یو اس ای تودی (امریکا):
نزدیک به یک سال پس از شیوع کرونا در امریکا، شمار قربانیان آن در این کشور به 500 هزار نفر رسیده است و هنوز هیچ امیدی به رهایی امریکا از این وضعیت وجود ندارد. در این بین کادر درمان که مجبور به تحمل ساعت‌ها کار هستند، بیش از دیگران در معرض آسیب‌های روانی ناشی از مشاهده مرگ‌های مداوم هستند.

هشت صبح (افغانستان):
خروج غیر مسئولانه اتحاد جماهیر شوروی از افغانستان در سال 1989 باعث تضعیف قدرت نجیب‌الله و در نهایت روی کار آمدن طالبان بر اثر اختلافات جناح‌ها شد. اکنون نیز خروج غیرمسئولانه امریکا و عدم مذاکره با پاکستان و مهار طالبان، می‌تواند افغانستان را دیگر بار در همان مسیر قرار دهد و آن را پناهگاه تروریست‌ها کند.

ایندیپندنت (بریتانیا):
بوریس جانسون، نخست‌وزیر انگلیس، با مثبت خواندن روند مبارزه با کرونا، اعلام کرده خانواده‌های انگلیسی تا عید پاک، اوایل بهار پیش رو، خواهند توانست بعد از بیش از یک سال تحمل دوری دیگر بار یکدیگر را در فضای پارک‌ها ملاقات کنند و دانش‌آموزان نیز به مدارس خود بازگردند. مشاغل نیز وضعیتی عادی خواهند داشت.

بنفشه غلامی/ تاریخ در میانمار در حال تکرار شدن است. با گذشت بیش از 20 روز از کودتای این کشور به‌دست نظامیانی که اواخر زمستان سال 1962 نیز در کودتایی دولت را ساقط کرده بودند، اعتراض‌ها با قدرت تمام و با وجود تهدید نظامیان به کشتار مخالفان ادامه دارد. مخالفان می‌گویند به چیزی کمتر از دموکراسی راضی نمی‌شوند.
به‌گزارش سایت شبکه خبری «سی‌ان‌ان»، فراخوان برپایی اعتصاب و تظاهرات موسوم به «پنج 2» (22222) روز شنبه پس از کشته شدن دو معترض به دست نظامیان، از سوی فعالان سیاسی و حقوق بشری این کشور صادر شد. بیانیه این جنبش اعتراضی که در توئیتی منتشر شد، تأکید می‌کرد: «اعتراض 22/2/2021 یک روز تاریخی برای ما خواهد بود، به تماشا بیایید و برای دوستان ما دعا کنید.» در ساعات پایانی روز یکشنبه نظامیان میانمار که جدی بودن این فراخوان و احتمال اعتصاب و تظاهرات را پیش‌بینی می‌کردند، در پیامی تلویزیونی اعلام کردند: «یافته‌ها نشان می‌دهد، معترضان در تدارک آشوب و هرج ومرج در روز دوشنبه هستند. این معترضان مردم و بویژه جوانان احساساتی را هدف گرفته‌اند تا مسیری را در پیش بگیرند که منجر به مرگ آنها خواهد شد.» این صریح‌ترین تهدید به مرگی بود که تاریخ میانمار در حافظه تاریخی خود دارد. نظامیان میانمار از نیمه شب دوشنبه اقدام به مستقر کردن سیم خاردار در برخی خیابان‌ها که منتهی به سفارتخانه‌های خارجی بودند، کردند. با این حال دیروز تظاهرات و اعتصاب گسترده هزاران معترض به کودتا در میانمار، شهرها را به تعطیلی کشاند. تصاویری که عکاسان میانماری و شبکه‌های اجتماعی از تجمع‌های دیروز منتشر کردند، نشان می‌داد، ده‌ها هزار نفر خیابان‌های «نایپیداو»، پایتخت و همچنین دیگر شهرهای بزرگ این کشور را با تجمع خود قفل کرده‌اند.
اکنون بیش از دو هفته است که هزاران نفر در مناطق شهری و روستایی میانمار در اعتراض به کودتا علیه دولت «آنگ سان سوچی» به خیابان‌های محل سکونت خود می‌روند و آزادی فعالان و قانونگذاران و بازگشت نظامیان به جایگاه خود در بخش نظامی کشور و نه سیاسی را فریاد می‌زنند. در این دو هفته کودتاچیان تلاش کرده‌اند با ایجاد محدودیت تجمع بیش از 5 نفر، منع رفت و آمد، قطع اینترنت و گسیل نیروهای نظامی به مناطقی که اعتراض‌های بیشتری در آنها شکل گرفته است، شورش‌های ضد کودتا را در نطفه خفه کنند. اقدامی که سال 1962 نیز انجام دادند و در یک روز 15 دانشجو را به رگبار بستند تا شاید معترضان سکوت پیشه کنند.
این هفته نیز انجمن کمک به زندانیان سیاسی در میانمار اعلام کرد، در دو هفته گذشته حداقل 640 معترض بازداشت شده و به زندان رفته‌اند. با این حال به نظر نمی‌رسد این دست اقدامات مانع معترضان شود. دیروز در یانگون، دومین شهر بزرگ میانمار، معترضان با بنرهایی که روی آنها نوشته شده بود: «به میانمار کمک کنید»، به‌ سمت سفارت امریکا حرکت کردند. آنها امید زیادی به «جو بایدن» رئیس جمهوری جدید امریکا بسته‌اند. این در حالی است که وزارت امور خارجه میانمار روز یکشنبه در بیانیه‌ای با طرح این ادعا که مقامات کشور، نهایت خویشتنداری را در مقابل معترضان دارند، هرگونه اظهارنظر خارجی را «دخالت درامور داخلی میانمار» تلقی کرده بود. با این حال «آنتونی بلینکن»، وزیرخارجه امریکا درپیامی با اعلام تعهدش به اقدامی قاطع علیه ارتش میانمار تأکید کرده که کشورش در کنار مردم میانمار ایستاده است. او خواستار احیای دولت منتخب این کشور شده و از کودتاچیان خواسته از سرکوب مردم خود دست بردارد. «تام اندروز»، گزارشگر ویژه سازمان ملل در میانمار هم در توئیتی اقدامات ارتش میانمار را وحشیگری خواند و هشدار داد، ادامه این روند موجب از دست رفتن جان‌های بیشتری خواهد شد. وزرای خارجی کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز دیروز در بیانیه ای اعلام کردند، آماده تصویب اقدامات محدود کننده علیه مسببان اصلی کودتادر میانمار هستند.
این دومین بار در تاریخ میانمار است که نظامیان با کودتا دولتی قانونی را سرنگون می‌کنند. آنها 2 مارس 1962 نیز در کودتایی به رهبری ژنرال «نو وین» دولت قانونی را سرنگون کردند و دولتی نظامی را روی کار آوردند. تا یک دهه بعد از این کودتا سرکوبگری‌های خونتای میانمار چهره این کشور را در سطح جهان مخدوش و آن را با تحریم‌های زیادی مواجه کرد. اکنون نیز نگرانی‌های گسترده‌ای در این کشور برای بازگشت به رویدادهای دهه 1970 وجود دارد. آنها از همین رو خواهان بازگشت دموکراسی ای به کشور خود هستند که تازه از سال 2011 شیرینی آن را در جان خود احساس کرده بودند.

انیس نقاش از چهره‌های قدیمی و سرشناس مقاومت و تحلیلگر برجسته لبنانی درگذشت. به‌گزارش ایرنا به‌نقل از شبکه خبری المیادین، نقاش در سن 70 سالگی در دمشق به‌علت ابتلا به کرونا درگذشته است. «انیس نقاش» مبارز لبنانی و عضو سابق جنبش فتح بود که بخش بزرگی از عمر خود را در راه مبارزه با رژیم صهیونیستی صرف کرد. وی در سال ۱۹۶۸ به جنبش فتح پیوست و مسئولیت آموزش نیروهای این جنبش در اردوگاهی در جنوب لبنان را بر عهده داشت. او همچنین در تمامی سال‌های مبارزه ارتباط قوی با حزب‌الله لبنان و شخص «شهید عماد مغنیه» داشت.او همچنین در سال‌های اقامت در دمشق، مرکز مطالعاتی امان را راه انداخت. او سال ۱۹۸۰ به اتهام تلاش برای ترور بختیار، آخرین نخست‌وزیر ایران قبل از پیروزی انقلاب به زندان افتاد. پس از آزادی از زندان فرانسه در سال ۱۹۹۰ به تهران بازگشت و زندگی عادی اش را خارج از موطن اش از سر گرفت.

خانواده مالکوم ایکس، باانتشار نامه‌ای خبر دادند، پرونده قتل این مسلمان سیاه پوست امریکایی را دیگر بار به جریان می‌اندازند. به‌گزارش ایسنا به نقل از وب‌سایت خبری اکسیوس این نامه که ادعا می‌شود توسط «ریموند وود»، افسر مخفی سابق اداره پلیس نیویورک که در قید حیات نیست، نوشته شده، مدعی است اداره پلیس نیویورک و اف‌بی‌آی، پشت قتل این رهبر حقوق مدنی سیاه‌پوستان در سال ۱۹۶۵ بوده‌اند. وود در نامه خود همچنین اعتراف کرده که به وی دستور داده شده بود اطمینان حاصل کند درهای ساختمان «هارلم»، جایی که قرار بود مالکوم ایکس به سخنرانی بپردازد، از ایمنی برخوردار نیستند.

وزارت خارجه ایتالیا اعلام کرد، «لوکا آتاناسیو»، سفیر ایتالیا در جمهوری دموکراتیک کنگو در حمله نظامی به کاروان سازمان ملل کشته شده است. به گزارش ایسنا به نقل از اسپوتنیک، این حمله در شهر «گوما»، استان کیوو واقع در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو، در مجاورت مرزهای این کشور با رواندا و اوگاندا رخ داد. وزارت خارجه ایتالیا در اعلامیه‌ای بیان کرد: وزارت خارجه مرگ سفیر خود در جمهوری دموکراتیک کنگو و یک سرباز را در گوما تأیید می‌کند.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

مقدمه مؤلف-3
ضرورت رؤیاپردازی سیاسی
با اینکه روشی که در پیش گرفته‌ام، شاید به حساب رنگ‌آمیزی در توصیف واقعیت و پرهیز از پرتوافکنی بر برخی تحولات، یا سرپوش نهادن بر زندگی برخی شخصیت‌ها گذاشته شود که آنها را دوست می‌داریم و برایشان احترام قائلیم و همه این امور شاید برای دیگران مهم تلقی شود، اما در همه حال تلاش کرده‌ام در آنچه می‌گویم و می‌نویسم صادق باشم و اگر گاه نتوانسته‌ام به این مصداقیت [در روایت] وفادار بمانم که بنیان روش کاری من است، به این خاطر بوده که ترجیح داده‌ام به اشتباه در ارزیابی نیفتم، یا در پی وسوسه انگیزی سخنانی درهم و برهم، نروم که ممکن است برخی از مردم از آن، آزرده خاطر شوند. شاید برخی این ویژگی را یکی از نقاط ضعف نوشته‌های من تلقی کنند، [و اینگونه بپندارند که] نوشتار باید تحریک کننده و توجه آفرین باشد، حتی اگر این کار، مستلزم به کار‌گیری صنعت زیباسازی باشد. این امر بویژه هنگامی بیشتر احساس می‌شود، که به برخی شخصیت‌های معروف از پادشاهان و رؤسا و وزرا و سیاستمدارانی از کشورهای مختلف می‌پردازم که با آنها بیش از یک بار ملاقات  کرده ام. اما من هنوز از نسلی هستم که از تعقیب مردم در داخل دستشویی خودداری می‌کنند، امری که این روزها در برخی فیلم‌های سینمایی روی می‌دهد. احترام به ویژگی‌های خاص انسان‌ها، بسیار از شهرت بی‌پرده‌ای بهتر است که انسان از آن جز سودی کوته نظرانه نمی‌برد. بی‌تردید، دلباختگی زودهنگام  من به ادبیات و شناخت متواضعانه‌ام از انواع و اشکال هنر در دوره‌های مختلف و سفرهایم به بسیاری از کشورهای جهان و تأثیرپذیری من از داستان و نمایشنامه و همزیستی با شخصیت‌های آن و آشنایی با رنج و محیط انسانی و غیرانسانی، احساسات و سایه‌هایی بر کلمات و عبارات من افزوده است. [همواره] تلاش کرده‌ام، این مزیت را به‌صورت خودکار، اما نه خالی از آگاهی سیاسی و اجتماعی در رؤیاپردازی سیاسی بکار گیرم که بدون آن، یافتن راه حل‌های موفق برای هیچ مشکل سیاسی سخت و پیچیده‌ای، ممکن نیست.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

راهبرد دردسر ساز برای «مادورو»
در ونزوئلا طرحی در دست تهیه بود که ما فکر می‌کردیم برای انتقال کمک‌های انسانی از مرزهای کلمبیا و برزیل و توزیع آن در ونزوئلا امیدبخش است. تا آن موقع مادورو به‌شکل مؤثری مرزها را بسته بود. با توجه به‌وجود مناطق صعب‌العبور و جنگل‌های انبوه و فشرده، برای اجرای این طرح فقط باید از پست‌های مرزی شناخته شده عبور می‌کردند. اجرای طرح انتقال کمک‌های انسان دوستانه نگرانی گوایدو برای مردم ونزوئلا و باز بودن مرزهای بین‌المللی را به نمایش می‌گذاشت که خود حکایت از فقدان فزاینده کنترل مادورو بر اوضاع کشور داشت. به علاوه این امید وجود داشت که مقام‌های نظامی ارشد ونزوئلا از دستور بستن مرزها سرپیچی کنند؛ حتی اگر این اتفاق هم رخ نمی‌داد، مادورو در وضعیت بدی قرار می‌گرفت و به‌عنوان کسی معرفی می‌شد که مانع از دسترسی شهروندان فقیر ونزوئلایی به کمک‌های انسان دوستانه می‌شود.این راهبرد آن چنان مادورو را با مشکل مواجه کرد که با بردن نام من گفت: «شواهدی دارم که نشان می‌دهد جان بولتون در کاخ سفید دستور ترور من را صادر کرده است». خورخه‌ ارئاسا وزیر امور خارجه ونزوئلا هم به او ملحق شد و شکایت خود را این گونه مطرح کرد که او (بولتون) تلاش می‌کند در این کشور به ما دستور دهد». حالا کوبا نیز با بردن نام من، به من حمله می‌کرد و به همین دلیل من روحیه بالایی داشتم.