نیشن (امریکا):
برای رؤسای جمهوری دموکرات امریکا، تحویل گرفتن کشوری تخریب شده از رئیس جمهوری ماقبل که یک جمهوریخواه بوده، امری عادی است؛ اما کشوری که «بایدن» از «ترامپ» تحویل گرفته ویرانتر از آن است که بتوان براحتی آن را به روال عادی بازگرداند و او نیازمند کار بسیار برای این منظور است.
اکونومیست (بریتانیا):
از قرن 18 به این سو، سران پادشاهی بریتانیا تلاش بسیاری کردند تا بتوانند با متحد کردن اجزای مختلف این پادشاهی از اسکاتلند گرفته تا ولز، کشور را تبدیل به چیزی کنند که اکنون هست، اما اکنون اتحاد بین لندن و این اجزا کمتر از هر زمانی شده و اسکاتلند و ایرلند شمالی کمترین اتحاد را با لندن دارند.
نیوزویک (امریکا):
به نظر میرسد، بایدن قصد دارد، به جنگهای امریکا در خاورمیانه پایان دهد. اما او در عمل قادر نخواهد بود به این جنگهای پایانناپذیر خاتمه دهد. برای نمونه بایدن وعده خروج از افغانستان را داده، اما با وجود فعالیتهای تروریستی در آن چنین امری بسادگی امکان پذیر نخواهد بود.
عقبنشینی بایدن مقابل مهاجران
بنفشه غلامی/ عقبنشینی «جو بایدن» از طرحش برای مسأله مهاجران، تردیدها را در مورد توان تصمیمگیری او بالا برد. او در چرخشی 48 ساعته ابتدا مسیر «ترامپ» در مسأله مهاجران را پیمود و سپس آن را کنار گذاشت و اعلام کرد، اجرای طرح «ترامپ» برای مهاجران، موقتی است.
به گزارش سایت شبکه خبری «سیانان»، پس از انتشار آماری که نشان میداد تنها در ماه مارس بیش از 170 هزار مهاجر راهی امریکا شده و در مرزهای این کشور در انتظار ورود به آن هستند، روز جمعه «جو بایدن»، رئیس جمهوری امریکا در سخنانی اعلام کرد، سقف پذیرش مهاجران در امریکا همان 15 هزار پذیرش که دولت «دونالد ترامپ» تصویب کرده بود، باقی میماند. تصمیمی که کاملاً در تناقض با شعارهای انتخاباتی او بود که از یک سال قبل از انتخابات 2020 بارها تأکید کرده بود، در صورت پیروزی طرحهای مهاجرتی «ترامپ» را لغو میکند. همین تناقض نه تنها مهاجرانی را که امیدوارانه به دوره بایدن نگاه میکردند، که بسیاری از دموکراتها را هم که همواره داعیه حمایت از مهاجران را دارند، شگفتزده کرد و اعتراض آنها را برانگیخت. «ایلهان عمر»، نماینده حزب دموکرات در مجلس نمایندگان امریکا که خود از جمله مهاجرانی است که دهه 1990 از جنگ داخلی سومالی گریختند و به امریکا پناهنده شدند، در توئیتی تصمیم بایدن را «تصمیمی ننگین» خواند. «الکساندریا اوکاسیو کورتز»، نماینده حزب دموکرات در نیویورک هم در توئیتی به «بایدن» هشدار داد، به خاطر داشته باشد که حامیان او بسیار شکننده هستند و اگر توانست در انتخابات به پیروزی برسد، بهخاطر وعدههایی بوده که در مورد وضعیت زندگی مهاجران داده بوده است.
طوفان این اعتراضها در نهایت «بایدن» را بر آن داشت، پس از بازی گلف در «دلاور» (که یادآور گلفبازیهای ترامپ هم بود) تصمیم خود را پس گرفته و اعلام کند، طرح پذیرش 15 هزار مهاجر، طرحی موقتی است و تغییر خواهد کرد و احتمالاً به 62 هزار و 500 نفری که قبلاً وعده داده بود، میرسد. کاخ سفید نیز در بیانیهای رسانهها را مقصر سردرگمی مخاطبان در مسأله مهاجران و وعدههای «بایدن» درخصوص آنها دانست و اعلام کرد تصمیم نهایی در مورد بودجه مهاجران و افزایش شمار پذیرشهای مهاجرتی، تا اواسط ماه آینده انجام خواهد شد، اما تا آن زمان کاخ سفید مجبور خواهد بود به طرح «ترامپ» که شامل پذیرش 15 هزار مهاجر بود، ادامه دهد.
عقبنشینی «بایدن» از تداوم طرح مهاجرتی دولت قبل، یک پیروزی بزرگ برای گروههای حقوق بشری و حامیان بهبود شرایط زندگی مهاجران بود. اما باعث شد کسانی که در حال رصد دقیق 100 روز نخست ریاست جمهوری «بایدن» هستند، این سؤال را مطرح کنند که آیا رئیس جمهوری جدید امریکا در تصمیمگیریهای خود از ثبات لازم برخوردار است یا نه. بویژه که همزمان انتشار خبری دیگر صداقت «بایدن» در دوران مبارزات انتخاباتیاش را زیر سؤال برد. به گزارش سایت شبکه خبری «بیبیسی»، سال گذشته «جو بایدن» پس از انتشار گزارشی در روزنامه
«نیویورک تایمز» مبنی بر اینکه روسیه به طالبان برای کشتن نظامیان امریکایی هدیه میدهد، بارها در کمپینهای انتخاباتیاش «ترامپ» را متهم کرده بود که با سیاستهایش و نداشتن ایستادگی لازم مقابل روسیه، جان نظامیان امریکا را به خطر انداخته و متوجه توافقهای پنهان روسیه با طالبان نشده است. در آن زمان «ترامپ» انتشار این گزارش را خبر جعلی خواند، اما «بایدن» بارها و بارها از این ابزار علیه «ترامپ» استفاده کرد. با این حال روز پنجشنبه کاخ سفید اذعان داشت، شواهد اندکی وجود دارد که نشان دهد روسیه به طالبان بابت کشتار سربازان امریکایی هدیه داده باشد.
اخراج 18 دیپلمات روس از چک
گروه جهان/ جمهوری چک 18 دیپلمات روس را به اتهام جاسوسی در پرونده مرتبط با انفجار مهیب انبار مهمات سال 2014 منطقه «وربتیچ» از کشورش اخراج کرد.
به گزارش «آسوشیتدپرس»، این اقدام که در ادامه رویارویی روسیه و غرب و اقدام امریکا برای اعمال تحریم علیه شرکتها و افراد حقیقی و حقوقی روس است با واکنش شدید مسکو همراه شد. «بابیس»، نخستوزیرچک اعلام کرد: «این دستور با استناد به تحقیقات سرویس اطلاعات و امنیت چک انجام شده که دخالت نظامیان روسی در این انفجار مهیب و مرگ دو نفر از شهروندان کشور را ثابت میکند.»در همین حال اما «ماریا زاخارووا»، سخنگوی وزارت امور خارجه این کشور هشدار داد که چک پیامد اخراج 18 دیپلمات روس را خواهد دید: «پراگ میداند ما به اینگونه رفتارها چگونه پاسخ میدهیم و بدون شک اقدام آنها با واکنش متقابل ما همراه میشود.» کارشناسان روسی اقدام چک را پیروی از سیاستهای روسیه ستیزی امریکا اعلام کردند.
سوءقصد نافرجام به رئیس جمهوری بلاروس
گروه جهان/ رئیس جمهوری بلاروس با تأیید توطئه نافرجام امریکایی برای ترور او و خانوادهاش از دستگیری عوامل مرتبط در روسیه خبر داد.
به گزارش «یورونیوز»، «الکساندر لوکاشنکو» هویت افراد بازداشت شده توسط نیروهای امنیتی روسیه در مسکو را «الکساندر فدوتا» کارشناس عالی سیاسی و «یوری زنکوویچ»، وکیل دادگستری اعلام کرد. براساس اظهارات لوکاشنکو این افراد شهروند امریکا نیز هستند. لوکاشنکو در پیامی ویدیویی در این باره گفت: «ما با شنیدن جزئیات نقشه این اقدام تنها سکوت کردیم اما در ادامه تحقیقات، رد پای سرویسهای امنیتی خارجی بویژه اف بی ای و سازمان سیا دیده شد.» این اظهارات در پی اطلاعیه سرویس امنیتی بلاروس منتشر شد که در آن از گزارش «کا گ ب» در ارتباط با خنثیسازی عملیات تروریستی حذف فیزیکی رئیسجمهوری بلاروس و خانوادهاش و همچنین سازماندهی شورش مسلحانه برای تصاحب قدرت پرده برداشته بود. «لوکاشنکو» که از سال 1994 قدرت در بلاروس را در دست دارد پس از انتخابات سال گذشته ریاست جمهوری و پیروزی جنجالی اش برای حفظ قدرت با مخالفتهای بسیاری روبهرو است که شمار زیادی از آنها به خشونت کشیده شده است.
خاطرات یک دیپلمات
روایت گمشده
فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری
فصل دوم
در شلوغی زندگی کاری، ساعت صفری وجود ندارد که سالهای آزمون آدمی از آن آغاز شود. اساساً ساعتی نیز وجود ندارد که حرکت عقربههای آن از صفر آغاز شود. این واقعیت زمانهای است که در آن زندگی میکنیم، حتی اگر آن را با ساعتهای دقیق سوئیسی یا در چارچوب نظریه نسبیت انیشتین بیازماییم. هنگامی که پس از پانزده سال کار سختکوشانه در شرکت هواپیمایی عربی سوریه، دفتر کار خود را ترک میکردم؛ حتی به ذهنم نیز خطور نمیکرد که بهعنوان سفیر در رم تعیین خواهم شد. پس از شش ماه درس و مطالعه و قبولی در آزمون ورودی وزارت خارجه، به آنچه در راهروهای این وزارتخانه شایع شده بود؛ راضی بودم که میگفت، من به مأموریت تانزانیا کشوری از سرزمینهای ناشناخته آفریقا اعزام خواهم شد. در محافل وزارت خارجه هر ورودی جدیدی خارج از کادر حرفهای این وزارت، میهمانی ناخوانده و تازهوارد به عرصه دیپلماسی تلقی میشد که از نظر آنان، تنها شایسته افرادی بود که برای این کار آفریده شده و از کودکی در محیط آن زندگی کردهاند.
خاطرات 453 روز حضور در کاخ سفید
اتاقی که در آنجا اتفاق افتاد
جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
کوبا مانعی بر سر راه آزادی ونزوئلا
دستور سرکوب مخالفان میتوانست به جنگ داخلی منجر شود. یگانهای ارتش متعارف و سنتی ونزوئلا احتمالاً بر خلاف تشکیلات پلیس مخفی، شبه نظامیان و کلکتیووسهای تحت امر کوبا، بیشتر از مخالفان حمایت میکردند. چنین تضادهایی یکی از تحولات نادری است که در واقع میتواند اوضاع را نسبت به آنچه تاکنون در ونزوئلا حاکم بوده است، وخیمتر کند. اما دقیقاً بههمین دلیل است که در شرایط مناسب، ارتش هنوز هم میتواند کاملاً از عهده نابودی حکومت- هر حکومتی نه فقط حکومت مادورو- بر آید و امکان بازگشت به دموکراسی را فراهم کند. یکی از موانع اولیه در مقابل آزادی ونزوئلا، حضور کوبا در این کشور است که با منابع مالی روسیه حمایت میشود. اگر شبکههای نظامی و اطلاعاتی کوبا، ونزوئلا را ترک کنند، حکومت ونزوئلا بشدت به مشکل برخواهد خورد و احتمالاً به ایستگاه آخر خواهد رسید. همه، این واقعیت را درک میکنند بویژه مادورو که بسیاری بر این باورند که جایگاه کنونی اش بهعنوان رئیس جمهوری را به مداخله کوباییها در جدال برای کسب قدرت بعد از مرگ چاوز مدیون است. وقتی به عقب نگاه میکنیم، برای من روشن است که هاوانا، مادورو را انعطاف پذیرتر از دیگر مدعیان جانشینی چاوز قلمداد میکرد و گذشت زمان نیز نشان داد که این فرضیه درست بوده است.