ایران عصر

خجسته کیهان: رمانی مستند درباره روی کار آمدن گورباچف و فرو ریختن دیوار برلین

«دیوار فرو می‌ریزد»، ترجمه تازه‌ام با محوریت فروریختن دیوار برلین است. مخاطب این رمان مستند با آنچه در شوروی رخ داد و به تغییر رژیم و آمدن «گورباچف» انجامید و ارتباطش با فروریختن دیوار برلین در قالب یک داستان آشنا می‌شود. کتاب به دلیل مستند بودن، نثر بسیار ساده‌ای دارد و روایتش داستانی است که در آن شخصیت‌های مختلفی حضور دارند؛ از مردم عادی گرفته تا دبیرکل حزب سوسیالیست که مرد اول آلمان شرقی بوده و گورباچف. همچنین درباره حال و روز مردم عادی و معترضان، جلساتی که برگزار شد و صحبت‌های مطرح شده مسئولان در این کتاب در قالب داستان در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد. این کتاب را به طور مشترک «ژان مارک گونن» و «الیویه گز» نوشته‌اند که البته در سطح جهانی خیلی شناخته شده نیستند اما در فرانسه بسیار محبوب و معروف هستند.
بخشی از گفته‌های این مترجم در ایبنا

آدرس مطلب http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7584/20/571627/0

ارسال دیدگاه

ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.

انتخاب نشریه

جستجو بر اساس تاریخ

ویژه نامه

آرشیو ویژه نامه ها

ویژه نامه ها