کابوسی برخاسته از جنگلی مخوف

رمان«جنگل» یکی از تازه‌های نشر آموت است؛ تریلری جنایی - روانشناختی که برخی نشریات ازجمله روزنامه واشنگتن‌پست و شیکاگو سان تایمز آن را یکی از بهترین آثار «هارلن کوبن» خوانده اند که ترجمه‌اش به همت محدثه احمدی در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. این کتاب روایتگر زندگی دادستان نیوجرسی است، مردی که با‌وجود گذشت سال‌ها از مرگ خواهرش هنوز عزادار است. اما چرا جنگل؟ بیست سال قبل خواهر پاول، مردی که حالا دادستان شده به جنگل قدم می‌گذارد و برای همیشه ناپدید می‌شود؛ به‌تازگی جسدی پیدا شده که می‌تواند با ماجرای آن شب ارتباط داشته باشد. آثار این نویسنده امریکایی تا به امروز به 43 زبان ترجمه‌شده‌ است؛ رمان‌هایی که بیشتر مواقع در شمار کتاب‌هایی پرفروش -  به انتخاب نشریاتی همچون نیویورک‌تایمز- قرار می‌گیرند. اغلب نوشته‌های این نویسنده 58 ساله در سبک‌های معمایی و مهیج هستند؛ داستان‌هایی که محور شکل‌گیری‌شان معمولاً برخاسته از رویدادها، قتل یا تصادف‌های وحشتناک گذشته هستند؛ اما نکته جالب توجه حضور مشترک برخی شخصیت‌های نوشته‌های او در تعدادی از رمان‌های کوبن هستند، از این تریلر نویس امریکایی تا به امروز بیش از 60 میلیون کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده است؛ او را نخستین نویسنده‌ای می‌دانند که موفق به کسب هر سه جایزه ادگار، شیمس و آنتونی شده است؛ تا به امروز اقتباس‌های تلویزیونی متعددی از نوشته‌های کوبن ساخته و پخش‌شده، ازجمله ساخت مجموعه تلویزیونی فرانسوی برگرفته از کتاب «آخرین شانس». شبکه نتفلیکس هم در سال‌ جاری میلادی با اقتباس از رمان «غریبه» مجموعه‌ای با همین نام و با بازی ریچارد آرمیتاژ ساخت؛ افزون بر این در ژوئن ۲۰۲۰ نتفلیکس لهستان نیز سریالی بر اساس رمان جنگل او ساخت، خود کوبن در ساخت این مجموعه به‌ عنوان مدیر اجرایی تولید حضور داشت.
جنگل
نویسنده: هارلن کوبن
ترجمه: محدثه احمدی
ناشر: آموت