واشنگتن پست (امریکا)
جو بایدن در سخنرانی خود درباره لایحه اصلاح قوانین انتخاباتی، این اقدام و به سرانجام رسیدن آن را آزمونی برای دموکراسی امریکا و پیروزی در آن دانست و تأکید کرد، قوانین انتخاباتی کنونی بزرگترین تهدیدی است که از زمان جنگ‌های داخلی تاکنون متوجه امریکا بوده است. وی همچنین دیگر بار ادعاهای ترامپ درباره تقلب در انتخابات را دروغ دانست.

گاردین (بریتانیا)
رأی‌گیری در مجلس عوام انگلیس درباره کمک به کشورهای دیگر، با فشارهای محافظه کاران به نتیجه نرسید. اکنون نخست وزیر انگلیس متهم شده است زندگی ده‌ها هزار نفر را که در جهان سوم در فقر به سر می‌برند، در معرض خطر قرار داده است. ترزا می، نخست وزیر سابق بوریس جانسون را متهم کرد قول خود به فقرای جهان را فراموش کرده است.

حریت دیلی نیوز (ترکیه)
بعد از یک سال کرونایی و محدودیت‌ها، امسال برای عید قربان، رجب طیب اردوغان با افزایش روزهای تعطیلی بین عید قربان و تعطیلات پایان هفته، ایام تعطیلی در ترکیه را به 9 روز رساند که به این ترتیب انتظار می‌رود تا 10 میلیون نفر در این روزها به سفر بروند. این در حالی است که سال گذشته به خاطر محدودیت‌های کرونایی کمتر کسی توانست به سفر برود.

زهره صفاری/ خانواده‌های قربانیان انفجار مهیب سال گذشته بندر بیروت کمتر از یک ماه تا نخستین سالمرگ از دست دادن عزیزان‌شان، خشمگین از سنگ‌اندازی‌های وزرای لبنانی برای بازجویی از مقامات ارشد این کشور، در تجمعی اعتراضی با نیروهای امنیتی درگیر شدند. دراین درگیری‌ها دست‌کم 20 نفر مجروح شدند.
به گزارش «گاردین»، صدها معترض خشمگین که بیشتر آنها از خانواده‌های قربانیان فاجعه بندر بیروت بودند روز سه‌شنبه با در دست داشتن تصاویر کشته شدگان و تشییع تابوت‌های خالی مقابل خانه «محمد فهمی» وزیر کشور موقت لبنان در اعتراض به توقف تحقیقات در برابر هجوم نیروهای امنیتی وارد محوطه بیرونی خانه او شده و تابوت‌های خالی را مقابل ورودی قرار دادند. «تریسی ناگیر» که فرزند سه ساله‌اش را از دست داده است، با انتقاد از تصمیم «فهمی» برای رد کردن درخواست بازجویی از «محمد ابراهیم» فرمانده ارشد امنیتی لبنان گفت: «فهمی یک بار دیگر ما را کشت.» این پرونده از یک ماه قبل به قاضی «طارق بیتار» سپرده شد و او به رغم تبعات سنگینی که شدت عمل سلفش برای محکومیت سیاستمداران داشت، برای تکمیل تحقیقات پرونده احضار چندین مقام سیاسی حال حاضر و پیشین لبنان را در دستور کار قرار داد اما تلاش‌های او که از سوی بازماندگان این فاجعه شجاعانه لقب گرفته، با دستور وزیر کشور موقت لبنان به بن‌بست رسیده است. این در حالی است که  رویداد خونین سال گذشته که مرگ بیش از 200 نفر و آوارگی و مجروح شدن هزاران نفر را در پی داشت به دلیل انفجار صدها تن نیترات آمونیومی بود که سال‌ها در شرایط نامناسب در بندر انبار شده بود. به نوشته «آسوشیتدپرس»، نیروهای امنیتی برای متفرق کردن تظاهرکنندگان از باتوم و گاز اشک آور استفاده کردند که در این میان حدود 20 نفر مجروح شدند که دو نفر آنها از ناحیه سر آسیب دیدند. در همین حال ایسنا به نقل از سایت النشره خبر داد، رئیس جمهوری لبنان، روز ۴ آگوست سالگرد انفجار بیروت را عزای ملی اعلام کرد.
خطر تحریم بیخ گوش لبنان
بنا به اعلام بانک جهانی، بحران اقتصادی و مالی لبنان، آن را در زمره سه کشور بحران‌زده نخست جهان از اواسط قرن 19 میلادی قرار داده است.
این شرایط در حالی است که پس از استعفای «حسان دیاب» نخست وزیر وقت لبنان در پی انفجار بندر بیروت، بحران سیاسی و ناکامی در تشکیل کابینه نیز در کنار کاهش شدید ارزش پول ملی این کشور اوضاع را بغرنج‌تر کرده است.  «فرانک رستر» وزیر تجارت خارجی فرانسه در بازدید از ویرانه‌های بندر بیروت با ابراز ناامیدی از روند بازسازی این بندر، به رهبران لبنان هشدار داد که در صورت عدم تشکیل کابینه از سوی اتحادیه اروپا تحریم خواهند شد.  وی به خبرنگاران گفت: «فرانسه به تعهداتش پایبند است و مانند مقامات لبنانی نیست که آنها را انجام ندهد.»   به گزارش «گاردین»، در صورت عملی شدن تهدید اتحادیه اروپا به سرکردگی فرانسه، علاوه بر ممنوعیت‌های مسافرتی، تمامی مقاماتی که در پرونده‌های فساد یا کارشکنی‌های دولتی یا جرایم حقوق بشری نقش داشته‌اند، از هرگونه فعالیت بین‌المللی با اروپا محروم می‌شوند.  
در همین ارتباط «جوزپ بورل»، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در بروکسل گفت: «تا پایان این ماه شرایط را اجرایی می‌کنیم.»
به باور بسیاری از کارشناسان تظاهرات چند روز اخیر نگرانی‌ها درباره مداخلات سیاستمداران در امور قضایی را بالا برده است. فعالان سیاسی معتقدند دادگاه‌ها، سیاستمداران را فراتر از قانون به شمار می‌آورند. شاید همین فرضیه نیز سبب شد تا سازمان عفو بین‌الملل و دیده‌بان حقوق بشر خواستار مداخله مستقیم سازمان ملل برای رسیدگی به پرونده انفجار بندر بیروت شوند.

سازمان ملل و نهادهای وابسته به آن نگران وضعیت امنیتی در افغانستان و پیامدهای آن دراین کشورهستند. به گزارش روزنامه «هشت صبح» چاپ کابل، دفتر سازمان ملل در افغانستان در بیانیه‌ای با اشاره به گزارش‌های مختلفی که از گوشه و کنار این کشور در شرایط فعلی منتشر می‌شود، هشدار داد؛ قتل، بدرفتاری و آزار و اذیت که باعث ایجاد ترس و نگرانی در مردم افغانستان شده مصداق نقض حقوق بشر است. این سازمان با توجه به در پیش بودن عید قربان از طرفین درگیر خواسته است، آتش‌بس اعلام کنند و به مذاکرات صلح پایبند باشند. این درحالی است که عفو بین‌الملل نیز کشته شدن 22 سرباز اسیر افغانستان در دست طالبان را جنایت جنگی توصیف کرد. در همین حال کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل نیز با اشاره به آواره شدن نزدیک به 300 هزار نفر در هفته‌های اخیر درباره بروز بحران انسانی هشدار داد. خبرها از میادین نبرد در افغانستان نیز حاکی ازآن است مطابق ادعاهای طالبان، این نیروها توانسته اند، گذرگاه مرزی منطقه اسپین- بولدک را در مرز پاکستان تصرف کنند. این گذرگاه از جمله گذرگاه‌های استراتژیک افغانستان است.

پلیس آفریقای جنوبی خبر داد در جریان اعتراض‌های اخیر به دستگیری جاکوب زوما رئیس‌جمهوری پیشین این کشور ۷۲ نفر کشته شدند. به گزارش ایرنا به نقل از فرانس پرس ناآرامی‌ها در آفریقای جنوبی به‌علت دستگیری زوما به رغم درخواست مقام‌های ارشد برای ایجاد آرامش و همچنین اعزام هزاران سرباز برای سرکوب اعتراض‌ها، در روز سه‌شنبه به اوج خود رسید. سیریل رامافوزا رئیس‌جمهوری آفریقای جنوبی  این اعتراض های مرگبار را از زمان پایان رژیم آپارتاید در این کشور بی‌سابقه خواند. اعتراض‌هایی که حدود یک هفته به طول انجامیده علاوه‌بر کشته شدن ۷۲ نفر دستگیری هزار و ۳۰۰ شهروند را نیز در پی داشته است.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

درخواست سوریه برای عذرخواهی انگلیس
در همان روزها یک سفیر بریتانیایی که به عربی سخن می‌گفت و در منطقه عربی زندگی کرده بود، بدون هیچ هماهنگی قبلی به مقر وزارت خارجه سوریه آمد و با اعلام اینکه فرستاده شخصی مارگارت تاچر نخست‌وزیر بریتانیا است، خواهان ملاقات با وزیر خارجه شد. من ملاقات با او را نپذیرفتم، زیرا هیچ معرفینامه مکتوبی نداشت و روابط دیپلماتیک دو کشور نیز قطع بود. ضمن اینکه آدم عاقل دو بار از یک سوراخ گزیده نمی‌شود، حتی اگر آن سوراخ، بریتانیای کبیر باشد! اما به محمد خضر رئیس اداره ذیربط در وزارت خارجه اجازه دادم با این فرد ملاقات کند و او نیز در ملاقات از تمایل تاچر برای پشت سر گذاشتن مسأله هنداوی و بازگشت روابط عادی میان بریتانیا و سوریه خبر داد.
برخی از رهبران عرب در این شرایط برای بازکردن مسیر گفت‌و‌گو بین ما و دولت تاچر کوشیدند. از جمله این پیشنهادات، بررسی روابط سوریه و بریتانیا در دیدار پیش روی پادشاه عربستان از این کشور بود. اما رئیس‌جمهوری اسد از تاچر کینه سختی به دل گرفته بود و تردیدی نداشت که به بهانه موضوع هنداوی، توطئه‌ای بین‌المللی علیه سوریه در حال ساخت و پاخت است. از نظر اسد هر گونه توجه بیش از اندازه به این موضوع، یا درخواست میانجیگری، یا گرفتن وکیل برای این پرونده، به دقت همان بهانه‌هایی بود که توطئه‌گران می‌خواستند از رئیس‌جمهوری سوریه بگیرند. در نگاه اسد، پذیرش میانجیگری از سوی وی شبهه دخیل بودن سوریه در این پرونده را در پی می‌داشت.
از همین رو رئیس‌جمهوری از ملک فهد خواست از تاچر بخواهد از سوریه عذرخواهی کند، نه اینکه سوریه از بریتانیا عذرخواهی کند.
 حدود چهار سال پس از قطع روابط دیپلماتیک بین دو کشور در حالی که سوریه هنوز از تلاش دیپلماتیک برای فاش کردن اشتباهات طرف بریتانیایی در تعامل با این موضوع آرام نگرفته بود، در سپتامبر ۱۹۹۰ و در چهل و پنجمین سالگرد تأسیس سازمان ملل متحد در یکی از راهروهای سازمان در نیویورک با امیر سعود الفیصل و تعدادی از مسئولان عرب ایستاده بودم که با تاچر نخست‌وزیر بریتانیا که جفری هاو وزیر خارجه‌اش او را همراهی می‌کرد، روبه‌رو شدم.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.