تایم (امریکا)
پاندمی کرونا نشان داد چقدر از شغل‌های خود متنفریم. آن‌ها طبق عرف عادت داشتند، ساعات زیادی را در محل کار بگذرانند اما پاندمی آن‌ها را خانه‌نشین کرد تا متوجه شوند، می‌توان از راه دور نیز کسب درآمد کرد. اکنون جهان این شانس را دارد که در نوع مشاغل تغییراتی ایجاد کند.

اشپیگل (آلمان)
حزب سبز آلمان که هم‌اکنون در این کشور از جمله احزاب مورد توجه است و رهبر آن به صدراعظمی هم چشم دوخته است، در صورت رسیدن به این جایگاه، بین قدرت و اخلاق خواهد ماند، زیرا تنها زمانی که مردم شروع به مطالبه می‌کنند، می‌توان متوجه شد که احزاب تا چه حد به ایده‌آل‌های خود پایبند می‌مانند.

نیوزویک (امریکا)
اولین نشانه‌ها از بازگشایی مشاغل در حال بروز است و انتظار می‌رود تا چند ماه دیگر همه کسانی که در محدودیت‌های کرونایی بیکار شده بودند، به مشاغل خود بازگردند. این پاندمی باعث شد، زنان به خاطر بیکاری کرونایی حقوقی نداشته باشند و به‌طور متوسط نزدیک به 600 هزار دلار ضرر کنند.

زهره صفاری/ ده‌ها هزار نفر از معترضان برزیلی در بزرگترین تجمع اعتراضی این کشور از آغاز بحران کرونا، علیه «ژائر بولسونارو» به خیابان‌ها آمدند و خواستار استیضاح و استعفای رئیس جمهوری کشورشان شدند. به گزارش «اسکای نیوز»، تظاهر کنندگان که با فراخوان احزاب چپ‌گرای برزیل، اتحادیه‌ها و تشکل‌های دانشجویی روز شنبه در 16 شهر بزرگ برزیل به خیابان‌ها آمده بودند، به‌دلیل وضعیت نابسامان کرونا در کشورشان ماسک بر صورت داشته و در بسیاری از مناطق فاصله اجتماعی را نیز رعایت کرده بودند.  براساس اعلام رسانه‌های برزیلی تجمعات در اکثر مناطق مسالمت‌آمیز بود و تنها گزارش خشونت و تیراندازی پلیس «رسیف» به تظاهرکنندگان بود که مجروحانی بر جای گذاشت.
بنا به اعلام وزارت بهداشت برزیل، این کشور که با 16 میلیون مورد ابتلا و بیش از 460 هزار مرگ، دومین آمار ابتلا و مرگ و میر در جهان را به خود اختصاص داده است، به‌دلیل سوءمدیریت دولت بولسونارو در آستانه بروز موج سوم این بیماری، تنها 19 میلیون نفر از جمعیت 210 میلیونی خود را واکسینه کرده است. به نوشته «سی‌ان‌ان»، «بولسونارو» در ابتدای شیوع کرونا، این ویروس را نادیده گرفته و در حالی که «کووید19» را یک «آنفلوانزای ساده» عنوان می‌کرد با خودداری از اعلام قرنطینه و رعایت پروتکل‌های بهداشتی، زمینه ساز اوج گرفتن این بیماری و مرگ و میر شمار زیادی از مردم کشورش شد. شرایطی که تظاهرکنندگان آن را «قتل عام» بولسونارو در برزیل توصیف کردند.
وخامت شرایط بیماری در این کشور، سنا را نیز به واکنش واداشته است و سناتورهای برزیلی درصدد تصویب تشکیل کمیته بررسی مدیریت دولت بولسونارو در بحران کرونا برآمده‌اند. «گیلهرم بولوس»، از سران احزاب مخالف دولت برزیل نیز به «یورونیوز» گفت: «هیچ کس نمی‌خواهد در این شرایط کرونایی تظاهرات کند. اما بولسونارو چاره‌ای برای ما نگذاشته است. ما به خیابان‌ها آمده‌ایم تا از حق زندگی‌مان دفاع کنیم. ما نمی‌توانیم تا 2022 منتظر بمانیم تا انتخابات ما را نجات دهد. این آغاز مبارزه ما است.» دکتر «دیماس کوواس»، رئیس مؤسسه «بوتانتان» برزیل با انتقاد از ممانعت «بولسونارو» از ورود واکسن چینی به کشورش گفت: «آگوست سال گذشته مؤسسه بوتانتان مذاکراتی با «سینوواک» چین داشت و قرار بود تا 100 میلیون دوز واکسن به‌صورت تدریجی و از ابتدای سپتامبر گذشته وارد برزیل شود اما بولسونارو اعلام کرد هرگز حاضر به خرید واکسن چینی نیست. در صورتی که اگر این اتفاق می‌افتاد ما به‌عنوان نخستین کشور واکسیناسیون را آغاز می‌کردیم تا هرگز در این شرایط بحرانی قرار نگیریم.»
این در حالی است که  اوضاع نابسامان بهداشتی و درمانی در برزیل، رکود اقتصادی، ابطال پرونده‌های فساد رئیس جمهوری سابق این کشور و شکست «دونالد ترامپ» حامی بزرگ «بولسونارو» در امریکا از جمله عواملی است که می‌تواند رئیس جمهوری برزیل را به پرتگاه سقوط نزدیک کند. گرچه «بولسونارو» که دو هفته قبل با فراخوانی طرفدارانش را به خیابان‌ها کشاند و با رژه موتورسواران برای مخالفانش کری خواند و محبوبیتش را به رخ آنها کشید، اعتقادی به این موضوع ندارد اما به گزارش «الجزیره»، واقعیت این است که نظرسنجی‌های اخیر در این کشور نشان می‌دهد 45 درصد برزیلی‌ها، «بولسونارو» را سیاستمداری بد و فاجعه بار می‌دانند که بدون شک مقهور محبوبیت «لوییس ایناسیو لولا دا سیلوا» رئیس جمهوری سابق این کشور در انتخابات 2022 خواهد شد. گرچه هنوز «لولا»، رئیس جمهوری سال‌های 2003 تا 2011 برزیل، تصمیم به کاندیداتوری اش را رسماً اعلام نکرده است اما شیوع کرونا و سوءمدیریت بولسونارو در این بحران او را روی کاغذ پیروز میدان مبارزه کرده است. به نوشته ایرنا به نقل از رویترز، پیش‌تر نیز نمایندگان 9 حزب مخالف در برزیل خواستار نشست مجازی فوری برای یکپارچه‌سازی درخواست‌ها و طرح آن در مجلس نمایندگان برای استیضاح رئیس جمهوری شدند. بنابراین با 105 درخواست استیضاح فعلی می‌توان حتی انتظار داشت که «بولسونارو» شکست را زودتر از انتخابات تجربه کند.

گروه جهان/ سفر دو روزه «الکساندر لوکاشنکو» به بندر سوچی و دیدار 5 ساعته او با «ولادیمیر پوتین» که با ضیافتی در کشتی تفریحی رئیس جمهوری روسیه در دریای سیاه به پایان رسید، برای او دستاوردهایی فراتر از تصورش داشت. در پایان این سفر دو روزه و در حالی که بلاروس در اوج تحریم‌های غرب به بهانه دستگیری «رومن پروتاسویچ»، خبرنگار بلاروسی، به سر می‌برد، روسیه از اعطای وام 500 میلیون دلاری به مینسک خبر داد. مبلغی که در واقع خنثی کننده طرح‌های تحریمی اروپا علیه این کشور است. به‌ گزارش «فایننشال تایمز»، وام 500 میلیون دلاری رئیس جمهوری روسیه به همتای بلاروسی خود در حالی است که مسکو 9 ماه پیش نیز وامی به مبلغ یک و نیم میلیارد دلار به مینسک داده بود. این اعطای وام در واقع به چالش کشیدن اروپا توسط روسیه و به معنای حمایت بی‌دریغ «پوتین» از «لوکاشنکو»، به‌عنوان قابل اعتماد‌ترین متحد کرملین است. روسیه علاوه بر این وام، اعلام کرده به جبران خسارتی که اروپا با ممنوعیت پرواز هواپیماهای بلاروسی بر فراز اروپا به این کشور وارد کرده، قصد دارد بر شمار پروازهای هواپیماهای بلاروسی در روسیه بیفزاید. این حمایت تام می‌تواند بر دیدار رئیس جمهوری روسیه با همتای امریکایی خود که قرار است طی ماه آینده میلادی با هدف حل چالش‌ها در مناسبات دو کشور انجام شود، تأثیر بگذارد. با این حال روسیه معتقد است، اقدام او در واقع واکنشی به اقدام های اشتباه غرب در تحریم بلاروس است. در تحریم‌های جدید، نه فقط اروپا که امریکا نیز دست به تحریم مینسک زده و 9 شرکت بلاروسی را تحریم کرده است. از همین رو «دیمیتری پسکوف» سخنگوی کرملین آشکارا اعلام کرد، مسکو با اعطای این وام قصد جبران خسارت های وارده به بلاروس را دارد، بویژه که نه فقط بلاروس که همه جهان از تأثیرات منفی کرونا بر اقتصاد خود رنج می‌برند. روسیه همچنین در چند روز اخیر دست به اقدام های تنبیهی علیه اروپا نیز زده و پرواز حداقل دو شرکت هواپیمایی اروپایی به روسیه را ممنوع کرده است.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

آزادشدن خلبان امریکایی
و ناکامی ریگان در فرار از تأثیر آن
رابرت باگ انیلی سفیر امریکا در دمشق، کوشید خلبان اسیر را تحویل گیرد، اما تلاش‌های او که چندین روز و هفته طول کشید ناموفق ماند.
این سفیر از هنگام تقدیم استوارنامه خود به رئیس‌جمهوری اسد در اواخر سال ۱۹۸۱، برداشت خوبی از خود نزد رئیس‌جمهوری باقی نگذاشت زیرا در سخنان خود که به نام رئیس‌جمهوری ریگان، هنگام تقدیم استوارنامه ارائه کرد، بی‌ادبانه از اسد خواست اگر می‌خواهد جولان را آزاد کند، با دیدار از قدس پا جای پای سادات بگذارد.
رئیس‌جمهوری اسد در تعطیلات آغاز سال نو میلادی (۱۹۸۴ - ۱۹۸۳) از فرستادگانی از دموکرات‌های مخالف [دولت ریگان] را که آفریقایی الاصل بوده و در شکل و مضمون سیاسی‌شان، باب طبع ریگان نبودند، به حضور پذیرفت.
جسی جکسون کشیش دموکرات و رهبر جنبش حقوق مدنی امریکا در رأس این هیأت بود و یک هیأت بزرگ امریکایی او را همراهی می‌کرد که لویس فراخان رهبر جماعت امت اسلام در امریکا یکی از آنها بود.
رئیس‌جمهوری اسد در مراسم تسلیم گودمن خلبان امریکایی به کشیش جانسون و همراهانش، با گشاده دلی و سرمستانه، بیش از یک پیام از طریق این هیأت برای ایالات متحده و رئیس‌جمهوری ریگان و افکارعمومی امریکا و امریکایی‌های آفریقایی اعم از مسلمان و بویژه مسیحی ارسال کرد که نقش حاشیه‌ای قبلی آنها، اینک بروز یافته بود.
رئیس‌جمهوری ریگان طبیعتاً نتوانست بازتاب‌های این پیام‌ها و تصاویر را که شبکه‌های تلویزیونی جهان پخش می‌کرد به حال خود رها کند تا تأثیر خود را بگذارد و بی‌آنکه تصویر او در میان آن باشد، منتشر شود. پس با فوریت از خلبان گودمن و کشیش جاکسون که از دمشق آمده بودند، در کاخ سفید استقبال کرد.
همه اینها مصادف با جشن‌های آغاز سال نو میلادی بود که رئیس‌جمهوری ریگان آن را تا دوم ژانویه ۱۹۸۴ تمدید کرد.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.