گلوبال تایمز (چین)
فضای سرمایه‌گذاری در اروپا سخت‌تر شده و سرمایه‌گذاران چینی نیز همچون همه سرمایه‌گذاران از این فضا متأثر شده‌اند. بویژه که رشد سریع و توسعه فناوری باعث تشدید نگرانی‌های کشورهای اروپایی شده است و سیاستمداران اروپایی نگران از این رشد روزافزون، موانعی را بر سر راه آنها ایجاد می‌کنند.

هشت صبح (افغانستان)
ترکیه می‌خواهد در مأموریت جدید خود در افغانستان که در نشست هفته پیش ناتو به این کشور محول شد، پاکستان را هم دخیل کند. مجارستان نیز دیگر کشوری است که در این راه به ترکیه کمک خواهد کرد. این در حالی است که اردوغان، طالبان را واقعیت انکار‌ناپذیر افغانستان خوانده است.

فیگارو (فرانسه)
مارین لوپن در پایان آخرین مرحله از تور یک ماهه خود به یکی از جنوبی‌ترین استان‌های فرانسه یعنی آلپ کوت رفت. نظرسنجی‌ها بعد از این تور نشان می‌دهد او توانسته در طول این تور نظر مردم را به خود جلب کند. این در حالی است که تنها یک سال تا انتخابات ریاست جمهوری فرانسه مانده است.

زهره صفاری/ مجلس نمایندگان امریکا با تأیید لغو مجوز جنگ سال 2002 عراق، برای نخستین بار برای بازنگری در اختیارات جنگی رئیس جمهوری این کشور گام برداشت و مصوبه جدید را برای تأیید به سنا فرستاد. به گزارش «نیویورک تایمز»، این طرح که با رأی موافق 49 جمهوریخواه و 219 دموکرات(در مجموع 268 رأی) در برابر 161 رأی به ابطال کشانده شد، عزم قانونگذاران امریکا برای بازنگری در اختیارات وسیعی را نشان داد که نه تنها در سپتامبر 2001 به «جورج دبلیو بوش» برای حمله به عراق مجوز داد بلکه تحرکات نظامی زیاده خواهانه رؤسای جمهوری بعدی را نیز مشروعیت بخشید. «جو بایدن» به‌عنوان نخستین رئیس جمهوری 20 سال اخیر امریکا از این مصوبه استقبال و کاخ سفید نیز اعلام کرد هیچ یک از مأموریت‌ها و عملیات‌های نظامی فعلی امریکا با استناد به این مجوز نبوده و تأیید یا رد آن در کنگره تأثیری در روند اقدامات دولت نخواهد گذاشت.
به نوشته «یورونیوز»، مجلس نمایندگان رأی‌گیری برای لغو مجوز جنگ عراق را تنها یک روز پس از اعلام آمادگی «چاک شومر» رهبر اکثریت دموکرات مجلس سنا برای بررسی این موضوع از سوی این نهاد برگزار کرد.
وی گفت: «نزدیک به یک دهه از پایان جنگ عراق می‌گذرد و ما در سال 2021 به مجوزی که در سال 2002 تصویب شده است، نیازی نداریم.» بسیاری از کارشناسان معتقدند اتکا به همین اختیارات در طول سال‌ها بسیاری از اقدامات رؤسای جمهوری امریکا را توجیه کرده بود.
 به‌طور مثال «رابرت اوبراین»، مشاور امنیت ملی «دونالد ترامپ» رئیس جمهوری پیشین امریکا حمله پهپادی به خودروی سردار قاسم سلیمانی، فرمانده سپاه قدس ایران در نزدیکی فرودگاه عراق را با استناد به مصوبه سال 2002 کنگره کاملاً مجاز اعلام کرده بود. شاید همین اظهارات سبب شده است که هواداران لغو مجوز جنگ عراق، این تصمیم را مانع از زیاده خواهی‌های نظامی غیرمرتبط رؤسای جمهوری بعدی امریکا بدانند. با این حال به نظر نمی‌رسد که سنا مانند کاخ سفید و دیگر نهادهای امریکایی به آسانی مسیر را برای قانونی شدن این مصوبه هموار کند. شماری از نمایندگان جمهوریخواه و دموکرات امریکایی این مصوبه را اقدامی اشتباه ارزیابی کرده‌اند چراکه در سایه آن بخش مهمی از اختیارات تصمیم‌گیری کنگره برای ورود به جنگ و عملیات نظامی به رئیس جمهوری واگذار شده است. در همین حال شماری از نمایندگان امریکا خواهان بازنگری در مصوبه سال 2001 کنگره برای مبارزه با تروریسم نیز هستند.  بسیاری از منتقدان این مصوبه بر این باورند که این طرح نیز دستور رئیس جمهوری برای آغاز جنگی پایان‌ناپذیر بدون مجوز کنگره در خاورمیانه را مشروع خواهد کرد و باید به آن پایان داده شود. اما سال‌ها تلاش برای متقاعدکردن سنا در این باره تاکنون نتیجه‌ای نداشته و تنها بندهای اصلاحی مجلس نمایندگان به آن اضافه شده است. در این میان برخی نمایندگان دموکرات و جمهوریخواه زمان لغو این اختیارات را در برهه فعلی را نیز به نقد کشیده‌اند. «میشل مک کاول»، جمهوریخواه یکی از مخالفان معتقد است: «به اعتقاد من این اقدام یک تلاش سیاسی دیگر برای زیرسؤال بردن موفقیت‌های شجاعانه «دونالد ترامپ» در مسیر مبارزه با تروریسم است.» اما «تد کروز» جمهوریخواه گفت: «به نظرم این اختیارات بسیار وسیع تفسیر شده و من با اعمال قدرت کنگره برای تصمیم‌گیری درباره جنگ موافقم.» روزنامه «نیویورک تایمز» از حمایت ائتلاف ضدجنگ امریکا از این تصمیم مجلس نمایندگان نیز پرده برداشته است. «دن کالد ول»، مشاور ارشد این مرکز گفت: «این یک گام برای این جنگ طولانی است. من اطمینان می‌دهم که ائتلاف ما نه تنها بازنگری در مصوبه 2002 بلکه بازنگری در مصوبه 2001 را نیز محقق خواهد کرد. این اقدام دست رؤسای جمهور در هر دو حزب را برای سوءاستفاده می‌بندد.»  این تحولات در امریکا در حالی در مسیر انجام است که تا پیش از این دوره ریاست جمهوری؛ «باراک اوباما» هرگز نظر شفافی درباره لغو این اختیارات ارائه نداده و «دونالد ترامپ» نیز آن را به صراحت وتو کرده بود.

تیم نویسندگان اکونومیست
‌مترجم: بنفشه غلامی
پوتین و بایدن بدون مانور زیاد وارد ژنو شدند و چهار ساعت با یکدیگر مذاکره کردند و در نهایت هر دو مدعی سازنده بودن این دیدار شدند. بعد از این دیدار بایدن خبر داد که در این مذاکره سه دسته مسائل مورد بررسی قرار گرفتند.
اول مسائلی که امریکا و روسیه هر دو در آنها منافع مشترک دارند و می توانند با هم بر سر آنها کار کنند. در این بخش همچنین مسائلی مثل تغییرات جوی، پرونده هسته ای ایران، قطب شمال و کنترل تسلیحات جای داشتند. اینها که بر سر آنها اختلاف نظرها بسیار است. بایدن که چند ماه پیش پوتین را قاتل توصیف کرده بود نیز با وی توافق کرد، سفرای دو طرف به سفارتخانه هایشان بازگردند.
دومین بخش این مذاکرات روی مسائلی متمرکز بودند که کمی حساسیت برانگیزتر بودند و اغلب شامل منافع امریکا می شدند. مسائلی مثل حملات سایبری و مساله اوکراین. اما در این بخش مشکل امریکایی ها این بود که بایدن نمی دانست دقیقاً چه چیزی می خواهد و پوتین نیز براحتی از این مسأله استفاده می کرد تا همه چیز را انکار کند.  او در پاسخ بایدن به وی گفت که روسیه قربانی اصلی حملات سایبری است و بایدن نتوانست پاسخی دهد.
سومین بخش مذکرات هم مسائل حقوق بشری مورد علاقه امریکا که آن را یکی از ارزش های خود می شمارد، بود. بایدن دراین خصوص انگشت خود را روی مساله آزادی الکسی ناوالنی گذاشت و البته در این مورد نیز نتوانست به نتیجه مشخصی برسد. پوتین شاید علاقه مند به ایجاد یک فضای تنفس بین روابط دو طرف باشد. بویژه که به خوبی می داند که بایدن نیز مانند اوباما و ترامپ بیشتر به چین می اندیشند تا روسیه و بیشتر علاقه دارد تا روسیه را به اروپایی ها بسپارد و خود به مسأله آسیا مشغول شود. از همین رو دیدار بین او و پوتین نتوانست دستاوردی را که انتظار می رفت در بر داشته باشد.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

حمایت شوروی از حافظ اسد

علی‌اف عملاً نیز طرحی را به پیوست پیام چرنینکو، به رئیس‌جمهوری اسد تسلیم کرد که شامل عناصر شکل دهنده قاعده سیاسی و تشکیلاتی مشترک برای گام‌های بعدی در چارچوب سازمان آزادیبخش فلسطین می‌شد. روشن است که تندی موضع سوریه در خصوص عرفات در این دوره زمانی و تا برپایی انتفاضه نخست فلسطین، پیامدهای جامانده از عملیات تهاجم اسرائیل به لبنان و رویدادهای طرابلس بود و آنچه کمی بعد جنگ اردوگاه‌ها نامیده شد.
اما چهره دیگر دیدار علی‌اف از دمشق، حمایت شوروی از رئیس‌جمهوری حافظ اسد در بحران جاری با رفعت بود. شوروی‌ها زمان دیدار را همزمان با آغاز به کار رئیس‌جمهوری برای جداکردن مفاصل بحرانی انتخاب کرده بودند که میان قطب‌های رهبری کشور درگرفته بود، تا در پیامی روشن به همه اعلام کنند که امید بستن به نافرمانی علیه رئیس‌جمهوری اسد پیشاپیش محکوم به شکست است. علی‌اف البته از رئیس‌جمهوری خواست با رفعت نیز دیدار کند. رئیس‌جمهوری اسد در همان حال که نمی‌خواست به این تمایل علی‌اف نه بگوید، اما از اوهام رفعت نگران بود که هنوز نتوانسته بود جابه‌جایی خود از موقعیت فرمانده‌ای محاط به عظمت خواهی و خود بزرگ بینی را به معاون رئیس‌جمهوری هضم کند که رئیس‌جمهوری هر مأموریتی می‌خواست به او می‌داد.
به‌ درخواست رئیس‌جمهور، علی‌اف را در ملاقات با رفعت در مقر فرماندهی او در پشت محله مزه همراهی کردم. علی‌اف در راه به من اشاره کرد که اگر مسلمان نبود، جایگاه بالاتری در رهبری شوروی می‌داشت. رفعت که در کنج قرار گرفته بود، شاید برای پایین آمدن از بالای درختی که خود را در اوج آن در خطر گرفتار یافته بود، از این دیدار استفاده کرد تا روحیه انصار خود را بازسازی کرده و قدرت خود را به رخ عموم بکشاند یا لااقل این ملاقات را نوعی تضمین در این جهت تلقی می‌کرد. رفعت چندرنگ در نقش‌ها و افکار و جهت گیری‌ها در ملاقات از علی‌اف هم شوروی‌گرا‌تر ظاهر شد. به نحوی که علی‌اف مجبور شد مزاج آتشین رفعت را خنک کند.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.