آخرین خبر از نادر دستنشان در بیمارستان
دکتر ضیاءالدین اولادی رئیس بیمارستان رازی شهر قائمشهر درخصوص آخرین وضعیت سلامتی نادر دستنشان پیشکسوت فوتبال ایران و قائمشهر گفت: «وضعیت سلامتی دستنشان تغییر زیادی نکرده و حتی یکی دو درصد حالش وخیمتر هم شده است. در حال حاضر ریههای دستنشان بیشتر از ۷۰ درصد درگیر ویروس کرونا شده است اما هنوز امیدواریم که دستنشان سلامتی خود را دوباره به دست بیاورد و در همین راستا تلاش خودمان را ادامه میدهیم.»
استوری مسلمان برای طارمی با چاشنی خیریت!
محسن مسلمان هافبک سایپا و هم تیمی سابق مهدی طارمی در پرسپولیس با انتشار یک استوری در اینستاگرام به گل زیبایی که مهدی طارمی مقابل چلسی به ثمر رساند واکنش نشان داد و نوشت: «یه خیریتی توش هست» تا به این ترتیب مصاحبه جنجالی طارمی پس از محرومیتش در پرسپولیس که درباره آن گفته بود: «حتماً یک خیریت داشته است» را یادآوری کرده باشد.
استقلالیها کرونا ندارند
سهشنبه از اعضای تیم استقلال در جده عربستان تست کرونا گرفته شد که با اعلام جواب تست مشخص شد هیچیک از اعضای این تیم مبتلا به ویروس کرونا نیستند. آبیپوشان 3 روز است که در جده در حال تمرین هستند و امروز آخرین تمرین خود برای رویارویی با الاهلی عربستان در لیگ قهرمانان آسیا را برگزار میکنند.
سوپرگل مهاجم ایرانی به چلسی مانع از حذف پورتو نشد
جایزه پوشکاش در انتظار طارمی؟
گروه ورزشی/ سهشنبه شب در شب اول از دور برگشت مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا، پاری سن ژرمن میزبان بایرن مونیخ بود و این بازی را با نتیجه 1-0 واگذار کرد. دیدار رفت در مونیخ با پیروزی 3-2 پاری سن ژرمن به پایان رسیده بود و در نهایت این تقابل در مجموع دو دیدار رفت و برگشت با تساوی 3-3 به پایان رسید اما شاگردان پوچتینو به دلیل گل زده در خانه حریف صعود کردند. تک گل بایرن در این بازی را چوپو موتینگ در دقیقه 40 به ثمر رساند. پس از پایان این دیدار نیمار به عنوان بهترین بازیکن میدان معرفی شد. او در این بازی با بدشانسی به گل نرسید و 2 بار توپش به تیر دروازه حریف برخورد کرد. نیمار پس از سوت پایان بازی برای دقایقی در گوشهای از ورزشگاه نشست و بهت زده به اطراف نگاه میکرد.
در دیگر دیدار این مرحله که هواداران فوتبال را به جعبه جادویی میخکوب کرده بود، چلسی میزبان پورتو و یاران مهدی طارمی بود و این بازی با سوپرگل مهدی طارمی با یک گل به سود پورتو به پایان رسید. دیدار رفت را چلسی با دو گل به سود خود پایان داده بود و در مجموع با نتیجه 2-1 تیم انگلیسی راهی نیمه نهایی شد. مهدی طارمی مهاجم ایرانی پورتو در این بازی نیمکت نشین بود و از دقیقه 63 وارد میدان شد. طارمی در مدت زمان حضورش در میدان بسیار مؤثر ظاهر شد و در دقیقه 3+90 گلی زیبا با قیچی برگردان دیدنی به ثمر رساند اما در نهایت تیمش از رسیدن به نیمه نهایی باز ماند. ستاره ایرانی پورتو در پایان بازی گفت: «بازی خوبی بود و کار بزرگی انجام دادیم. چند فرصت خوب گلزنی داشتیم اما متأسفانه نتوانستیم آنها را گل کنیم. با این حال فکر میکنم خوب کار کردیم که البته این عملکرد برای راهیابی به دور بعدی کافی نبود. ما از شروع تورنمنت، تمام تلاش خودمان را انجام دادیم و میتوانیم نسبت به عملکرد خودمان مفتخر باشیم. ما بازیهای خوب زیادی از جمله این بازی را داشتیم اما کمی بدشانس بودیم. فرصت راهیابی به دور بعد را داشتیم و شایستگی ما در این بازی بیش از یک گل بود اما این فوتبال است. شکست بخشی از فوتبال است و این طبیعی است. در کل فصل خوبی در لیگ قهرمانان اروپا داشتیم.» توماس توخل، سرمربی چلسی در واکنش به گل حیرت انگیز مهدی طارمی به چلسی، این گل را «همراه با چاشنی شانس» توصیف کرد. طارمی با گلزنی در این دیدار اولین بازیکن ایرانی است که موفق به گلزنی در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا میشود. پیش از این علی دایی (2 بار) با پیراهن هرتابرلین و علیرضا جهانبخش با پیراهن برایتون در مسابقات مختلف مقابل چلسی گلزنی کردند. همچنین گل مهدی طارمی در دقیقه 93:01 به چلسی، دیرترین گلی است که این تیم از سال 2005 در لیگ قهرمانان اروپا دریافت میکند. گل زیبای طارمی مقابل چلسی با واکنشهای زیادی همرام بود. بلیچر ریپورت با انتشار ویدئوی گل طارمی نوشت: «هرگز فراموش نکنید که مهدی طارمی این گل را به ثمر رساند حتی اگر پورتو حذف شده باشد.» صفحه لیگ قهرمانان هم درباره گل تماشایی مهدی طارمی نوشت: «عجب گلی، طارمی به اولین بازیکن ایرانی بدل شد که در یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان موفق به گلزنی میشود.» صفحه معروف 433 نوشت: «برنده جایزه پوشکاش؟ (بهترین گل سال)». صفحه اسپورتینگ لایو فوتبال نیز نوشت: «این گل پتانسیل جایزه پوشکاش را دارد!» همچنین صفحه میلیونی اسپورف نیز گل مهدی طارمی را شایسته دریافت جایزه پوشکاش دانست. همچنین صبح دیروز روزنامههای پرتغال لحظه ضربه طارمی و گلزنی به چلسی را روی جلد خود قرار داده و هر کدام تیترها و تفسیرهای گوناگونی را برای نتیجه بازی با چلسی و حذف از لیگ قهرمانان اروپا داشته اند. روزنامه «رکورد» پرتغال در مطلبی که درباره گل مهاجم ایرانی نوشته، آورده است: «ضربه خارقالعاده قیچی برگردان طارمی که نامزد گل سال خواهد بود، یادآور گل کریستیانو رونالدو به یوونتوس در سال ۲۰۱۸ است.» روزنامه «اوجوگو» با اشاره به حضور حدود ۳۰ دقیقهای مهدی طارمی مقابل چلسی، از وی به عنوان بازیکنی یاد کرد که در این مسابقه جادو کرده است. روزنامه «ابولا» هم در مطلبی نوشت: «گل بزرگ طارمی برای حفظ رؤیای پورتو در لیگ قهرمانان اروپا کافی نبود.» اما سایت گل پوینت پرتغال به مهدی طارمی باوجود حضور کم در بازی با چلسی، نمره خوب ۶ داده است. این سایت نوشت: «عجب گلی از بازیکن ایرانی. طارمی گلی به ثمر رساند که نامزد بهترین گل سال خواهد بود؛ حداقل در لیگ قهرمانان اروپا. در حدود نیم ساعت حضور در زمین، این مهاجم دو بار شوت زد که هر دو بار در چارچوب بود. او سه حرکت توپ در محوطه جریمه حریف داشت.»
افطار بازیکنان در جریان مسابقه فوتبال
با آغاز ماه مبارک رمضان اتفاق جالبی در یکی از مسابقات فوتبال افتاد. بازیکنان آنکارا کوچیرنگوگو در دیدار سهشنبه سوپرلیگ ترکیه و در اولین روز ماه مبارک رمضان در جریان مسابقه و پس از مصدومیت یک بازیکن، افطار کردند که این موضوع بازتاب زیادی داشت.
گاف برانکو در تیم ملی عمان جنجالی شد
برانکو ایوانکوویچ سرمربی پیشین پرسپولیس سهشنبه لیست تیم ملی عمان را برای اردوی آمادهسازی دبی اعلام کرد تا برای ادامه مسابقات انتخابی جام جهانی آماده شود. نکته جالب این لیست، خط خوردن احمد مبارک کانو کاپیتان عمان بود. پروفسور در پاسخ به سؤال خبرنگاران عمانی از دلیل خط خوردن کانو، گفت: «کانو الان باشگاهی ندارد و در 5 ماه گذشته تمرینی نداشته و چرا باید او را به تیم ملی دعوت کنم؟» این در حالی است که اطلاعات برانکو درباره کاپیتان عمان اشتباه بود. چون او در دو فصل گذشته برای تیم المریخیه قطر بازی کرده و بدون باشگاه نبوده و بهطور منظم بههمراه قطریها تمرین میکند. این گاف سرمربی سابق پرسپولیس در رسانههای عمان و در میان خبرنگاران واکنشهای زیادی را بههمراه داشت.» در همین رابطه کاپیتان عمانی در واکنش به گاف برانکو، گفت: «حرفهای برانکو درست نیست. من همچنان در المریخیه قطر حضور دارم و تمریناتم را منظم انجام میدهم. درباره حرفهای برانکو توضیحی ندارم ولی انتظار از سرمربی تیم ملی یک کشور این است که اطلاعات درستی از بازیکنان داشته باشد. مشخص است برانکو اطلاعی از من ندارد و برای سرمربی تیم ملی نداشتن اطلاعات مشکل بزرگی است.»
پرسپولیس مدعی قهرمانی آسیا از دید فیفا
فدراسیون جهانی فوتبال با آغاز لیگ قهرمانان آسیا 2021 به معرفی تیمهای مدعی قهرمانی در این رقابتها پرداخت. سایت فیفا دیروز و قبل از بازی پرسپولیس با الوحده امارات نوشت: «پرسپولیس نایب قهرمان لیگ قهرمانان آسیا 2020 امروز کارش را در مرحله گروهی آغاز میکند و به نظر میرسد کار سختی برای صعود به مرحله بعد ندارد.» در لیست مدعیان فیفا علاوه بر پرسپولیس، تیمهای الهلال عربستان، السد قطر، گوانگژو چین، گامبا اوزای ژاپن و اولسان هیوندای کره جنوبی نیز دیده میشود.
آزمون بهترین بازیکن زنیت از نگاه هواداران
زنیت دوشنبه پیش در هفته بیست و پنجم لیگ برتر روسیه مقابل سوچی صف آرایی کرد و با درخشش سردار آزمون ستاره تیم ملی کشورمان، با نتیجه 2 بر یک به پیروزی رسید. آزمون در این بازی هر دو گل تیمش را به ثمر رساند و بعد از اتمام دیدار، جایزه بهترین بازیکن زمین را کسب کرد. سایت باشگاه زنیت هم یک نظرسنجی برای انتخاب بهترین بازیکن برگزار کرده بود که در نهایت آزمون انتخاب هواداران زنیت بهعنوان بهترین شد. آزمون اکنون با به ثمر رساندن 15 گل در صدر بهترین گلزنان لیگ برتر روسیه قرار دارد.
محمدرضا گرایی، کشتیگیر طلایی کشورمان در قزاقستان در گفتوگو با «ایران»:
افتخار میکنم که با برادرم به المپیک میروم
تنها خواسته ما از دولت حمایت است، حمایتی در شأن کشتی
دغدغه اصلی کشتیگیران و شخص دبیر بحث بودجه است
محمد محمدی سدهی / بعد از چند ماه تعطیلی و تعویق رویدادهای کسب سهمیه المپیک در رشته کشتی، بالاخره مسابقات قارهای این رشته برای بازیهای المپیک توکیو به میزبانی قزاقستان برگزار شد که حاصل کار ایران ۵ سهمیه از 6 سهمیه کامل در کشتی فرنگی بود. در وزن 67 کیلوگرم محمدرضا گرایی موفق شد با اقتدار کامل مدال طلای این مسابقات را از آن خود کند و علاوه بر این سهمیه حضور در مسابقات المپیک توکیو را به این وزن اختصاص دهد. پس از این اتفاق اتحادیه جهانی کشتی به تمجید از این کشتیگیر پرداخت و بازتاب درخشش او را پوشش داد.
محمدرضا گرایی، فرنگیکار طلایی کشورمان درخصوص این مسابقات به خبرنگار «ایران» گفت: «این مسابقات کسب سهمیه بود که خدا را شکر توانستم سهمیه المپیک را کسب کنم و علاوه بر این مدال طلای این مسابقات را هم به خودم اختصاص دهم. این مسابقات در سطح بالایی برگزار شد و کشورهایی که در مسابقات جهانی نتوانسته بودند سهمیه بگیرند، در این مسابقات با تمام توان حاضر شدند و هدفشان کسب مدال و مهمتر از آن سهمیه در این مسابقات بود. در فینال عملکرد خوبی مقابل نماینده کره داشتم و توانستم ۹ - صفر پیروز شوم.»
او که در این مسابقات کشتیهای خود را بدون واگذاری حتی یک امتیاز به پایان رساند، بیان داشت: «برای حضور در این مسابقات کاملاً آماده بودم و توانستم با ارائه کشتیهای خوب به این نتایج دست یابم. بدن من برای مسابقات آماده بود و من دقیقاً همان چیزی را که برنامهریزی کرده بودم انجام دادم. در آلماتی به سطح دیگری از عملکردم دست پیدا کردم و خوشحالم که توانستم با ارائه کشتیهای خوب به این جایگاه برسم. البته برای حضور در المپیک باید آمادهتر باشم و بتوانم بهترین مدال را کسب کنم. سطح المپیک بالاتر از دیگر مسابقات است و کشتیگیر باید هم از نظر بدنی و روحی هم آماده باشد.»
گرایی صحبتهای خود را اینگونه ادامه داد: «من از یک خانواده کشتیگیر هستم و به این موضوع افتخار میکنم. برادرم (محمدعلی) همیشه از من حمایت و مرا به جلو هدایت میکند. محمدرضا در یک وزن بالاتر از من کشتی میگیرد و او توانست سهمیه المپیک را کسب کند. ما با همدیگر کشتی نمیگیریم اما فنهای کشتی را مرور میکنیم. صددرصد علی قویتر از من است و خودم این موضوع را میگویم. (باخنده)» این فرنگیکار طلایی کشورمان بیان داشت: «افتخار میکنم که با برادرم به المپیک میروم. امیدوارم او بتواند به من کمک کند تا به هدف خود برای کسب مدال طلای المپیک برسم و امیدوارم که من و برادرم 2 مدال خوشرنگ برای کشتی کشورمان در المپیک کسب کنیم. داشتن او در آنجا به عنوان یک پشتیبان و معلم عالی است و به من اعتماد به نفس بیشتری میدهد.»
گرایی درخصوص یک سهمیه باقیمانده کشتی فرنگی افزود: «تاکنون 5 سهمیه را کسب کردیم و امیدواریم که تک سهمیه باقیمانده را هم در مسابقات بلغارستان کسب کنیم و همانند تیم ملی کشتی آزاد با تیم کامل در توکیو حاضر شویم. البته رسیدن به این مهم کار سختی است اما با توجه به عملکرد خوب تیم ملی در مسابقات مختلف این امید میرود که در بلغارستان به این مهم دست یابیم.»
گرایی درخصوص حمایتها از تیمهای کشتی برای حضور در المپیک توکیو اظهار داشت: «وظیفه من به عنوان کشتیگیر این است که کشتی بگیرم. ما زیر نظر فدراسیون کشتی هستیم و فدراسیون و شخص علیرضا دبیر تمام تلاش خود را میکند تا ما بدون هیچ دغدغهای بتوانیم در مسابقات حضور یابیم. تنها خواسته ما از دولت پیش از برگزاری مسابقات المپیک حمایت است. حمایتی که در شأن کشتی باشد تا انشاءالله بتوانیم هم در کشتی آزاد و هم در کشتی فرنگی به مدال دست یابیم.»
گرایی درخصوص انتقادات علیرضا دبیر به دلیل حمایتهای کم گفت: «دغدغه اصلی کشتیگیران و شخص دبیر در بحث بودجه است تا دست دبیر باز باشد و بتواند دغدغههای کشتیگیران را که بیشتر مسائل مالی است، برطرف کند. کشتی ورزش اولمان است و همیشه در مسابقات المپیک و سایر مسابقات مهم مدالآور بوده است. انتظار ما این است که دولت خواسته دبیر را عملی کند و کشتی بتواند همانند المپیکهای گذشته به مدالهای رنگارنگ دست یابد و موجب افتخارآفرینی کاروان کشورمان شود.»
فرنگیکار وزن 67 کیلوگرم کشورمان درخصوص المپیک توکیو چنین نظری دارد: «امیدوارم که شرایط مهیا باشد و در این فاصله تا مسابقات المپیک توکیو با تدابیر کادر فنی به خوشرنگترین مدالها هم در کشتی فرنگی و هم آزاد دست یابیم. تعویق المپیک هم به سودمان بود و هم به ضررمان اما باید جنبه مثبت آن را ببینیم. در این شرایط کرونا و شرایط بد اقتصادی کشور، خدا کند توانسته باشم دل مردم را کمی شاد کنم. انشاءالله مردم عزیز دعا کنند تا پرچم کشتی کشور در المپیک بالا برود.»
مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا ادامه مییابد
استقلال امیدوار به تکرار برد برابر الاهلی
حامد جیرودی / مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا 2021 از دیروز با انجام دیدارهایی در گروههای مختلف آغاز شد که طی آن پرسپولیس با الوحده امارات، تراکتور با پاختاکور ازبکستان و فولاد با السد قطر دیدار کردند. این رقابتها امشب با برگزاری دیدارهایی در گروه C ادامه مییابد که طی آن الدحیل قطر و الشرطه عراق از ساعت 22:30 به مصاف هم میروند اما در دیگر دیدار این گروه، استقلال و الاهلی عربستان از ساعت 45 دقیقه بامداد جمعه در ورزشگاه ملک عبدالله جده برابر هم قرار میگیرند. پرافتخارترین تیم ایرانی آسیا با 2 مقام قهرمانی و 2 نایب قهرمانی در شرایطی در خانه حریف به میدان میرود که فصل گذشته نیز با این تیم سعودی در مرحله گروهی همگروه بود. در بازی رفت این الاهلی بود که استقلال تحت مربیگری فرهاد مجیدی را 2-1 شکست داد که در آن مسابقه که در کویت برگزار شد، امیرارسلان مطهری تک گل آبیها را به ثمر رساند. اما در بازیهای برگشت که بهصورت متمرکز در قطر برگزار شد، استقلال با مربیگری مجید نامجومطلق 3-0 الاهلی را شکست داد که در آن مسابقه مهدی قایدی، علی کریمی و شیخ دیاباته گلزنی کردند. آبیها در حالی راهی عربستان شدند که در آخرین مسابقهشان در لیگ برتر برابر پیکان به تساوی بدون گل رسیدند و حالا با 34 امتیاز و یک بازی کمتر در رده سوم لیگ برتر قرار دارند. با این حال، هواداران استقلال امیدوارند همان طور که فصل گذشته الاهلی را شکست دادند، در این مسابقه هم به پیروزی برسند تا شروعی مقتدرانه در لیگ قهرمانان آسیا داشته باشند. اما الاهلی هم تیمی است که یکی از تیمهای پرافتخار عربستان به شمار میرود. این تیم که 3 بار قهرمان لیگ برتر این کشور شده، 2 بار هم به نایب قهرمانی جام باشگاهها و لیگ قهرمانان آسیا رسیده، 13 قهرمانی جام پادشاهی عربستان، یک سوپرجام، یک جام لیگ قهرمانان عرب و 6 جام ولیعهد عربستان را در کارنامه خود دارد. اما این تیم در حال حاضر اصلاً اوضاع مناسبی ندارد و 6 باخت پیاپی داشته است و بهنظر میرسد که این شرایط فرصت مناسبی برای استقلال باشد تا دوباره این تیم را شکست دهد. این تیم که هدایتش را لارنسیو رگکامف رومانیایی بر عهده دارد، در آخرین بازیاش در هفته بیست و پنجم لیگ برتر عربستان 3-2 برابر الرعد بازنده شد تا با 35 امتیاز در رده هفتم قراربگیرد. این تیم 2 بازیکن ملی پوش دارد که عبدالرحمن قریب و علی الاسماری هستند که در خط هافبک این تیم بازی میکنند. لوکاس لیما برزیلی در خط دفاع، ادریس فتوحی مراکشی، لوبومیر فیسا صرب و الکساندرو روت میتریتا رومانیایی در خط هافبک هستند. در خط حمله الاهلی هم عمر السوما مهاجم سوریهای مشهور قرار دارد که بارها مقابل تیمهای ایرانی قرار گرفته و با رفع مصدومیت به این بازی میرسد. در کنار او هم امبایه نیانگ سنگالی قرار دارد. با این حال در استقلال هم بازیکنانی مانند محمد رشید مظاهری و وریا غفوری هستند و قایدی، مطهری و دیاباته هم در خط حمله حضور دارند که هر 3 سابقه گلزنی به الاهلی را دارند و استقلالیها امیدوارند آنها باز هم گلزنی کنند و این تیم را به 3 امتیاز ارزشمند برسانند.
بــــرش
شیطنت سعودیها در غفلت AFC با تغییر ورزشگاه
در حالی که طبق اعلام کنفدراسیون فوتبال آسیا قرار بود دیدار استقلال و الاهلی در مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا 2021 به میزبانی ورزشگاه ملک عبدالله جده برگزار شود، خبر رسید سعودیها در تصمیمی عجیب میخواهند این بازی را در ورزشگاه شماره 2 مجموعه ورزشی ملک عبدالله برگزار کنند. به گزارش فارس، مجموعه ورزشی ملک عبدالله جده دارای چهار زمین فوتبال مجزاست که قابلیت برگزاری مسابقات را دارد. نکته اینجاست که سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا در اعلام نام میزبان بازیهای استقلال به صورت کلی از لفظ «مجموعه ملک عبدالله» جده استفاده کرده و دست سعودیها را در انتخاب ورزشگاه میزبان باز گذاشته است. ورزشگاه شماره یک این مجموعه ورزشی الجوهره نام دارد که میزبان اصلی الاهلی در مسابقات لیگ این کشور است و ذهنیت مخاطب از انتخاب مجموعه ورزشی ملک عبدالله به این ورزشگاه 60 هزار نفری مدرن میرود اما در شرایطی که تفاوت چمن و تجهیزات زمین شماره یک این مجموعه با زمین شماره 2 زیاد است، هنوز هیچ دلیلی برای تغییر ورزشگاه میزبان استقلال اعلام نشده است. این اقدام سعودیها به تغییر زمین بازی به شماره 2 میتواند به ضرر نماینده فوتبال کشورمان باشد چون الاهلی شناخت خوبی از کیفیت چمنهای ورزشگاههای خود دارد و میداند در ورزشگاه شماره 2 با کیفیت چمن پایین چه تاکتیکی را داخل زمین اجرا کند.
گل مهدی طارمی به چلسی آنقدر زیبا بود که عکس روی جلد دیگر روزنامه انگلیسی را هم به خود اختصاص دهد. البته اکسپرس اسپورت در تیتر یک خود به موضوعی دیگر پرداخته و با بیان اینکه نونو اسپریتو سانتوی پرتغالی گزینه جانشینی هموطن و مربی سابقش ژوزه مورینیو در تاتنهام است، عنوان «نگاه اسپرز به نونو» را برگزید.
گل زیبا و خارقالعاده مهدی طارمی در دیدار پورتو و چلسی هم مانع صعود آبیهای لندن به نیمهنهایی لیگ قهرمانان اروپا نشد. این روزنامه هم لحظه به ثمر رسیدن این گل زیبا توسط ملی پوش ایرانی پورتو را روی جلدش برد و تیتر «بالا و توانا» را برای آن انتخاب کرد.
گل زیبای مهدی طارمی مقابل چلسی در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا، روی جلد روزنامههای پرتغالی رفت. رکورد هم در مطلبی نوشت: «ضربه خارقالعاده قیچی برگردان طارمی که نامزد گل سال خواهد بود، یادآور گل کریستیانو رونالدو به یوونتوس در سال ۲۰۱۸ است.» و تیتر «اژدها همه چیز را داد» را روی جلد برد.