کرملین و بایدن در وضعیت ابهام

کنستانتین کاساچف
رئیس کمیته روابط خارجی مجلس اعلای روسیه  
مترجم/زهره صفاری
با پیروزی یک دموکرات در انتخابات امریکا باید انتظار انتقام همه قدرت‌های ضدجمهوریخواه را داشت. به‌عبارت دیگر روسیه‌هراسی بیشتر در اروپا و کشتار در نقاط بحران زای جهان و افزایش تحریم‌ها کمترین پیامدهای آن می‌تواند باشد. اما اگر «بایدن» را فردی از جهان دیگر بدانیم که پیرو سیاست‌های کلینتون یا دیگر افکار حزبی اش نباشد، می‌توان ساختار سیاسی جدیدی را انتظار داشت. ساختاری که در آن قدرت اول جهان، اخلاقمدار، به دور از افکار دیکتاتورمآبانه و ضدتحریم باشد. با این حال یکی از پیامدهای مثبت انتخاب بایدن، کمرنگ شدن شائبه مداخله روسیه در انتخابات 4 سال قبل امریکا در داخل این کشور است. البته این ادعا هرگز ثابت نشد اما به‌عنوان ابزاری برای جنگ دموکرات‌ها با منتخب انتخابات 2016 بهره گرفته شد. با این شرایط اگر اتهام زنی‌های دیگر واشنگتن مانند حمله‌های هکری، مسأله کریمه و... را نادیده بگیریم، دست‌کم این شایعه آزاردهنده از کرملین پاک می‌شود. دراین شرایط چرا باید احتمال مذاکرات به طور مثال در حوزه کنترل سلاح را نادیده بگیریم؟ ما کاملاً برای این کار آماده هستیم.منبع: New york Times