شیوهنامه جدیدی که آزادی رسانههای اروپا را تهدید میکند
تنشزدایی یا ایجاد تشنجهای تازه؟
دانیل دمی، کارشناس رسانهای
مترجم: وصال روحانی
«کمیسیون اروپا» درصدد ارائه و اجرای یک شیوه نامه جدید رسانهای در سطح این قاره به بهانه پاکسازی حاصل کار مطبوعات و شبکههای مجازی از هر گونه توهین و رفتار ادبی ناهنجار است، اما این بیم احساس میشود که اجرای این پروتکل کلامی و نوشتاری عملاً آزادی رسانهها را سلب و مطبوعات را بیش از پیش سانسور کند.
شیوه نامه مورد بحث «قواعد آزادی رسانهها» (MFA) نامگذاری شده و یکی از دلایل اصلی تنظیم و اجرای آن رساندن دولتهای اروپایی به نقطهای ایمن در اجرای برنامههای متنوع سیاسی و اقتصادیشان است. با این حال بسیاری از متخصصان امر مطمئناً که هدف اصلی طراحان این پروتکل فرهنگی خاموشسازی رسانههایی است که از عملکرد همین دولتها ناراضی و مفادی و انتقال دهنده اظهارات مردم مغبون در این خصوص هستند. «MFA» طبق اختیارات واگذار شده به آن حق دارد، همچون یک نهاد مستقل، حوزه کار رسانهها در اروپا را مشخص و انتقاد سازنده را از انتقاد مخرب تفکیک و نهادهای مجری روش دوم را تأدیب کند اما همین قسمت دوم است که رسانههای اروپا را نگران کرده ،زیرا حق تفسیر و تشخیص کجرویها را به همین نهاد سپرده است. در سالهای اخیر اتحادیه اروپا و کمیسیون اروپا بارها کوشیدهاند فعالیتهای رسانهای در این قاره را نظاممند کنند اما چون وقت کافی روی این قضیه نگذاشتهاند و این دغدغه اول آنها نیست به توفیق در این زمینه نرسیدهاند.
کمر رسانههای مخالفخوان شکسته میشود
امروزه در زمینه روش عمل مطبوعات در سطح اروپا انواع اختلاف نظرها وجود دارد. در شرق اروپا و بهعنوان مثال در مجارستان اکثر آگهیهای پر سود به نشریاتی واگذار میشود که موضعی به سود دولت دارند و صدای اعتراض سایر نشریات به این فرایند هرگز به حد کفایت شنیده نشده و مورد رسیدگی قرار نگرفتهاند. در حالی که کمپانیهای پولدار متحد با دولت با تولیدهای انبوه خود بازار را قبضه و شرکتهای کوچک را خفه کردهاند، بدیهی است، رسانههای مخالف دولت نیز به سوی نابودی اقتصادی سوق یافته و از ادامه حیات باز مانده باشند. اوج تجلی این روند زشت در جریان انتخابات سیاسی است، زیرا رسانههای بزرگ با یکی از کاندیداهای اصلی ائتلاف و از او در رأیگیری حمایت میکنند و به محض پیروزی آن نامزد در انتخابات سیل کمکهای نقدی دولت جدید به دامان آنها سرازیر میشود. یک فرایند سریع حاصل از این ارتباط توأم با تقلب، حذف یارانهها و محو شدن کمکهای نقدی دولت جدید به رسانههای مخالفخوان است که کمر آنها را در کوتاه مدت میشکند.
عملکردی بر عکس
برخی طراحان و مجریان اصلی شیوه نامه موسوم به «قواعد آزادی رسانهها» هم افرادی هستند که ایرادهای فراوانی از سوی جناحهای بی طرف به آنها وارد شده و آنها را اشخاصی «اهل معامله و قابل خریداری» نامیدهاند. یکی از آنها زنی به نام «ورا جوروا» است در سمت نایب رئیس «تعیین ارزشهای اخلاقی و حرفهای» در کمیسیون اروپا را بر عهده دارد و از دیرباز با برخی دولتهای شرق این قاره و بویژه در ورشو و بوداپست مجادله داشته و آنها را محدود و بدنام کرده است. او در اظهار نظری پیرامون تدوین این نظام جدید رسانهای مدعی شده هدف اول او و همکارانش آزادسازی مطبوعات نوشتاری و رسانههای تصویری و گفتاری از ید قدرت قهری دولتها و کم به مطبوعات است که دولتهای زیاده خواه را سرجای خود مینشانند. این در حالی است که در این اظهارات ،نه تفکیک لازم صورت گرفته تا مشخص شود منظور از لفظ «خاطیان» و «زیاده خواهان» کیست، ثانیاً تهدید جوروا بیش از آنکه یک اقدام تطهیرگر رسانهای به حساب آید، ورود آشکار او به عرصه سیاست و تعیین خط مشی برای برخی دولتها به نظر میرسد در تضاد آشکار و ریشهای با اهداف و دلایل برقراری این شیوه نامه و بواقع تأسیس یک نهاد جدید رسانهای هم قرار دارد و بدیهی است ، سران اتحادیه اروپا و مدیران سیاسی کمیسیون اروپا به هیچ روی آن را بر نتابند. آدمها و موارد متضاد و چالش آفرینی از این دست آینده «MEA» را سرشار از تنش و بسیار نامطمئن جلوه میدهد؛ چیزی که این نهاد برای رفع آن تأسیس شده و ظاهراً آمده است تا این تشنجها را بزداید.
منبع: Hungary Today
تشدید نزاع بین روسیه و ژاپن
دولت روسیه کنسول ژاپن را به ظن جاسوسی دستگیر کرد و به وی مهلت داد تا ۴۸ ساعت دیگر خاک این کشور را ترک کند. ژاپن نیز روسیه را تهدید به اقدام متقابل کرد. به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری ریانووستی، سازمان امنیت فدرال روسیه خبر داده، کنسول ژاپن در ولادی وستوک در شرق روسیه به جاسوسی متهم، دستگیر و عنصر نامطلوب شناخته شده است. در واکنش، وزارت خارجه ژاپن، سفیر روسیه در توکیو را احضار کرد. در همین حال وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت ژاپن اعلام کرد، بسته جدید تحریمها علیه روسیه را تأیید کرده است.
همزمان با استعفای رئیس پارلمان عراق، کردها از توافق برای نامزد ریاست جمهوری خبر دادند
استعفای نابهنگام
حسین فاطمی/ با اقدام محمد الحلبوسی برای استعفا از مقام ریاست پارلمان عراق، تحولات در این کشور قدری پیچیدهتر شد، اما همزمان با این اقدام اخباری هم از توافق احزاب داد
بر سر نامزد واحد برای ریاستجمهوری و نیز واکنش مثبت جریان شیعی برای پیش بردن پروسه تعیین نخستوزیر جدید مخابره شده است که میتواند زمزمه عبور از بحران تلقی شود.
به گزارش خبرگزاری رسمی عراق (واع)، محمد الحلبوسی، رئیس پارلمان عراق از سمتش استعفا داد. رسانههای عراق با انتشار تصویری از بیانیه هیأت رئیسه پارلمان این کشور اعلام کردند نمایندگان پارلمان به همین منظور امروز چهارشنبه نشستی را برگزار خواهند کرد. طبق بیانیه منتشر شده، قرار است در این نشست استعفای الحلبوسی به رأی گذاشته شود و همچنین معاون اول رئیس پارلمان نیز انتخاب شود. این در حالی است که انتخابات زودهنگام پارلمانی عراق ۱۸ مهر ۱۴۰۰ برگزار شد و اکنون با وجود گذشت حدود یک سال از برگزاری این انتخابات، تاکنون دولت جدیدی تشکیل نشده و به همین دلیل عراق وارد یک بنبست سیاسی در نتیجه اختلافات میان احزاب شده است.
سیگنالهای مثبت
اگر چه استعفای محمد الحلبوسی میتواند موازنه سیاسی و آرایش جریانهای عراقی را به هم بزند، اما در مقابل برخی تحولات دیگر نشان از مثبت بودن فضای سیاسی این کشور برای تشکیل دولت دارد. در همین راستا چهارچوب هماهنگی شیعیان عراق از تصمیم هیأت رئیسه پارلمان این کشور برای ازسرگیری جلسات نهاد قانونگذاری عراق استقبال کرد.
به گزارش شفق نیوز، رهبران چهارچوب هماهنگی شیعیان عراق (بجز جریان صدر) با برگزاری نشستی، آخرین تحولات سیاسی این کشور و تصمیم ازسرگیری جلسات پارلمان طی امروز را مورد بررسی قرار دادند. چهارچوب هماهنگی ضمن استقبال از تصمیم ازسرگیری جلسات پارلمان، بر آمادگی خود برای برگزاری انتخابات زودهنگام پس از فراهم شدن زمینههای لازم تأکید کرد.
در کنار آن یک عضو حزب دموکرات اقلیم کردستان عراق از توافق میان احزاب کرد بر سر نامزد ریاستجمهوری این کشور خبر داد. به گزارش الفرات نیوز، هیثم المیاحی، عضو حزب دموکرات کردستان عراق در سخنانی اظهار کرد: «روند سیاسی، اختلافات مختلفی را پشتسر گذاشته است و رأیاعتماد مجدد به محمد الحلبوسی، رئیس مستعفی پارلمان به یک ضرورت تبدیل شده است.»
ائتلاف جدید
در کنار این اتفاقات، منابع مطلع از توافق میان چهارچوب هماهنگی شیعیان عراق با حزب دموکرات اقلیم کردستان و ائتلاف «حاکمیت» برای تشکیل ائتلاف سیاسی جدید خبر دادند.
به گزارش روزنامه العربیالجدید، یکشنبه شب نشستی میان رهبران چهارچوب هماهنگی شیعیان عراق (بجز جریان صدر)، حزب دموکرات کردستان عراق، ائتلاف حاکمیت و ائتلاف العزم برگزار شد. البته منابع آگاه به العربیالجدید گفتند هادی العامری، رهبر ائتلاف الفتح و همچنین چند رهبر برجسته دیگر چهارچوب هماهنگی در این نشست حضور نداشتند. با این حال رسانههای خبری محلی و صفحات رسانههای اجتماعی سندی غیررسمی درباره تشکیل ائتلاف منتشر کردند که طبق آن همه اعضای ائتلاف جدید با برگزاری جلسات پارلمان موافقت کردند. این سند همچنین شامل اصلاح قانون انتخابات و برگزاری انتخابات، یک سال پس از اصلاح قانون آن است.
ائتلاف سنی حاکمیت به ریاست خمیس الخنجر و حزب دموکرات اقلیم کردستان عراق پیش از اعلام کنارهگیری مقتدی صدر، رهبر جریان صدر از صحنه سیاسی عراق، با این جریان برای تشکیل دولت ائتلاف کرده بودند.
گروههای فلسطینی به یورش شهرکنشینان به مسجدالاقصی واکنش نشان دادند
مقاومت آماده رویارویی با شهرک نشینان متجاوز
زهره صفاری/ گروههای مقاومت فلسطینی با محکوم کردن یورش صدها شهرکنشین افراطی به صحنهای مسجدالاقصی و هتک حرمت مقدسات مسلمانان همزمان با تشدید تنشها در بیتالمقدس، تقابل با رژیم صهیونیستی را قریبالوقوع دانستند. تهدیدی که در سایه محکومیتهای نهادها و سازمانهای بینالمللی به رفتار صهیونیستها، آنها را تا حدی نگران کرده که پلیس این رژیم درخواست مسلح شدن شهرکنشینان را داده است.
به گزارش شبکه خبری الجزیره، دیروز صدها شهرکنشین افراطی در حلقه امنیتی پلیس رژیم صهیونیستی برای دومین روز در حالی وارد مسجدالاقصی شدند که شماری از جوانان فلسطینی به رغم محدودیتهای ارتش اشغالگر برای ورود مسلمانان به این مکان مقدس، در تعدادی از صحنها تحصن کرده و شعارهای ضدصهیونیستی سر داده بودند. اما این تنشها در اطراف مسجدالاقصی منجر به درگیریهای شدید میان جوانان فلسطینی و نظامیان صهیونیست شد که بنا به اعلام صلیبسرخ فلسطین دست کم سه نفر در درگیریهای روز دوشنبه مجروح و 10 نفر دیگر نیز دستگیر شدهاند. به گفته خبرنگاران حاضر در محل، پلیس رژیم صهیونیستی که ورود افراد زیر 40 سال به مسجدالاقصی را ممنوع اعلام کرده با ضرب و شتم زنان فلسطینی و افراد سالخورده، سعی در متفرق کردن آنها و تأمین امنیت شهرکنشینان داشت.
نگرانی صهیونیستها از هشدار گروههای مقاومت
همزمان با اعلام محکومیت یورش شهرکنشینان به مسجدالاقصی توسط تشکیلات خودگردان، گروههای مقاومت فلسطینی نیز تهدید کردند که در صورت تشدید تنشها، آماده نبردی جدی با رژیم صهیونیستی بوده و خاطرنشان کردند رفتار شهرکنشینان صهیونیست و هتک حرمتهای آنها به مقدسات فلسطینیان را بیجواب نخواهند گذاشت. اما بهرغم تظاهر صهیونیست به نادیده گرفتن این هشدارها، آمادهباش نظامیان اشغالگر با سلاح و مهمات جنگی در اطراف مسجدالاقصی و پرواز پهپادهای مسلح بر فراز قدس به خوبی بیانگر آن است که این تهدید لرزه بر اندام صهیونیستها انداخته است. حتی به گفته برخی منابع خبری رژیم صهیونیستی، وضعیت هشدار صهیونیستها تا حدی بود که ورودیهای قدس نیز با سلاحهای کنترل از راه دور مجهز شده بود.
حازم قاسم، سخنگوی جنبش فلسطینی حماس گفت: «هجوم به مسجدالاقصی در اعیاد یهودی، نقض همه قوانین و مقررات بینالمللی است و هدف آن تحریک احساسات ملت فلسطین و امت عربی و اسلامی است. رژیم اشغالگر در چهارچوب هدف قرار دادن هویت مسجدالاقصی و قدس اشغالی، جنگی آشکار علیه مقدسات اسلامی و مسیحی به راه انداخته است.» جنبش جهاد اسلامی نیز با محکومیت این یورش، اعلام کرد به منظور جلوگیری از تجاوزات پیدرپی و هجوم شهرکنشینان به مسجدالاقصی، آماده نبردی جدید با رژیم صهیونیستی است.
نبیل ابوردینه، سخنگوی ریاست تشکیلات خودگردان نیز تأکید کرد: «مردم فلسطین هرگز اجازه نخواهند داد مسجدالاقصی آسیب ببیند و حرمت آن شکسته شود. آنها همچون سدی نفوذناپذیر در برابر اشغالگران صهیونیست و شهرکنشینان ایستادگی خواهند کرد.»
این موضعگیریها در شرایطی شدت یافته است که شبکه تلویزیونی کان اسرائیل ادعا کرد، نگرانیها از واکنش گروههای فلسطینی به تحرکات شهرکنشینان صهیونیست در مسجدالاقصی، پلیس این رژیم از شهرکنشینان خواسته است در زمان حضور در کنیسهها و مکانهای مقدس، سلاحهای شخصیشان را همراه داشته باشند. عوفر بندار، رئیس بخش عملیات پلیس رژیم صهیونیستی مدعی شد: «پلیس هشدارهای بسیاری دریافت کرده و به همین خاطر با اعلام وضعیت اضطراری در آمادهباش کامل قرار گرفته است.»
محکومیت جهانی رژیم صهیونیستی
اما صفآرایی علیه رژیم صهیونیستی تنها به داخل مرزهای فلسطین اشغالی محدود نشده است. به گزارش العالم، حدود 100 حزب سیاسی، گروه مردمی، اتحادیه شغلی و سازمان جوانان از کشورهای مختلف جهان در بیانیههای مختلف، نسبت به هجوم شهرکنشینان صهیونیست به مسجدالاقصی و برگزاری مراسم در صحنهای آن هشدار دادند و این اقدامات را تلاش رژیم اشغالگر در ادامه سیاست یهودیسازی قدس دانستند.
به نوشته میدل ایست مانیتور، اسقف یونانی ارتدوکسهای بیتالمقدس نیز با محکومیت یورش صهیونیستهای افراطی به مسجدالاقصی هشدار داد که هرگونه تغییر در جایگاه مسجدالاقصی میتواند موقعیت کلیسا را نیز به مخاطره بیندازد و خواستار اتحاد مسلمانان و مسیحیان برای مقابله با این حرمتشکنیها شد. در همین حال بیش از 20 سازمان مدنی فلسطینی و اروپایی در نامهای به جوزپ بورل، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا خواستار هشدار این نهاد به رژیم صهیونیستی و تأیید نکردن رفتار صهیونیستها شدند. در همین حال وزارت خارجه مصر نیز یورش شهرکنشینان به مسجدالاقصی را با توجه به جایگاه مذهبی و تاریخی آن نقض قوانین بینالمللی خواند و تشنجزایی خطرناک رژیم صهیونیستی را تلاشی آشکار برای دستیابی به اهداف شهرکسازیهای خود و سدی در مسیر حل بحران فلسطین دانست. به گزارش ایسنا به نقل از سایت شبکه روسیا الیوم، پارلمان عربی و وزارت خارجه ترکیه نیز یورشهای نظامیان و شهرکنشینان افراطی رژیم صهیونیستی به مسجدالاقصی را محکوم کرده و آن را ناقض قوانین بینالمللی و انسانی خواندند.
ژاپن
خاکستر شینزو آبه، تحت تدابیر شدید امنیتی و دو ماه پس از ترور وی در سخنرانی تبلیغاتی برای حمایت از یک کاندیدا، به خاک سپرده شد. این در حالی است که بسیاری از ژاپنیها به این مراسم که با هزینههای هنگفتی برگزار شد، اعتراض داشتند.
لبنان
نبیه بری، رئیس پارلمان لبنان خواهان تشکیل جلسه پارلمان در رأس ساعت ۱۱ پیش از ظهر روز پنجشنبه ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲ برای انتخاب رئیسجمهور شد.
عربستان
یک رسانه افشاگر سعودی مدعی شد حال محمد بن نایف، ولیعهد سابق عربستان سعودی در زندان وخیم است.
ارمنستان
نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان که به فرانسه سفر کرده در مذاکره با امانوئل مکرون، رئیس جمهور این کشور خواهان عقبنشینی سربازان جمهوری آذربایجان از خاک کشورش تا مرزهای اولیه شد.
یمن
یحیی سریع، سخنگوی نیروهای مسلح یمن در سخنانی به شرکتهای خارجی که منابع این کشور را به یغما میبرند، توصیه کرد هشدارهای اخیر رهبر انصارالله را درخصوص استخراج از منابع طبیعی یمن جدی بگیرند.
پدر معنوی اخوانالمسلمین درگذشت
گروه جهان/ شیخ یوسف القرضاوی، رئیس سابق اتحادیه جهانی علمای مسلمان و از جمله با نفوذترین رهبران سنی جهان که به عنوان پدر معنوی اخوانالمسلمین شناخته میشد، روز دوشنبه درگذشت.
به گزارش سایت شبکه خبری الجزیره، یوسف القرضاوی 96 ساله و مصری الاصل، سالها در قطر زندگی میکرد و به آموزش جوانان میپرداخت. او در شبکه خبری الجزیره نیز دارای برنامهای آموزشی بود. خبر درگذشت او از طریق توئیتر شخصی او منتشر شد.
بنا بر این گزارش، القرضاوی به عنوان پدر معنوی اخوان المسلمین، از منتقدان دولت سیسی و مخالف کودتای 2013 ژنرالها در مصر بود که منجر به سقوط دولت محمد مرسی شد. یوسف القرضاوی نیز به دلیل حمایت آشکارش از مرسی و جناح اخوان المسلمین دیگر نتوانست به زادگاه خود بازگردد. البته او پیش از آن نیز به دلیل حمایتهایش از اخوان المسلمین توسط حسنی مبارک تبعید شده بود. با این حال بعد از کودتای 2013 ژنرالها در مصر بود که او به صورت غیابی دادگاهی و محکوم شد.
در پایان انتخابات پارلمانی کشور چکمهای اروپا صورت گرفت
صدای کفش زنانه در کاخ نخستوزیری ایتالیا
گروه جهان/ با پیروزی حزب راست افراطی برادران ایتالیا به رهبری جورجیا ملونی، کشور چکمهای اروپا صاحب اولین نخستوزیر زن تاریخ خود شد. حاکمیت راستهای افراطی در ایتالیا با نگرانی سران قاره سبز همراه شده است.
به گزارش روزنامه انگلیسی گاردین، ملونی از زمانی که نوجوان بود، جذب ایدههای راست افراطی شد و از طرفداران پروپا قرص بنیتو موسولینی، دیکتاتور ایتالیا بود و در حالی که همسن و سالهایش اهل خوشگذرانی بودند، آدولف هیتلر را میستود. پیروزی جورجیا ملونی در انتخابات و نشستن او بر کرسی نخستوزیری ایتالیا، انقلابی در این کشور محسوب میشود، زیرا با این پیروزی، یک حزب راست افراطی توانسته است برای اولینباز از زمان جنگ جهانی دوم و سقوط موسلینی به این سو، بر این کشور که سومین اقتصاد بزرگ اتحادیه اروپا است، حاکم شود. از همین رو مواضع نخستوزیر آتی ایتالیا میتواند برای اروپاییها که در جنگ با روسیه هستند اهمیت زیادی داشته باشد. هرچند ملونی در جریان انتخابات قول داده بود اگر پیروز شود به ارسال سلاح به اوکراین ادامه خواهد داد، اما سران اروپا به خاطر مواضع حمایتی سابق او از روسیه، نگران هستند وی در این خصوص تغییر موضع بدهد.
ملونی همچنین در سالهای اخیر از حامیان دونالد ترامپ، رئیسجمهور جنجالی امریکا و وکتور اوربان، رئیسجمهور مجارستان، مغضوب سران اروپایی بوده است و به همین دلیل ناظران معتقدند او احتمالاً مسیری را که ترامپ و اوربان پیمودند طی خواهد کرد. از همین رو سران اروپا نسبت به پیروزی او واکنش نشان دادند. به گزارش ایسنا به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، کاترینا بارلی، معاون رئیس پارلمان اروپا، رهبری ائتلاف راستگرای ایتالیا را «نگرانکننده» خواند. توماس ویتز، عضو پارلمان اروپا و رئیس مشترک حزب سبز اروپا نیز گفت: «اتحادیه اروپا صرفاً میتواند بهعنوان یک گروه عمل کند و ملونی در این صورت میتواند فاجعهای برای اروپا باشد.»
اما روی کار آمدن جورجیا ملونی، تنها خبر غافلگیرکننده از انتخابات ایتالیا نبود. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، سیلویو برلوسکنی، نخستوزیر اسبق ایتالیا که حدود یک دهه پیش به دلیل کلاهبرداری مالیاتی از تصدی مناصب دولتی منع شد، در جریان انتخابات روز یکشنبه ایتالیا و در آستانه جشن تولد هشتادوشش سالگیاش با کسب کرسی مجلس سنا مجدداً به عرصه سیاست این کشور بازگشت.
الاخبار (لبنان)
وضعیت اقتصادی این روزهای لبنان بسیار وخیم است. در این شرایط هرچند دولت بودجه 2022 را به تصویب رسانده اما این بودجه پاسخگوی نیازها نخواهد بود. در حالی که میزان بودجه در سال 2019 بیش از 17.2 میلیارد دلار بود، اکنون تنها 14 میلیارد و یکصدم دلار تعیین شده که کافی نیست و میتواند باعث اعتراضهای مردمی شود.
واشنگتن پست(امریکا)
پوند بریتانیا در پایینترین سطح خود در مقایسه با دلار امریکا قرار گرفته است. این اتفاق در شرایطی رخ داد که بسیاری از سرمایهگذاران با مخاطرهآمیز خواندن استراتژیهای اقتصادی انگلیس از سرمایهگذاری روی پوند این کشور امتناع کرده و سبب سقوط آن شدند. در همین حال بانک انگلیس نیز بیانیههایی برای ضمانت اجرایی صادر کردهاست.
دیلی صباح(ترکیه)
وزیر خزانهداری و اقتصاد ترکیه مدعی شد کشورش تا ماه دسامبر تورم را شکست خواهد داد و کاهش محسوسی در بهای کالاها تجربه میکند. وی گفت: «ما به مبارزه برای بالا بردن قدرت خرید شهروندان ادامه خواهیم داد و امیدواریم تا پایان سال این روند کاهشی را تا حد محسوسی بالا ببریم.» تورم ترکیه در ماه آگوست بیش از 80 درصد اعلام شده بود.