سیتیزن (آفریقای جنوبی)
حامیان جیکوب زوما، رئیس جمهوری سابق آفریقای جنوبی که به دلیل فساد مالی محکوم به زندان شده است، دوشنبه به خیابان‌های سراسر کشورسرازیر شدند و دست به غارت کسب و کارهای مردم زده و اموال عمومی را آتش زدند. پلیس برای مقابله با آنها اعزام شده و 10 نفر از حامیان زوما نیز در درگیری‌ها کشته شده‌اند.

الوطن (قطر)
کمیته پیگیری از سرگیری روابط بین قطر و عربستان چهارمین نشست خود را نیز در دوحه برگزار کرد. در این جلسه نیز به بخشی دیگر از مشکلاتی که در روابط دو طرف وجود دارد و مانعی در راه از سر گیری روابط آنان است، پرداخته شد. با این حال هنوز هم مسائل و اختلاف نظرات زیادی بین آنان وجود دارد .

ایزوستیا (روسیه)
ولادیمیر پوتین در جدیدترین مقاله خود درباره وحدت تاریخی مردم روسیه و اوکراین نوشته است و تأکید کرده که روسیه هرگز ضد اوکراین نخواهد شد. او دیوار کنونی بین دو ملت را یک تراژدی توصیف کرد. این مقاله باید مورد توجه مردم باهوش اوکراین قرار گیرد تا بدانند که آنچه بین وحدت دو کشور قرار گرفته، رهبران آنها هستند.

زهره صفاری/ تکرار تراژدی آتش‌سوزی در بخش کرونای بیمارستانی در عراق آن هم در فاصله کمتر از سه ماه از حریق مرگبار بیمارستان الخطیب بغداد، در اوج بحران شیوع «کووید-19»، مردم خشمگین را به خیابان‌ها کشاند و دولت را وادار به برکناری سه مقام محلی کرد.
به گزارش «وال استریت ژورنال»، براساس اعلام مرکز بهداشت استان ذیقار در آتش‌سوزی شامگاه دوشنبه در بیمارستان امام حسین(ع) شهر نصیریه دست‌کم 92 نفر جان باختند که 6 نفر از آنها پرستار و کارکنان بیمارستان بودند. به گزارش «رویترز»، با توجه به شدت فاجعه، 21 جسد به دلیل سوختگی شدید غیرقابل شناسایی هستند و در شرایطی که ساختمان به کلی تخریب شده است، جست و جوها برای یافتن بیماران مفقود و نیروهای داوطلب امدادرسان ادامه دارد.
با توجه به اینکه گزارش‌های اولیه از این حادثه انفجار کپسول اکسیژن در بخش ایزوله ویژه کرونا را به عنوان علت نشان می‌دهد، انتقاد از کوتاهی مقامات عراقی برای تجهیز بیمارستان‌ها افزایش یافته است.
«مصطفی الکاظمی»، نخست وزیر عراق که به دلیل تطابق بحران اقتصادی، شیوع کرونا و مشکلات امنیتی در وضعیت پیچیده‌ای سکان دولت را در دست دارد، بلافاصله پس از وقوع این فاجعه در نشستی اضطراری با مقامات ارشد امنیتی و وزرا، رئیس بیمارستان، رئیس مرکز بهداشت و رئیس آتش نشانی استان ذیقار را بازداشت و برکنار کرد. وی همچنین جانباختگان را شهید خواند و با اعلام سه روز عزای عمومی در عراق، در رأس هیأت تحقیقاتی برای بررسی ابعاد حادثه و تعیین علت آن راهی استان ذیقار شد. در همین حال با تصمیم دولت غرامت قربانیان بزودی پرداخت شده و مجروحان در خارج از عراق تحت درمان قرار می‌گیرند. «برهم صالح»، رئیس جمهوری عراق این فاجعه را نتیجه فساد و سوء مدیریت مقامات مسئول عنوان کرد و افزود: «خانواده‌های داغدیده خواستار رسیدگی و مسئولیت پذیری مقامات و وقوع اصلاحات در مراکز مربوطه هستند.» به گزارش ایسنا، در پی این فاجعه مدیرکل بهداشت استان ذیقار نیز استعفا داد.
 خروش مردم خشمگین
اما فاجعه بیمارستان امام حسین(ع) آتش فروخفته خشم مردم عراق را برانگیخت و جمعیت خشمگین که بسیاری از خانواده‌های قربانیان حادثه بودند با تجمع در برابر بیمارستان شعار «انقلاب انقلاب» را سر دادند. به نوشته «الجزیره» شماری از خانواده‌ها که از دیر رسیدن تیم‌های امداد و نجات شکایت داشتند، در مقابل بیمارستان با پلیس درگیر شده و دو خودروی پلیس را نیز به نشانه اعتراض به آتش کشیدند.
«شفق نیوز» با انتشار بیانیه ائتلاف سائرون وابسته به جریان صدر نیز نوشت: «دولت فدرال باید به نقش واقعی خود برای حفظ جان شهروندان عمل کند.» مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کردستان عراق نیز وقوع این فاجعه را تسلیت گفت.

وزرای خارجه اتحادیه اروپا در نشستی که در مقر شورای اروپا داشتند، موافقت کردند طرح زیرساختی را تا پایان سال 2022 نهایی کنند که بتواند ارتباطات اروپا با جهان را قوی‌تر ساخته و از وابستگی اروپا به طرح یک جاده یک کمربند چین نیز بکاهد. به گزارش سایت خبری – تحلیلی «یورو پست»، در نشست عصر دوشنبه در شورای اروپا، هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان به نگرانی‌های کشورش اشاره کرد و گفت: «چین همه ابزارهای اقتصادی و مالی‌اش را برای افزایش نفوذ سیاسی خود در سراسر جهان به کار گرفته... ناله و زاری بی فایده است. بیایید گزینه عملی ارائه دهیم.» دراستراتژی اتحادیه اروپا که با عنوان «یک جهان پیوند یافته با اروپا» ارائه شده است، ظاهراً اشاره‌ای به نام چین نشده، اما همان طور که یکی از دیپلمات‌های غربی اشاره کرده است، در جای جای این سند هشت صفحه‌ای می‌توان چین را مشاهده کرد. به گزارش روزنامه «فایننشال تایمز»، دیپلمات‌های اروپایی در این نشست همچنین توافق کردند تا پایان ماه جولای (دو هفته دیگر) به سازوکارهای قانونی تحریم مقامات لبنانی دست یابند.

حامد کرزی، رئیس جمهوری پیشین افغانستان، در نشستی خبر داد، مذاکرات جدی صلح بزودی از سرگرفته خواهد شد. او تأکید کرد حکومت افغانستان و طالبان نباید فرصت‌های کنونی برای رسیدن به صلح را از دست بدهند.  به گزارش طلوع نیوز، کرزی گفت: جنگ کنونی ریشه عمیق در مداخله قدرت‌های جهان درافغانستان در بیش از 200 سال اخیر دارد. او خطاب به طالبان افزود: « این کشورتان است، چیزی که در 20 سال فراهم شده است، متعلق به مردم افغانستان است، مربوط به خارجی‌ها نیست، متعلق به خود ما است. زیرساخت‌ها را خراب نکنید.» او همچنین از مردم افغانستان خواست، به خود اعتماد داشته باشند و کشور را ترک نکنند.  کرزی در پاسخ به پرسشی در باره نقش ترکیه در امنیت میدان هوایی کابل گفت که ترکیه یک دوست خوب افغانستان است و امیدوار است که افغانستان با همکاری ترکیه روزهای خوبی را شاهد باشد.
کشته شدن «پادشاه» طالبان
وزارت کشور افغانستان از کشته شدن یک فرمانده نظامی دیگر طالبان در عملیات امنیتی در شرق این کشور خبر داد. به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری رویترز، وزارت کشور افغانستان در حساب توئیتری خود اعلام کرد: نیروهای امنیت و دفاع ملی عملیات «مقابله با تروریسم» را در منطقه موسی خیل در ولایت خوست انجام دادند که طی آن ۳۰ عضو گروه مسلح از جمله فرمانده طالبان ملقب به «پادشاه» از پای درآمدند. مقامات افغان روز دوشنبه نیز از کشته شدن قاری شاغاسی رئیس اطلاعات گروه طالبان به دست نیروهای امنیتی افغانستان در ولایت لوگر خبر داده بودند.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

صدور حکم برای هنداوی

اینها تناقض‌های عجیبی بود که فیلم‌های «هیچکاک» و «آگاتا کریستی» در برخورد با آن سردرگم می‌شد.
پس چگونه قوه قضائیه بریتانیا که در جهان به حرفه‌ای بودن شناخته شده است یا اعضای هیأت منصفه که ساعت‌ها و روزها بر روند محاکمه نظارت داشته و متهم را سؤال پیچ می‌کردند، متوجه آن نشدند؟! بازپرسان حرفه‌ای بریتانیایی نیز با پرونده هنداوی و مورفی به شکلی روبه‌رو شدند که انگار پرونده زنی سفیدپوست است که خون رنگین تری دارد و در دوران برده داری، مردی سیاه پوست و شیفته خود را کشته و به محاکمه سپرده نشده است.
اما هنداوی فلسطینی تبار و عرب که تروریسم در ژن او نهفته بود، بی‌وابستگی به گروهی، در موضع شبهه قرار گرفته و در هر حال گناهکار شمرده می‌شد.
در واکنش به این نمایش رسوا، کنفرانسی مطبوعاتی در دمشق برگزار و تاچر را متهم به نقض بی‌طرفی کرده و گفتم او هنوز نتوانسته فراموش کند که ماهها پس از نخست‌وزیری، رئیس انجمن دوستی بریتانیا و اسرائیل در مجلس عوام بریتانیا بوده است.
عبدالرئوف الکسم نخست‌وزیر سوریه که استاد تکه پرانی است در واکنش به گزارش من در یکی از جلسات هیأت وزیران درباره موضوع پر سر و صدای هنداوی و نحوه تعامل قوه قضائیه بریتانیا با آن، با لحنی مسخره گفت: چطور قوه قضائیه بریتانیا متوجه این موضوع نشد که خانم مورفی که فرزندی شش ماهه از هنداوی باردار بود، آشکارا نزد خانواده‌اش می‌رود تا از آنها برای ازدواج با او اجازه بگیرد! چنین چیزی شاید در اروپا بتواند اتفاق بیفتد اما در جامعه‌هایی مثل ما محال است.
آیا این تفاوت فاحش فرهنگی هم از دید قوای مجریه و قضائیه بریتانیای کبیر پنهان مانده بود؟
وزارت خارجه بریتانیا مدتی پس از صدور حکم ۴۵ سال زندان هنداوی، برای ارتباط با ما تلاش خود را آغاز کرد تا تبعات این پرونده سرهم‌بندی شده علیه سوریه را حل و فصل کند.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.