چگونه از ترس کودکان کم کنیم؟

«مصطفی ‌اُنور» شاعر و نویسنده ترکیه‌ای است. او در سال ۱۹۳۷ در روستای گدیز از توابع شهر کوتاهیه در ترکیه به دنیا آمد. پس‌ از گذراندن دوره ابتدایی و متوسطه در سال ۱۹۹۶ از دانشگاه پاموک قلعه در رشته آموزش و پرورش فارغ‌التحصیل شد و از همین سال شروع به معلمی در شهرهای مختلف ترکیه کرد. کتاب‌های بسیاری در حوزه شعر و داستان به چاپ رسانده و مقالات متعددی در ارتباط با آموزش و پرورش در مجلات بسیاری منتشر کرده است. در حوزه ادبیات کودک و نوجوان نیز کتاب‌های بسیاری تألیف کرده است که کتاب «برکین و همسایگان تابستانی‌اش» و «همبستگی در جنگل» دو نمونه از آنها است. این دو کتاب به تازگی و برای اولین بار با ترجمه مریم ذوالفقاری شاعر و نویسنده در انتشارات تخصصی کودک و نوجوان نگارگران به چاپ رسیده است. این دو کتاب ترجمه شده داستان‌هایی کوتاه با موضوع زندگی گروهی پرستوها و مورچه‌ها با درون‌مایه همکاری و دوستی در مواجهه با حوادث و آشنایی کودکان با زندگی حیوانات و آزار نرساندن و محافظت از آنان در محیط زیست شان است که مناسب گروه سنی ۸ تا ۱۱ سال است. این دو کتاب کودکان را با حیواناتی که زندگی جمعی دارند آشنا می‌گرداند. از نکات مثبت این کتاب نوع مقابله با حوادث، جایگاه و نقش پدر و مادر و بزرگان خانواده در ارتباط با بالا بردن اعتماد به نفس، همکاری و برقراری آرامش و گسترش مهر و دوستی در یک خانواده بزرگ است. این روزها که جهان روزهای تلخی را می‌گذراند و کودکان ما در خانه هستند زمان مناسبی است که با بلندخوانی کتاب مناسب برایشان اضطراب و ترس آنان را کم کنیم. امید به روزهای بهتر را بیشتر کودکان با قرار دادن خود در نقش قهرمانان داستان و غلبه بر ترس‌هایشان تجربه می‌کنند.