریان این مشکل و در دیدار خود از دمشق به‌صورت مستقیم از آن شناخت پیدا کرده بود. به همین سبب، پاسخ شوروی‌ها سریع رسید و به دیدار رسمی رفعت به‌عنوان معاون رئیس‌جمهوری به همراه افسران اصلی همراه او با همه ترتیبات تشریفاتی آن خوشامد گفتند تا رفعت و حدود هفتاد افسر همراهش پس از دیدار از شوروی، برای اقامت نامحدود به سوئیس بروند.
در هواپیمای افسران: سفر بی‌بازگشت
رئیس‌جمهوری از این نگران بود که رفعت در مسکو مشکل دیگری درست کند و وضعیت تنگنای جدیدی بیافریند. از این‌رو عبدالقادر قدوره معاون نخست‌وزیر نیز با من در هواپیمایی که رفعت و افسرانش را به مسکو می‌برد، همراه بود؛ هواپیمایی که تعدادی از افسران عالیرتبه را برای گذراندن یک دوره استراحت اجباری به مسکو می‌برد. برخی از این افسران سران مشکل درهم تنیده‌ای بودند که ایجاد شده بود و نمی‌توانستند در خیال خود بگنجانند که نظام سوریه بی‌آنها، جز از طریق معجزه بتواند ادامه حیات دهد. در طول پرواز شدیدترین و خشن‌ترین درگیری‌های کلامی میان شفیق فیاض و رفعت اسد، اتفاق افتاد و حتی تا اندازه سلاح به روی هم کشیدن بالا گرفت.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.